-
1 задерживающийся
lingering имя прилагательное: -
2 задерживающийся
Большой англо-русский и русско-английский словарь > задерживающийся
-
3 задерживающийся
-
4 задерживающийся
затри́мний -
5 задерживающийся
затри́мний -
6 задерживающийся
( о платеже) retrasadoРусско-испанский финансово-экономическому словарь > задерживающийся
-
7 задерживающийся
-
8 задерживающийся
staying* * * -
9 задерживающийся пункт (при миграции нефти)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > задерживающийся пункт (при миграции нефти)
-
10 наёмный работник, не задерживающийся долго на одном месте
Jargon: short-stakerУниверсальный русско-английский словарь > наёмный работник, не задерживающийся долго на одном месте
-
11 overstayer
-
12 overstayer
-
13 snubbing up
-
14 check
- чек
- трещина усушки
- тонкая трещина
- сдерживать
- препятствие (при миграции нефти)
- останавливающий механизм
- опробование
- контрольный
- контрольное приспособление
- контрольная секция
- задерживающийся пункт (при миграции нефти)
- бок жилы
бок жилы
(геол.)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
задерживающийся пункт (при миграции нефти)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
контрольная секция
Промежуточная секция опоки, которая используется между ее верхней и нижней частями, когда форма отливки требует более одной поверхности раздела.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
контрольное приспособление
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
контрольный
проверочный
—
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
Синонимы
EN
останавливающий механизм
останов
останавливать
запирать
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
препятствие (при миграции нефти)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
сдерживать
приостанавливать
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
- check
- ch
тонкая трещина
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
трещина усушки
Радиально направленная трещина, возникающая в срубленной древесине при сушке.
Примечание
От метиковых и морозных трещин отличается меньшей протяженностью по длине сортимента (обычно не более 1 м) и меньшей глубиной.
[ ГОСТ 2140-81]
трещина усушки
Короткая, узкая и неглубокая трещина, возникшая в срубленной древесине при сушке. От метиковых и морозных трещин отличается меньшей протяженностью по длине лесоматериала (обычно не более 1 м) и меньшей глубиной.
http://www.wood.ru/ru/slterm.html
Тематики
EN
чек
Участок поля, ограниченный земляными валами и устраиваемый для полива способом затопления или для промывки засоленных земель
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
чек
1. Специальный денежный документ установленной формы, сочетающий письменное распоряжение банку выдать наличными или перечислить определенную сумму с текущего счета чекодателя. Различают денежные чеки, которые применяются для выплаты держателю чека наличных денег через кредитные учреждения (напр., на заработную плату, хозяйственные расходы и т.п.), и расчетные чеки, используемые при чековой форме расчетов. 2. Талон из кассы с обозначением суммы, полученной за товар, а также квитанция в кассу с указанием суммы, которую следует уплатить.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > check
-
15 overdue
ˈəuvəˈdju: прил.
1) запоздалый the train is overdue ≈ поезд запаздывает it is long overdue ≈ давно пора Syn: belated, tardy
2) просроченный( о векселе, долге и т. п.) overdue bill ≈ просроченный счет overdue book ≈ просроченная книга( в библиотеке)
3) разг. имеющая задержку менструации опаздывающий - the train (the ship) is 10 minutes * поезд (пароход) запаздывает на десять минут - improvement is long * улучшений давно ждут задерживающийся;
не готовый в срок - the baby is two weeks * ребенок должен быть родиться еще две недели назад просроченный (о векселе, долге и т. п.) невзысканный (о проценте, дивиденде) - interest on * payments проценты по просроченным платежам чрезмерный - an * share of attention больше внимания, чем требуется - * sturdiness( специальное) излишний запас прочности overdue запоздалый;
the train is overdue поезд запаздывает;
it is long overdue давно пора overdue запоздалый;
the train is overdue поезд запаздывает;
it is long overdue давно пора ~ не уплаченный в срок ~ невзысканный ~ опаздывающий ~ просроченный (о векселе, долге и т. п.) ~ просроченный ~ чрезмерный overdue запоздалый;
the train is overdue поезд запаздывает;
it is long overdue давно пора -
16 sundowner
ˈsʌnˌdaunə сущ.
