-
61 touché
прил.1) общ. затронутый, получивший ранение, получивший удар, растроганный, тронутый, задетый2) спорт. поражение мишени (результат выстрела при стрельбе из винтовки в биатлоне), мишень поражена -
62 vexé
прил.общ. задетый, обиженный, раздосадованный, раздражённый, с обидой -
63 ар
ар Iир.1. (самостоятельно не употребляется) каждый;ар бир всякий, каждый;ар ким всякий, кто...; каждый, кто...;ар ким ич оорусун өзү билет погов. каждый сам знает, что у него болит внутри (т.е. свои горести, печали, заботы);ар жерде везде, всюду, во всех местах, в разных местах;ар дайым или ар кезде или ар убак всегда, постоянно, во всякое время;ар кандай всякий, всяческий;ар түрдүү разнообразный;ар ойлуу (о человеке) с непостоянными решениями, мыслями;ар кайдан или ар жерден или аркай жерден из разных мест, отовсюду;ар качан всегда, во всякое время;ар кыл см. аркыл;2. (с последующим отрицанием) не;ар убак унутпайт он никогда не забудет;атканын ар кез жазбаган стреляя, он никогда не давал промаха;ар кез байкап билбеймин стих. никогда я не пойму;ар IIто же, что нар I;алтымыш ар, кырк тайга сатып алган Актинте фольк. (кинжал) Актинте, купленный за шестьдесят одногорбых верблюдов и за сорок жеребят.ар IIIар.совесть, стыд;ары жок бессовестный, бесстыдник;ар көр- считать позорным;эр ачкадан өлбөйт, ардан өлөт погов. молодец с голода не умирает, со стыда умирает;арына кел- быть задетым за живое;эми да Темир арына келип, сөзүн кызып айтып жатты и теперь Темир, задетый за живое, продолжал горячо говорить;арына келтир- задеть за живое; возмутить;Чортондун кара күчкө корс-корс күлгөн күлкүсү аны арына келтирди деланный отрывистый смех Чортона возмутил его, задел за живое;арын түгөт- унизить (его);айдап алды малымды, агызды суудай канымды, тугөттү меним арымды фольк. он угнал мой скот, как воду, пролил мою кровь, он унизил меня.ар IV см. ары I;ар жактан с той стороны.ар V:кайдагы ар кошкондон курулган с бору по сосенке, сброд.ар- VIсм. ары- III. -
64 уражаны
уражаныпотрясённый; оскорблённый, задетыйБеларуска-расейскі слоўнік: міжмоўныя амонімы, паронімы і полісемія > уражаны
-
65 вӧрзьӧдӧм
1) прич. тронутый, стронутый;2) прич. задетый, затронутый;3) кража || краденый, украденный;4) вывих || вывихнутый;вӧрзьӧдӧм чунь — вывихнутый палецки вӧрзьӧдӧм — вывих руки;
5) прич. потрясённый;гымӧн вӧрзьӧдӧм сынӧд — воздух, потрясённый ударом грома
6) и.д. надрыв;гӧг вӧрзьӧдӧм, гырк вӧрзьӧдӧм — надрыв живота
-
66 megsértett
1. (megsebzett) раненый;2. átv. (megbántott) обиженный, оскорблённый, ущемлённый, ущерблённый, уязвлённый, задетый;\megsértett önérzet — ущемлённое/ущерблённое самолюбие
-
67 sértett
Imn. 1. обиженный, оскорблённый, уязвлённый, biz. задетый;a \sértett női méltóság — оскорблённое достоинство женщины;\sértett hiúság/önérzet — задетое/ущемлённое самолюбие;
2.II(jog.
is) — а \sértett fél потерпевший;ezután a \sértett szólalt fel — затем выступал потерпевшийfn.
