-
21 forefend
-
22 neuzdrošināties
задуматься -
23 mõtlikuks jääma
задуматься -
24 замисля се
задуматься* * *зами́сля сезадуматься -
25 take thought
-
26 think for
задуматься, подуматьподозревать, предполагатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > think for
-
27 dubben
задуматься* * *гл.разг. колебаться, пребывать в раздумье (Hij zat te dubben of hij 't nou zou doen of niet. - Он колебался сделать это или нет.) -
28 take thought
задуматься, опечалиться -
29 შეფიქრიანება
задуматься, призадуматься; озаботиться -
30 ჩაფიქრება
задуматься, призадуматься, вдуматься -
31 ჩაღონება
задуматься, опечалиться -
32 დაფიქრება
задуматься озаботить поразмыслитьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > დაფიქრება
-
33 ჩაღონება
задуматься, опечалиться (*)ქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > ჩაღონება
-
34 даПиКреба
задуматься озаботить поразмыслитьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > даПиКреба
-
35 ЧаГонеба
задуматься, опечалиться (*)ქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > ЧаГонеба
-
36 шонаш тӱҥалаш
Основное слово: шонаш.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > шонаш тӱҥалаш
-
37 reflect on
задуматься о глагол: -
38 to take thought
задуматься/опечалиться -
39 zamyslieť sa
задуматься, призадуматься -
40 take thought
задуматься, раздумывать, размышлять, обдумывать [этим. библ. Matthew VI, 31]On taking thought it seemed to me that I must aim at lucidity, simplicity and euphony. (W. S. Maugham, ‘The Summing Up’, ch. 10) — После долгих размышлений я решил, что мне следует стремиться к ясности, простоте и благозвучию.
When he woke, it was nearly eleven o'clock. Without pausing to take thought... he got out of bed... and... dialled Philipson-Smith's number. (J. Wain, ‘Living in the Present’, ch. III) — Эдгар проснулся около одиннадцати. Не раздумывая ни минуты, он выскочил из постели... и... набрал номер Филипсон-Смита.
См. также в других словарях:
ЗАДУМАТЬСЯ — ЗАДУМАТЬСЯ, задумаюсь, задумаешься, совер. (к задумываться). 1. Предаться думам, размышлению. Он задумался над решением задачи. Приходится задуматься, как выйти из этого положения. || Погрузиться в свои мысли, впасть в задумчивость. «Он задумался … Толковый словарь Ушакова
задуматься — придуматься, поразмышлять, впасть в задумчивость, витать мыслями где то в облаках, поварить котелком, раздуматься, размечтаться, погрузиться в раздумье, пораскинуть умом, витать мыслями далеко, помозговать, призадуматься, подумать, прикинуть,… … Словарь синонимов
ЗАДУМАТЬСЯ — ЗАДУМАТЬСЯ, аюсь, аешься; совер. 1. Предаться размышлениям, погрузиться в свои мысли. З. над задачей. З. о будущем. 2. с отриц. и с неопред. Обнаружить нерешительность, колебание в чём н. (разг.). Не задумался сказать правду в глаза. | несовер.… … Толковый словарь Ожегова
ЗАДУМАТЬСЯ — См. ЗАДУМЧИВОСТЬ В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
задуматься — Вопрос Как правильно: «задуматься о» или «задуматься над»? Употребление предлогов зависит от значения глагола задуматься. Задуматься над чем с целью выяснить, в поисках решения: задуматься над решением задачи. Задуматься о чем и… … Словарь трудностей русского языка
задуматься — аюсь, аешься, сов.; заду/мываться, нсв. 1) (над чем) Направить свои мысли на конкретное лицо или предмет с целью выяснить что л., найти какое л. решение. Задуматься над решением задачи. Задуматься над проблемой воспитания ребенка. Над чем вы… … Популярный словарь русского языка
задуматься — над чем и о чем. 1. над чем (с целью выяснить, в поисках решения). Задуматься над сложной проблемой. Задуматься над решением задачи. Над чем вы задумались? Не спрашивай, над чем задумываюсь я (Фет.) 2. над чем и о чем (предаться думам,… … Словарь управления
Задуматься — сов. неперех. см. задумываться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
задуматься — задуматься, задумаюсь, задумаемся, задумаешься, задумаетесь, задумается, задумаются, задумаясь, задумался, задумалась, задумалось, задумались, задумайся, задумайтесь, задумавшийся, задумавшаяся, задумавшееся, задумавшиеся, задумавшегося,… … Формы слов
задуматься — глаг., св., употр. часто Морфология: я задумаюсь, ты задумаешься, он/она/оно задумается, мы задумаемся, вы задумаетесь, они задумаются, задумайся, задумайтесь, задумался, задумалась, задумалось, задумались, задумавшийся, задумавшись см. нсв … Толковый словарь Дмитриева
задуматься — ЗАДУМЫВАТЬСЯ1, ваюсь, ваешься, несов. (сов. ЗАДУМАТЬСЯ1, аюсь, аешься), без доп. 1. Прокиснуть, забродить (о продуктах, напитках и т. п.); испортиться, барахлить (о механизмах и т. п.); подняться (о ценах). 2. Медленно работать (о компьютере) … Словарь русского арго