-
1 дернуть
сов.1. однокр. к дёргать 1, 2II по чему прост. кашидан, якбора ка« шидан; -ть по струнам торҳоро якбора кашидан2. ҳаракат кардан, якбора оа ҳаракат омадан; лошади - ли аспҳо якбора ба ҳаракат омаданд3. что и ъ доп. прост. нӯшидан, хӯрдан (шароб-ро) <> дернуло (дернет), чёрт дернул (дернет) кого с неопр. прост. чӣ бало зад (шуд), ки…; дернуло тебя говорить об этом туро чӣ бало зад, ки ҳамин гапро гуфтӣ; дернуло за язык, чёрт дернул за язык кого прост. шайтон бероҳа кард; чӣ балое зад, ки гапи бемаврид задам -
2 драть
несов.1. что разг. даррондан, пора (пора-пора) кардан; драть бумагу коғазро пора-пора кардан // (изнашивать) пӯшида фит кардан, бисьёр пӯшида даррондан; драть боувь пойафзолро пӯшида даррондан2. кого-что прост. (о хищных животных) даррондан, чок-чок (пора-пора) кардан, кафондан; волк дерёт овец гург гӯсфандро медарронад3. что кандан; драть лыко лифи дарахтро кандан; драть корӯ с дерева пӯсти дарахтро кандан4. кого разг. задан, кӯфтан, латдодан; драть как сидорову козу мурданивор (бераҳмона) задан// (дёргать) кашидан, тофтан; драть за уши гӯшро тофтан; драть за волосы аз мӯй кашидан5. что молидан, молида тоза кардан; драть спину мочалкой тахтапуштро бо лиф молидан6. что сӯзондан; горчица дерёт горло хардал гулӯро месӯзонад; в гбрле (во рту) дерёт безл. гулӯ (даҳан) месӯзад; мороз дерёт лицо сармо рӯйро месӯзонад (мелесад)7. что и без доп. харошидан; бритва дерёт поку мехарошад8. что ибез доп. перен. разг. (дорого брать) бисьёр қимат фурӯх-тан, барзиёд талабидан, харидорро пӯст кандан; пора гирифтан; драть втридорога бисьёр қимат (сечанд қимат) фурӯхтан; драть цену нархи баланд мондан, хеле қимат фурӯхтан9. прост. ғайб задан, ҷуфтак кашида гурехтан; драть во все лопатки думро хода карда гурехтан <> драть горло (глотку, рот) прост. гулӯ даррондан; драть зубы прост. дандон кандан; драть крупу муқашшар кардан; драть на себе волосы мӯи худро кандан, маъюс (навмед) шудан, мӯйканону рӯйканон шудан; драть нос перед кем прост. фук ба осмон кардан; драть шкуру (две шкуры, семь шкур) с кого прост. пӯст кандан; мороз по коже (по спине) дерёт кас ба ларза меафтад, мӯи бадан рост мешавад; чёрт бы тебя (его, их и т. д.) драл, чёрт тебя (его, их и т. д.) дерй арвоҳ (бало) занад
См. также в других словарях:
задёргать(ся) — задёргать(ся) … Словарь употребления буквы Ё
задёргать — задёргать, задёргаю, задёргаем, задёргаешь, задёргаете, задёргает, задёргают, задёргая, задёргал, задёргала, задёргало, задёргали, задёргай, задёргайте, задёргавший, задёргавшая, задёргавшее, задёргавшие, задёргавшего, задёргавшей, задёргавшего,… … Формы слов
ЗАДЁРГАТЬ — ЗАДЁРГАТЬ, задёргаю, задёргаешь, совер. 1. (несовер. нет) кого что и чем. Начать дергать. Ямщик задергал возжами. Лошадь задергала ушами. 2. (несовер. задергивать1) перен., кого что. Замучить дерганием, требовательным, придирчиво беспокойным… … Толковый словарь Ушакова
ЗАДЁРГАТЬ — ЗАДЁРГАТЬ, аю, аешь; анный; совер. 1. что и чем. Начать дергать (в 1, 3 и 4 знач.). З. вожжами. Его всего задёргало (безл.). З. плечом. 2. кого (что). Измучить беспрерывными требованиями, придирчивым обращением (разг.). З. подчинённого. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
задёргать — задёргать, аю, ает … Русский орфографический словарь
задёргать — I аю, аешь; задёрганный; ган, а, о; св. кого (чем) 1) Утомить, измучить (лошадь), часто дёргая за вожжи. Задёргать (вожжами) лошадь. 2) разг. Утомить, измучить кого л. требованиями, поручениями и т.п. Задёргать подчинённых. Всех только задёргала! … Словарь многих выражений
задёргать — 1. за/дёрг/а/ть¹ (измучить). 2. за/дёрг/а/ть² (начать дёргать) … Морфемно-орфографический словарь
задёргать — 1) аю, аешь; прич. страд. прош. задёрганный, ган, а, о; сов., перех. Утомить, измучить (лошадь), часто дергая за вожжи. Лошадь, и без того с ребрами наружу, теперь еле еле переводит дух, задерганная хозяином. Каронин Петропавловский, Рассказы о… … Малый академический словарь
задёргать — (I), задёргаю(сь), гаешь(ся), гают(ся) … Орфографический словарь русского языка
задергать — ЗАДЁРГАТЬ 1. ЗАДЁРГАТЬ, аю, аешь; задёрганный; ган, а, о; св. кого (чем). 1. Утомить, измучить (лошадь), часто дёргая за вожжи. З. (вожжами) лошадь. 2. Разг. Утомить, измучить кого л. требованиями, поручениями и т.п. З. подчинённых. Всех только… … Энциклопедический словарь
Задергать — задёргать I сов. перех. и неперех. Начать дёргать. II сов. перех. разг. 1. Утомить, замучить лошадь, часто и без нужды дергая за вожжи. 2. перен. Замучить человека беспрерывными требованиями, придирками и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
