-
61 compono
com-pōno, posuī, positum, ere1) складывать (ligna in caminum, aliquid in acervum Cato); собирать ( genus dispersum V); соединять, приставлять ( manibus manūs atque oribus ora V)2) слагать (carmen H, Su etc.; versus Q); сочинять, писать (libellos Q, Prp; orationem L, C)3) строить, возводить (urbem, aggerem tumuli V; domum VP)4) заключать (pacem cum aliquo L, Just; societatem cum aliquo Sl)compositae seditionis auctores T — зачинщики заговора о восстании (ср. 14.)5) составлять, образовывать (exercitus compositus ex variis gentibus Sl; liber ex alienis orationibus compositus C)composita verba, тж. compositae voces Q — составные (сложные) слова6) составлять, приготовлять (venena O; unguentum ex flore narcisso CC)7) воспитывать, формировать ( animos sapientiae praeceptis Pt)8) измышлять, выдумывать (mendacia Pl; fraudes Prp)9) задумывать, затевать ( insidias alicui Tib и in aliquem Prp)10) располагать, размещать ( legionem pro ripa T); сосредоточивать ( exercitum in hiberrnaculis T)11) противопоставлять, ставить друг против друга (aliquem cum aliquo LM, C, H, Sen и aliquem alicui Sil; gladiatores inter se Q)pugnantia secum frontibus adversis c. H — противопоставлять друг другу (одни лишь) крайности12) сопоставлять, сравнивать, сличать (dicta cum factis Sl; parva magnis V)13) класть, опускать (aliquem toro O; se thalamis V)se c. in villa PJ — предаваться отдыху на даче14) успокаивать, унимать, заставлять улечься ( motos fluctūs V); подавлять ( seditionem L — ср. 4.); усмирять ( provinciam T); мирить, примирять ( aversos amicos H); улаживать ( controversias Cs)c. arma H — сложить оружие15) убирать, прятать, запирать ( argentum Pt)16) погребать, хоронить (cinerem O; ossa alicujus Prp, VF)17) приводить в порядок, убирать (capillum Pl, C; caput reticulo Lampr); подбирать, поправлять (togam H, Q); мор. убирать, сворачивать (armamenta Pl, L); упорядочивать ( res turbatas L)18) мед. вправлять ( jugulum CC)19) выставлять ( signa C)20) выстраивать ( agmen T)compositis ordinibus T — стройными ( или сомкнутыми) рядами21) (о позе, выражении лица и т. п.) строить, приниматьc. vultum Q, PJ, T, Su — придавать лицу соответствующее (преим. притворное) выражениеin и ad maestitiam compositus T — приняв скорбный видstatum proeliantis c. или c. ad proeliandum gradum Pt — принять положение для бояcomponi ad exemplum alicujus Cld — следовать чьему-л. примеру22) намечать, предписывать ( itinera C)23) устраивать ( auspicia C)sponte sua c. curas V — поступать по своему усмотрению24) обращать, направлять ( aliquem ad modestiam T); побуждать, подстрекать ( aliquem pretio Sl)25) уславливаться, уговариваться (cum aliquo Ter и inter se Ter, Sl etc.)compositum erat, ut... T — было условлено, что...diem c. L — договориться о сроке26) прекращать, оканчивать (lites V; bellum Sl, C, Nep etc.). — см. тж. compositus -
62 design
1. сущ.1)а) общ. замысел, план, проектmore by accident than design — скорее случайно, чем по плану
He has ambitious designs for his son. — Он строит амбициозные планы, насчет сына.
Syn:б) общ. намерение, цельby design — (пред)намеренно, (пред)умышленно
в) общ., часто мн. умысел, замысел; интригаto have designs on [against\] smb. — вынашивать коварные замыслы против кого-л.
to have designs on smb.'s life — покушаться на чью-л. жизнь
2)а) общ. чертеж, эскиз, набросок, рисунок (демонстрирующий конструкцию проектируемого здания, разрабатываемого товара и т. д.); образец, конструкция, модель, шаблонSyn:See:б) общ. рисунок, узор; оформление; дизайнThey are hand painted and gilded, inside and out, with a lovely design of flowers. — Изнутри и снаружи на них вручную нанесена позолота и симпатичный узор из цветов.
See:в) общ. модель, шаблон; лежащая в основе схема; композицияThis is the natural design of life. — Это естественный ход жизни.