[\sértettet, \sértettjé, \sértettek] jog. — потерпевший, (nő) потерпевшая; -
68 hooked
1. past participle of hook 2.2. adjective1) крючковатый, кривой2) имеющий крючок или крючки3) amer. (с)вязанный крючком4) amer. slang употребляющий наркотики* * *1 (a) вязанный крючком; женатый; кривой; крючковатый; одержимый; снабженный крюком2 (n) имеющий крючок3 (r) пристрастившийся к наркотикам* * *кривой, крючковатый; имеющий форму крюка* * *[ hʊkt] adj. крючковатый, кривой, имеющий крючки, употребляющий наркотики, пристрастившийся, подвешенный* * *задетзадетыйкривойкрючковатый* * *1) кривой, крючковатый; имеющий форму крюка 2) а) имеющий крючок или крючки б) амер. (с)вязанный крючком 3) амер.; сленг употребляющий наркотики -
69 injured
1. past participle of injure2. adjective1) обиженный, оскорбленный; in an injured voice с обидой в голосе2) раненый; the dead and the injured убитые и раненые* * *1 (a) задетый; обиженный; поврежденный; пострадавший; травмированный2 (n) оскорбленный; получивший повреждения; раненый; ушибленный* * *обиженный, оскорбленный* * *['in·jured || ɪndʒrəd] adj. поврежденный, обиженный, раненый, травмированный, оскорбленный* * *обиженныйпострадавший* * *1) обиженный 2) поврежденный -
70 grazed
задетзадетый -
71 huffed
задетзадетый -
72 dotčený
• бышеприведенный• вышеприведенный• вышеупомянутый• задетый• затронутый• обиженный• оскорбленный• тронутый• указанный• уязвленный* * * -
73 affected
аффектированный; притворный, деланный, неискренний; пораженный (болезнью); задетый болезнью -
74 be cut up
inf задетый, уязвленный, огорченныйShe’s really cut up about getting a D in Maths.
John was badly cut up when Susie gave him back his ring.
-
75 чапаны
lat. chepanayзадетый, затронутый -
76 chepanay
кір. чапанызадетый, затронутыйБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > chepanay
-
77 esquinado
adj1) угловатый, с углами2) жёсткий, резкий; угловатый3) задетый, уязвлённый -
78 sentido
1. adj1) чувствительный, сентиментальный3) ранимый, уязвимый, чувствительный4) обиженный, задетый5) Гват., Мекс. хрупкий, ломкий2. m1) чувство, ощущение2) сознание, рассудок, разум3) осознание, понимание, осмысление4) мнение, суждение, соображение5) смысл, значение (тж лингв.)6) чувство, выразительность, экспрессия7) обл., Ам. висок8) Мекс. ухо9) сторона, направление- con mis cinco sentidos
- con tus cinco sentidos
- con sus cinco sentidos
- sin sentido
- abundar en sentido
- poner sus cinco sentidos en
- poner sus cinco sentidos
- tener puestos sus cinco sentidos en
- tener puestos sus cinco sentidos
- valer un sentido••buen sentido, sentido común — здравый смысл
aguzar el sentido — внимательно смотреть (следить, слушать); обратиться в слух
-
79 ciùrrte
adj. 1) ушибленный, повреждённый; пострадавший 2) обиженный, оскорблённый, задетый -
80 affected
пораженный; нарушенный; задетый; тронутый; поврежденный; притворный; манерный; жеманный; неестественный; аффектированный
См. также в других словарях:
ЗАДЕТЫЙ — ЗАДЕТЫЙ, задетая, задетое; задет, задета, задето. прич. страд. прош. вр. от задеть. Задетый насмешками, мальчик бросился с кулаками на обидчика. || Пораженный, затронутый болезненным процессом (преим. о туберкулезе легких; разг.). У нее задета… … Толковый словарь Ушакова
задетый — тронутый, обеспокоенный, затронутый, обиженный, уязвленный, зацепленный Словарь русских синонимов. задетый прил., кол во синонимов: 9 • затронутый (7) • … Словарь синонимов
задетый камень — Термин в кёрлинге для обозначения движущегося камня, которого коснулись игрок или какая либо часть его экипировки. В этом случае камень выводится из игры. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] … Справочник технического переводчика
задетый — зад етый … Русский орфографический словарь
задетый — заде/т/ый … Морфемно-орфографический словарь
глубоко задетый — глубоко задетый … Орфографический словарь-справочник
затронутый — упомянутый, помянутый, задетый, тронутый, зацепленный, обеспокоенный, отмеченный Словарь русских синонимов. затронутый прил., кол во синонимов: 7 • задетый (9) • … Словарь синонимов
зацепленный — задетый, уязвленный, подцепленный, уцепленный, тронутый, затронутый, подколупнутый, подковырнутый, поддетый Словарь русских синонимов. зацепленный прил., кол во синонимов: 12 • задетый (9) • … Словарь синонимов
обеспокоенный — смущенный, затронутый, неспокойный, тронутый, всполошенный, задетый, не в себе, всполошный, смятенный, встревоженный, озабоченный, взволнованный, побеспокоенный, сам не свой, переполошенный, растревоженный, перетревоженный, потревоженный Словарь… … Словарь синонимов
обиженный — уязвленный, оскорбленный, разобиженный, расстроенный, обойденный, обделенный, ущемленный, надутый, изобиженный, задетый Словарь русских синонимов. обиженный оскорблённый; разобиженный (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический… … Словарь синонимов
тронутый — См … Словарь синонимов