1) австрал. бродяга, безработный, перебивающийся случайными заработками
2) разг. рюмка спиртного, выпиваемая вечером( австралийское) бродяга, живущий случайной работой (американизм) (сленг) (морское) строгий и придирчивый капитан( американизм) (сленг) (военное) ревностный служака (задерживающийся на службе допоздна) (южно-африканское) рюмка спиртного, выпиваемого на закате (американизм) государственный служащий, занимающийся после работы частной практикой (о юристе и т. п.) sundowner австрал. бродяга, безработный, перебивающийся случайными заработками ~ разг. рюмка спиртного, выпиваемая вечеромБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sundowner
-
17 overdue
[͵əʋvəʹdju:] a1. 1) опаздывающийthe train [the ship] is 10 minutes overdue - поезд [пароход] запаздывает на десять минут
2) задерживающийся; не готовый в срокthe baby is two weeks overdue - ребёнок должен был родиться ещё две недели назад
2. 1) просроченный (о векселе, долге и т. п.)2) невзысканный (о проценте, дивиденде)3. чрезмерныйan overdue share of attention - больше внимания, чем требуется
overdue sturdiness - спец. излишний запас прочности
-
18 sundowner
[ʹsʌn͵daʋnə] n1. австрал. бродяга, живущий случайной работой2. амер. сл.1) мор. строгий и придирчивый капитан2) воен. ревностный служака ( задерживающийся на службе допоздна)3. южно-афр. рюмка спиртного, выпиваемая на закате4. амер. государственный служащий, занимающийся после работы частной практикой (о юристе и т. п.) -
19 lingering over
-
20 overdue
прил.1) общ. опаздывающий; задерживающийся; не готовый в срок2) фин., банк. просроченный (вексель, долг и т. п.); неуплаченный в срокSee:due 2., outstanding 1. 4)
См. также в других словарях:
задерживающийся — прил., кол во синонимов: 35 • арестовывающийся (7) • зависающий (17) • загуливающийся … Словарь синонимов
задерживающийся пункт (при миграции нефти) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN check … Справочник технического переводчика
медлящий — копающийся, волынящий, мямлящий, чешущийся, проволакивающий, временящий, вошкающийся, канителящийся, валандающийся, прохлаждающийся, тянущий, раскачивающийся, осторожничающий, дотягивающий, чикающийся, задерживающийся, канителящий, ждущий,… … Словарь синонимов
мешкающий — медлящий, канителящий, прохлаждающийся, задерживающийся, чикающийся, раскачивающийся, тянущий, валандающийся, проволакивающий, чешущийся, копающийся, мямлящий, волынящий, канителящийся Словарь русских синонимов. мешкающий прил., кол во синонимов … Словарь синонимов
опси- — (опсо ; греч. opse, opsi поздно) составная часть сложных слов, означающая поздний , задерживающийся … Большой медицинский словарь
Опси- — (опсо ; греч. opse, opsi поздно) составная часть сложных слов, означающая «поздний», «задерживающийся» … Медицинская энциклопедия
Имна — (евр. Йимна), два разных евр. имени, одинаково передаваемых средствами рус. яз. I. Он (Бог) исчислит : 1) сын Асира; его потомки образовали один из родов колена Асира (Быт 46:17; Чис 26:44; 1Пар 7:30); 2) левит, отец Коре (2Пар 31:14). II.… … Библейская энциклопедия Брокгауза
БЕГЛЫЙ — БЕГЛЫЙ, ая, ое; бегл. 1. полн. Спасающийся бегством, убежавший откуда н. Б. крепостной. 2. Быстрый, не задерживающийся. Б. взгляд. Беглое чтение (без затруднений). Б. просмотр рукописи (сделанный наскоро). Бегло (нареч.) играть на рояле (умело и… … Толковый словарь Ожегова
Salvation (сингл Roxette) — У этого термина существуют и другие значения, см. Salvation (значения). «Salvation» … Википедия
арестовывающийся — прил., кол во синонимов: 7 • берущийся (45) • забирающийся (48) • задерживающийся ( … Словарь синонимов
зависающий — молящийся, западающий, интересующийся, тащащийся, бредящий, поклоняющийся, любящий, горящий, торчащий, живущий, останавливающийся, увлекающийся, виснущий, фанатеющий, обожающий, загорающийся Словарь русских синонимов. зависающий прил., кол во… … Словарь синонимов