Syn:See:3) общ. дизайн; проектирование, моделирование, конструирование, разработка (вид деятельности, связанный с подготовкой эскизов, схем и т. д., разработкой фасонов одежды, оформлением интерьеров и др.)design department — конструкторское бюро, конструкторский отдел; отдел дизайна
See:design consultant, design director, design manager, design specialist, Arts, Design, Entertainment, Sports, and Media Occupations, Arts, Design, Entertainment, Sports, and Media Occupations, Arts, Design, Entertainment, Sports, and Media Occupations, Arts, Design, Entertainment, Sports, and Media Occupations, Arts, Design, Entertainment, Sports, and Media Occupations, Arts, Design, Entertainment, Sports, and Media Occupations, Arts, Design, Entertainment, Sports, and Media Occupations, Arts, Design, Entertainment, Sports, and Media Occupations, Arts, Design, Entertainment, Sports, and Media Occupations, Arts, Design, Entertainment, Sports, and Media Occupations, Arts, Design, Entertainment, Sports, and Media Occupations COMBS: communication design product design4) пат. (промышленный) образецSee:2. гл.1)а) общ. задумывать, придумывать, разрабатывать; замышлятьHe designed the perfect crime. — Он замыслил идеальное преступление.
б) общ. намереваться, собираться (сделать что-л.)2) общ. предназначатьThe book is designed for readers who are familiar with the fundamentals and wish to study a particular topic. — Эта книга предназначена для читателей, которые знакомы с основами проблемы и хотят продолжить ее изучение.
3)а) общ. проектировать, конструировать; планировать, составлять план [схему\]б) общ. делать эскизы [наброски\]; создавать узоры [рисунки, фасоны\] -
63 להתכוון
לְהִתכַּווֵןиметь в виду
подразумевать
задумать
обдумать
рассматривать
предлагать
целиться
предназначить
предложить
думать
предназначать
рассматривать
задумывать
собираться
обдумывать
намереваться
целить
целить* * *להתכוון
הִתכַּווֵן [לְהִתכַּווֵן, מִ-, יִ-] (ל-)1.намереваться 2.иметь в видуלְמָה אַתָה מִתכַּווֵן?что ты имеешь в виду? -
64 επινοεω
реже med.-pass.1) выдумывать, придумывать(τι и ποιεῖν τι Her.; ὀνόματα ὑπὸ βλακῶν ἀνθρώπων ἐπινοηθέντα Luc.)
πρώτιστος ἐπενόησα Arph. — я первый изобрел (это);ἐπινοῆσαι ὀξεῖς καὴ ἐπιτελέσαι ἔργῳ ὃ ἂν γνῶσιν Thuc. — (афиняне) скоры на выдумки и на исполнение того, что задумали2) затевать, задумывать, намереваться(τι Her., Thuc., Plat., Arst., med. Her. и ποιεῖν τι Her., Arph., Plat., Arst., med. Her., Luc.)
ὀλίγον ἐπενόουν οὐδὲν ἀμφότεροι Thuc. — обе стороны предпринимали немаловажные дела3) соображать, учитывать, замечать4) иметь в виду, стремиться добыть -
65 καινουργεω
1) затевать нововведения, задумывать новое, предпринимать реформу(περί τι Xen., Luc.)
τί δὲ καινουργεῖς ; Eur. — что ты замышляешь?;τὰ καινουργούμενα Arst. — политические перемены, перевороты2) странно вести себяκ. λόγον Eur. — говорить странные вещи
3) (впервые) вводить(τέν εὐχρηστίαν Anth.)
-
66 począć
глаг.• возыметь• задумывать• зачать• начать• понимать• понять• постичь* * *pocz|ąć\począćnę, \począćnie, \począćnij, \począćęty сов. книжн. 1. начать;\począćąwszy od jutra начиная с завтрашнего дня; \począćął padać śnieg пошёл снег;
2. (zajść w ciążę) зачать;● co ja \począćnę что мне делать, как мне быть+1. zacząć
* * *pocznę, pocznie, pocznij, poczęty сов. книжн.1) нача́тьpocząwszy od jutra — начина́я с за́втрашнего дня
2) ( zajść w ciążę) зача́ть•Syn:zacząć 1) -
67 노리다
замышлять; задумывать; выжидать; метить в кого-л.(что; куда) -
68 fricoter
гл.1) общ. стряпать, заниматься (чем-л.; потихоньку), делать (что-л.), готовить, приготовлять в виде рагу2) разг. ловчить, строить козни, задумывать недоброе, обделывать делишки -
69 rêver
гл.1) общ. грезить, задумывать, мечтать о (...), я мечтать о чём-л., сниться, размечтаться, страстно (чего-л.) желать, фантазировать, воображать, мечтать (о чём-л.), мечтать, видеть (что-л.) во сне, видеть сон2) устар. быть в бреду, размышлять над (...), нести чушь, бредить, (sur) обдумывать -
70 se promettre
гл. -
71 disegnare
-
72 divisare
гл.общ. представлять себе, рассматривать, (di+inf.) предполагать, задумывать, замышлять, излагать, намереваться, решать (сделать что-л.), описывать (со всеми подробностями) -
73 im Sinne haben
предл.разг. задумывать, замышлять, иметь намерения, намереваться (сделать), планировать, подумывать (сделать что-л.) -
74 búa yfir
( e-u)иметь на уме, задумывать, замышлять (что-л.) -
