-
81 отработка винтами на задний ход
Naval: backing waterУниверсальный русско-английский словарь > отработка винтами на задний ход
-
82 отступать от чего-л. давать задний ход
Colloquial: dial backУниверсальный русско-английский словарь > отступать от чего-л. давать задний ход
-
83 передний и задний ход шпинделя
Mathematics: forward and reverse motion of the spindleУниверсальный русско-английский словарь > передний и задний ход шпинделя
-
84 передний-задний ход
General subject: F-RУниверсальный русско-английский словарь > передний-задний ход
-
85 поставить реверс на задний ход
Railway term: reverse the gearУниверсальный русско-английский словарь > поставить реверс на задний ход
-
86 работать на задний ход
Naval: run astern (о двигателе)Универсальный русско-английский словарь > работать на задний ход
-
87 свести задний ход до минимума
1) General subject: need to reverse is avoided2) Road works: need to reverse is minimisedУниверсальный русско-английский словарь > свести задний ход до минимума
-
88 осаживать давать задний ход
Универсальный русско-английский словарь > осаживать давать задний ход
-
89 Аварийный задний ход!
Универсальный русско-немецкий словарь > Аварийный задний ход!
-
90 давать задний ход
-
91 дать задний ход
vshipb. Achterausfahrt machen -
92 испытание судна на задний ход
nshipb. RückwärtsfahrterprobungУниверсальный русско-немецкий словарь > испытание судна на задний ход
-
93 манёвр с полного переднего на полный задний ход
nУниверсальный русско-немецкий словарь > манёвр с полного переднего на полный задний ход
-
94 набирать задний ход
vshipb. Fahrt achteraus aufnehmen -
95 передний / холостой / задний ход
adjauto. Drive Neutral ReverseУниверсальный русско-немецкий словарь > передний / холостой / задний ход
-
96 передний и задний ход
adjrailw. Kehrbewegung (локомотива)Универсальный русско-немецкий словарь > передний и задний ход
-
97 переключать машину на задний ход
vУниверсальный русско-немецкий словарь > переключать машину на задний ход
-
98 полный задний ход
-
99 реверс с переднего на задний ход
Универсальный русско-немецкий словарь > реверс с переднего на задний ход
-
100 упор гребного винта на задний ход
nУниверсальный русско-немецкий словарь > упор гребного винта на задний ход
См. также в других словарях:
ЗАДНИЙ ХОД — (Pooping, backing, heaving astern) у винтового судна может быть достигнут двояко: вращением гребного винта в обратную сторону или поворотом лопастей винта. Последний способ применяется редко и то лишь на небольших судах, снабженных нереверсивным… … Морской словарь
задний ход — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN backing … Справочник технического переводчика
задний ход (двигателя) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN back draft … Справочник технического переводчика
задний ход (поршня) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN backward stroke … Справочник технического переводчика
Задний ход — ЗАДНІЙ ХОДЪ винтового судна м. б. достигнутъ двояко: вращеніемъ гребн. винта въ обрат. сторону или поворотомъ лопастей винта. Послѣд. способъ, вслѣдствіе сложности и ненадежности конструкціи, примѣняется рѣдко, и то лишь на небол. судахъ,… … Военная энциклопедия
Давать задний ход — ДАВАТЬ ЗАДНИЙ ХОД. ДАТЬ ЗАДНИЙ ХОД. Прост. Экспрес. Отказываться от прежде сказанного, сделанного. Никакой особенно похабщины в поэме не было, но преподаватель поднял шум. Володьке грозили большие неприятности… Жеребуд как то сумел дать этому… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Дать задний ход — ДАВАТЬ ЗАДНИЙ ХОД. ДАТЬ ЗАДНИЙ ХОД. Прост. Экспрес. Отказываться от прежде сказанного, сделанного. Никакой особенно похабщины в поэме не было, но преподаватель поднял шум. Володьке грозили большие неприятности… Жеребуд как то сумел дать этому… … Фразеологический словарь русского литературного языка
имеющий задний ход — имеющий обратный ход — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы имеющий обратный ход EN reversiblereversing … Справочник технического переводчика
дававший задний ход — прил., кол во синонимов: 12 • бивший отбой (15) • отказывавшийся от данного уже согласия (4) • … Словарь синонимов
давший задний ход — прил., кол во синонимов: 8 • забивший отбой (16) • отказавшийся от своих слов (10) • … Словарь синонимов
давать задний ход — уходить в кусты, идти на попятный двор, идти на попятный, бить отбой, отказываться от своих слов, идти на попятную, отпираться от своих слов, отступаться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов