-
1 задёрнуть
задёрнуть(штору и т. п.) surtiri, antaŭtiri.* * *сов., вин. п.1) correr vtзадёрнуть што́ру — correr la cortina
* * *сов., вин. п.1) correr vtзадёрнуть што́ру — correr la cortina
* * *vgener. (çàêðúáü) cubrir, colgar (завесить), correr -
2 задёрнуть
-
3 задёрнуть
задёрнуть занавеску den Vorhang vorziehen* -
4 задёрнуть
задёрнуть занаве́ску — den Vórhang vórziehen (непр.)
-
5 задёрнуть
ρ.σ.μ. τραβώ, χαμηλώνω, σύρω, κλείνω•задёрнуть полог κλείνω το στόρι.
|| καλύπτω, σκεπάζω•небо -ло облаками ο ουρανός έκλεισε από σύννεφα.
σκεπάζομαι, καλύπτομαι, κλείνομαι•задёрнуть туманом, дымом καλύπτομαι από ομίχλη, καπνό.
-
6 задёрнуть
-
7 задёрнуть
1. сов. чтотартыу, тартып (төшөрөп) ҡуйыу2. сов. чтоперен.закрыть, заволочьтомалау, ҡаплау, томалап (ҡаплап) алыутөтөн, томан һ.б. -
8 задёрнуть
сов. что Iупхъон, къещэхынзадёрнуть окно занавеской шъхьангъупчъэм пэIухъор къещэхын -
9 задёрнуть
буд. вр. -у, -ешь I сов. (что) татх; задёрнуть занавес окна терзин көшг татх -
10 задёрнуть
-
11 задёрнуть
-
12 задёрнуть
Большой англо-русский и русско-английский словарь > задёрнуть
-
13 задёрнуть
сов., см. задёргивать -
14 задёрнуть
vt pf ipfзадёргивать trække for. -
15 задёрнуть(ся)
сов. см. задёргивать(ся) -
16 задёрнуть(ся)
сов. см. задёргивать(ся) -
17 задёрнуть
-
18 задёрнуть
свсм задёргивать -
19 задёрнуть
-
20 задёрнуть
См. также в других словарях:
задёрнуть(ся) — задёрнуть(ся) … Словарь употребления буквы Ё
задёрнуть — задёрнуть, задёрну, задёрнем, задёрнешь, задёрнете, задёрнет, задёрнут, задёрнул, задёрнула, задёрнуло, задёрнули, задёрни, задёрните, задёрнувший, задёрнувшая, задёрнувшее, задёрнувшие, задёрнувшего, задёрнувшей, задёрнувшего, задёрнувших,… … Формы слов
ЗАДЁРНУТЬ — ЗАДЁРНУТЬ, ну, нешь; утый; совер., что. 1. Дёрнуть, чтобы закрыть. З. штору. 2. чем. Закрыть, подвинув, дёрнув что н. З. окно занавеской. | несовер. задёргивать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЗАДЁРНУТЬ — ЗАДЁРНУТЬ, задёрну, задёрнешь, совер. (к задергивать2),. 1. что чем. Дернув (занавеску, полог), закрыть что нибудь. «И полку с пыльной их (книг) семьей задернул траурной тафтой.» Пушкин. || перен. закрыть, застлать тонким покровом, тонким слоем… … Толковый словарь Ушакова
задёрнуть(ся) — задёрнуть(ся), ну(сь), нешь(ся) … Русское словесное ударение
задёрнуть — задёрнуть, ну, нет … Русский орфографический словарь
задёрнуть — ну, нешь; св. см. тж. задёргивать, задёргиваться, задёргивание что 1) а) Передвинуть, задвинуть до конца (занавеску, застёжку и т.п.) Задёрнуть полог, занавес … Словарь многих выражений
задёрнуть — (I), задёрну(сь), нешь(ся), нут(ся) … Орфографический словарь русского языка
задёрнуть — ну, нешь; сов., перех. (несов. задергивать). 1. Передвинуть, задвинуть до конца (занавеску, штору и т. п.). Занавес был не совсем задернут, и я мог бросить любопытный взгляд во внутренность комнаты. Лермонтов, Княжна Мери. В номере светло: Саня… … Малый академический словарь
задёрнуть(ся) — за/дёр/ну/ть(ся) [шторы] … Морфемно-орфографический словарь
Задёрнуть за пояс — кого. Сиб., Приамур. То же, что заткнуть за пояс. СРГПриам., 92; ФСС, 76; СРНГ 31, 47 … Большой словарь русских поговорок