75 hyggja á
( e-ð)задумывать, собираться сделать (что-л.) -
76 intenc·i
vt намереваться, предполагать, рассчитывать; задумывать, замышлять; собираться (сделать что-л.) \intenc{}{·}i{}{·}o намерение, замысел, умысел \intenc{}{·}i{}{·}a (пред)намеренный, (пред)умышленный, нарочный, нарочитый \intenc{}{·}i{}e (пред)намеренно, (пред)умышленно, нарочно, нарочито. -
77 tener en el pensamiento una cosa
Universal diccionario español-ruso > tener en el pensamiento una cosa
-
78 фæнд кæнын
1) затевать, замышлять, задумывать, помышлять; намереваться, иметь намерениелидзын фæнд кæнын – замышлять побег
лидзын фæнд кæнын – замышлять побег
3) советоваться -
79 фæндæ кæнун
-
80 conceive
1. v постигать, понимать2. v возыметь, почувствовать3. v задумывать, замышлять4. v полагать, думатьwe conceive it to be expedient — мы полагаем, что это целесообразно
5. v книжн. представлять, воображать6. v физиол. забеременеть, зачатьСинонимический ряд:1. beget (verb) be fertilized; become pregnant; beget; engender; father; gestate; parent; procreate; quicken; sire2. believe (verb) appreciate; believe; comprehend; grasp; hold; maintain; perceive3. imagine (verb) conjecture; formulate; imagine; speculate; think up; visualise4. initiate (verb) initiate; start5. originate (verb) coin; compose; contrive; create; design; devise; institute; invent; make; originate; produce6. see (verb) accept; apprehend; catch; compass; cotton on to; cotton to; fathom; follow; make out; read; see; take in; tumble to; twig7. think (verb) envisage; envision; fancy; fantasise; feature; image; picture; project; realize; think; vision; visualize8. understand (verb) assume; expect; gather; suppose; suspect; take; understandАнтонимический ряд:destroy; end
См. также в других словарях:
задумывать — См … Словарь синонимов
ЗАДУМЫВАТЬ — ЗАДУМЫВАТЬ, задумать что, замышлять, затевать, придумать, вздумать, предполагать исполнить или предпринимать мысленно; загадывать, задавать для отгадки. Задумал я дом строить. Отгадай, что я задумал? Задумать думу, начать думать. Не трудно… … Толковый словарь Даля
задумывать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я задумываю, ты задумываешь, он/она/оно задумывает, мы задумываем, вы задумываете, они задумывают, задумывай, задумывайте, задумывал, задумывала, задумывало, задумывали, задумывающий, задумываемый,… … Толковый словарь Дмитриева
задумывать — ЗАДУМЫВАТЬ, несов. (сов. задумать), что. Решать (решить) мысленно сделать что л., подвергнув обсуждению, осмыслению; Син.: загадывать, замышлять [impf. to plan; to intend; to conceive the idea (of)]. Отец и сын задумывали то дом новый строить, то … Большой толковый словарь русских глаголов
Задумывать — несов. перех. Иметь намерение сделать что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
1.6.7. — 1.6.7. Предложения, отображающие ситуацию решения Типовая семантика Человек приходит к какому л. выводу, заключению после размышления, обдумывания. Базовая модель СУБЪЕКТ ПРЕДИКАТ РЕШЕНИЯ ОБЪЕКТ Основной предикат решать Лексические варианты… … Экспериментальный синтаксический словарь
смыслити — Смыслить смыслити (1) ● Мыслию смыслити помыслить о ком л., о чем л.: Жены Рускія въсплакашась, аркучи: Уже намъ своихъ милыхъ ладъ ни мыслію смыслити, ни думою сдумати, ни очима съглядати, а злата и сребра ни мало того потрепати. 20. Ср. Мысли… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
злоумышля́ть — яю, яешь; несов., перех. и без доп. устар. Предпринимать, задумывать что л. преступное. [Козелков] принимает от благодарных гостей обязательство в том, что они никогда ничего против него злоумышлять не будут. Салтыков Щедрин, Помпадуры и… … Малый академический словарь
стабуниваться — СТАБУНИВАТЬСЯ, аюсь, аешься; несов. (сов. СТАБУНИТЬСЯ, унюсь, унишься), с кем на что и без доп. Собираться в одну кучу, толпиться; объединяться, задумывать что л. вместе. Я с ними стабуниваться не желаю надуют. Ср. уг. «стабуниться» собраться в… … Словарь русского арго
стабуниться — СТАБУНИВАТЬСЯ, аюсь, аешься; несов. (сов. СТАБУНИТЬСЯ, унюсь, унишься), с кем на что и без доп. Собираться в одну кучу, толпиться; объединяться, задумывать что л. вместе. Я с ними стабуниваться не желаю надуют. Ср. уг. «стабуниться» собраться в… … Словарь русского арго
Злоумышлять — несов. перех. разг. Предпринимать или задумывать что либо со злым умыслом. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой