-
1 задерживающий
-
2 задерживающий
-
3 задерживающий
заде́рживающие це́нтры физиол. — centres m pl d'inhibition
* * *adj1) med. inhibitoire2) psych. inhibiteur -
4 задерживающий клапан
Русско-французский политехнический словарь > задерживающий клапан
-
5 задерживающий ключ
clé de blocage des tiges, clé de retenueРусско-французский словарь по нефти и газу > задерживающий ключ
-
6 задерживающий фактор
Русско-французский медицинский словарь > задерживающий фактор
-
7 задерживающий башмак
adjeng. bloc d'arrêtDictionnaire russe-français universel > задерживающий башмак
-
8 задерживающий клапан
adjeng. soupape de retenue, valve de retenueDictionnaire russe-français universel > задерживающий клапан
-
9 задерживающий клин
adjeng. coin de parachute -
10 задерживающий кулак
adjeng. bloc d'arrêt -
11 задерживающий механизм
adjeng. encliquetageDictionnaire russe-français universel > задерживающий механизм
-
12 задерживающий потенциал
adjradio. potentiel retardateurDictionnaire russe-français universel > задерживающий потенциал
-
13 задерживающий развитие вируса
adjgener. virostatiqueDictionnaire russe-français universel > задерживающий развитие вируса
-
14 задерживающий размножение бактерий
adjgener. bactériostatiqueDictionnaire russe-français universel > задерживающий размножение бактерий
-
15 задерживающий сигнал
adjradio. signal inhibiteurDictionnaire russe-français universel > задерживающий сигнал
-
16 задерживающий слой
adjeng. couche d'arrêt, couche de barrage -
17 задерживающий фактор
adjmed. inhibiteurDictionnaire russe-français universel > задерживающий фактор
-
18 фильтр нижних частот
фильтр нижних частот
Ндп. задерживающий низкочастотный фильтр
Электрический частотный фильтр, имеющий полосу пропускания ниже заданной частоты среза и полосу задерживания для более высоких частот
[ ГОСТ 24375-80]
фильтр нижних частот
Фильтр, пропускающий сигналы с частотами ниже граничной частоты и задерживающий остальные сигналы
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]
фильтр нижних частот
-
[IEV number 151-13-56]EN
low-pass filter
filter having a single pass-band extending from zero frequency to a specified cut-off frequency
[IEV number 151-13-56]FR
filtre passe-bas, m
filtre dont l'unique bande passante s'étend de la fréquence zéro à une fréquence de coupure spécifiée
[IEV number 151-13-56]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > фильтр нижних частот
-
19 полосовой фильтр
полосовой фильтр
Ндп. фильтр полосового типа
Электрический частотный фильтр, имеющий полосу пропускания, расположенную между двумя частотами среза
[ ГОСТ 24375-80]
полосовой фильтр
Фильтр, пропускающий сигналы с частотами, лежащими в пределах между нижней и верхней граничными частотами, и задерживающий остальные сигналы
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]
полосовой фильтр
-
[IEV number 151-13-58]EN
band-pass filter
filter having a single pass-band with specified cut-off frequencies different from zero or infinite
[IEV number 151-13-58]FR
filtre passe-bande, m
filtre dont l'unique bande passante est limitée par deux fréquences de coupure spécifiées, finies et non nulles
[IEV number 151-13-58]Параллельные тексты EN-RU
Band pass filter
The output only transmits the 50 Hz component of the input signals.
All other frequencies (above and below 50 Hz) are attenuated.
[Schneider Electric]Полосовой фильтр
На выход элемента передаются только входные сигналы частотой 50 Гц.
Все частоты выше и ниже 50 Гц подавляются.
[Перевод Интент]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
- band filter
- band pass
- band pass filter
- band-pass filter
- bandpass filter
- bandwidth filter
- BP
- BW filter
- filter band pass
- gap filler
- pass-band filter
- passband filter
- zonal filter
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > полосовой фильтр
-
20 фильтр
фильтр
Устройство или сооружение для разделения, сгущения или осветления неоднородной системы, содержащей твёрдую или жидкую фазы, пропусканием сквозь пористую перегородку - фильтрующий слой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
фильтр
Однородный слой материала, обычно более высокого атомного номера, чем материал образца, располагаемый между источником излучения и пленкой в целях повышенного поглощения более мягкого излучения
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]
фильтр
Электрическая схема, пропускающая сигналы в определенной полосе частот и ослабляющая сигналы на всех других частотах
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]
фильтр
Электронный узел, пропускающий сигналы в определенной полосе частот и задерживающий остальные сигналы
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]
фильтр
(в анализе временных рядов) - математико-статистический прием, формула для «отсеивания» из временного ряда вариаций, ненужных для целей исследования. Так, Ф., который устраняет сезонные или случайные колебания, оставляя для анализа тренд (или, например, длительные экономические циклы), можно назвать низкочастотным Ф. Высокочастотный же, наоборот, выделяет во временном ряде кратковременные колебания.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
- фильтрование, центрифугирование, сепарирование
- экономика
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > фильтр
- 1
- 2
См. также в других словарях:
задерживающий — запрещающий, тормозящий, подавляющий; хватающий, сцапывающий, мурыжащий, схватывающий, сдерживающий, придерживающий, затормаживающий, затягивающий, заметающий, останавливающий, берущий, зацапывающий, замедляющий, замораживающий, арестовывающий,… … Словарь синонимов
задерживающий ключ — Нижний ключ, применяемый при развинчивании труб [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN back up tongs … Справочник технического переводчика
задерживающий реактор — Насыщающийся вентильный или фазный реактор, предназначенный для облегчения условий коммутации вентилей Примечание. Имеются в виду только реакторы, регулируемые подмагничиванием. [ГОСТ 18624 73] Тематики реактор электрический Классификация… … Справочник технического переводчика
задерживающий элемент — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN delayer … Справочник технического переводчика
задерживающий элемент — vėlinimo elementas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. delay element; time delay element vok. Verzögerungselement, n; Verzögerungsglied, n; Zeitglied, n; Zeitverzögerungselement, n rus. задерживающий элемент, m; элемент задержки… … Automatikos terminų žodynas
задерживающий полосовой фильтр — užtvarinis juostinis filtras statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. band elimination filter; band rejection filter; band stop filter vok. Bandsperre, f; Bandsperrfilter, n rus. заграждающий полосовой фильтр, m; задерживающий полосовой фильтр … Fizikos terminų žodynas
задерживающий слой — sulaikantysis sluoksnis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. trapping layer vok. Fangschicht, f rus. задерживающий слой, m pranc. couche d’arrêt, f … Fizikos terminų žodynas
задерживающий — разрешающий усиливающий … Словарь антонимов
задерживающий — Syn: запрещающий, тормозящий, подавляющий Ant: разрешающий, способствующий, развивающий … Тезаурус русской деловой лексики
полосно-задерживающий — полосно задерживающий … Орфографический словарь-справочник
Киносъёмочный аппарат — аппарат для съёмки объектов на киноплёнку через определённые промежутки времени в виде серии последовательных изображений (кинокадров), используемых для создания кинофильма. Оптическая часть К. а. (рис. 1) включает: съёмочный… … Большая советская энциклопедия