-
1 задерживать развитие
set back the clock словосочетание:set back the clock (задерживать развитие, пытаться повернуть назад колесо истории)put back the clock (задерживать развитие, пытаться повернуть назад колесо истории)Русско-английский синонимический словарь > задерживать развитие
-
2 задерживать развитие
1. hold back development2. holding back developmentРусско-английский военно-политический словарь > задерживать развитие
-
3 задерживать развитие
to hamper the developmentБольшой англо-русский и русско-английский словарь > задерживать развитие
-
4 задерживать развитие
•Glass lenses have threatened to block the development of higher powered lasers.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > задерживать развитие
-
5 задерживать развитие
1) General subject: put back the clock, set back the clock2) Mathematics: block the development3) Forestry: dwarf4) Makarov: turn back the clockУниверсальный русско-английский словарь > задерживать развитие
-
6 задерживать развитие
•Glass lenses have threatened to block the development of higher powered lasers.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > задерживать развитие
-
7 задерживать развитие
-
8 задерживать развитие
Русско-английский словарь по общей лексике > задерживать развитие
-
9 задерживать развитие
taannuttaa kehitystä -
10 задерживать развитие срыва
Русско-английский авиационный словарь > задерживать развитие срыва
-
11 задерживать развитие срывов
Русско-английский авиационный словарь > задерживать развитие срывов
-
12 задерживать развитие срыва
Русско-английский аэрокосмический словарь > задерживать развитие срыва
-
13 задерживать развитие срывов
Русско-английский аэрокосмический словарь > задерживать развитие срывов
-
14 задерживать развитие производства
Русско-английский военный словарь > задерживать развитие производства
-
15 задерживать развитие производства
1. retard the development of productive forces2. retarding the development of productive forcesРусско-английский военно-политический словарь > задерживать развитие производства
-
16 задерживать развитие срыва
1. arrest the development of the stalls2. arrest the development of the stall3. arresting the development of the stall4. arresting the development of the stallsАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > задерживать развитие срыва
-
17 задерживать
1. гл. retard; inhibit2. гл. arrest3. гл. delayзадерживать волну — delay a wave for …
4. гл. retain5. гл. trap6. гл. hold backзадерживать, удерживать — pull back
Синонимический ряд:1. арестовывать (глаг.) арестовывать; брать; брать под арест; брать под стражу; бросать в тюрьму; бросать за решетку; забирать; заключать под стражу; заметать; заточать в темницу; подвергать аресту; сажать; сажать в тюрьму; сажать под арест; схватывать; хватать2. замедлять (глаг.) замедлять; сдерживать; тормозить3. приостанавливать (глаг.) застопоривать; затормаживать; приостанавливать; притормаживатьАнтонимический ряд: -
18 задерживать задерж·ивать
1) (сдерживать) to hold back; (замедлять) to slow down, to retard; (приостанавливать) to delay; (препятствовать) to hamper, to detain, to impedeзадерживать развитие производительных сил — to retard / to hamper the development of productive forces
2) (арестовывать) to arrest, to detain, to take into custodyзадерживать подозрительных лиц — to detain suspicious characters / persons
Russian-english dctionary of diplomacy > задерживать задерж·ивать
-
19 задерживать
1. linger over (refl.); hold backоткладывать; задерживать, медлить — hold over
сдерживать; удерживать; задерживать — hold back
2. lingering over (refl.); holding backзадерживать, удерживать — pull back
3. delayзадерживать волну — delay a wave for …
4. delaying -
20 задерживать
1. linger over (refl.); detainоткладывать; задерживать, медлить — hold over
2. arrest the development of the stall3. detainingАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > задерживать
См. также в других словарях:
задерживать — глаг., нсв., ??? Морфология: я задерживаю, ты задерживаешь, он/она/оно задерживает, мы задерживаем, вы задерживаете, они задерживают, задерживай, задерживайте, задерживал, задерживала, задерживало, задерживали, задерживающий, задерживаемый,… … Толковый словарь Дмитриева
АНТИСЕПТИКИ ДЛЯ ДЕРЕВА — АНТИСЕПТИКИ ДЛЯ ДЕРЕВА, вещества или смеси, обладающие способностью задерживать развитие биол. вредителей дерева. Будучи одним из наиболее стойких органических природных материалов, древесина в нек рых случаях быстро разрушается… … Большая медицинская энциклопедия
ЛИХТЕНБЕРГ — Александр (AlexanderLich tenberg, родился в 1880 году), выдающийся современный нем. уролог. Был ассистентом у Черни и Нарата (Narath). В 1924 году получил в заведывание урологическое отделение в католической б це св. Гедвиги в Берлине, к рое в… … Большая медицинская энциклопедия
Зависимость (dependency) — З. это поиск идентичности, поддержки, защиты и/или разрешения извне. Объектом З. м. б. др. чел.; соц. единица, такая как расширенная семья или религиозная и общественная группа; некая неосязаемая пятью органами чувств сущность, такая как ангел… … Психологическая энциклопедия
ИНДИВИДУАЦИЯ — (Tndividuation), восамление процесс психологической дифференциации, осуществляющий с этой целью развитие индивидуальной личности.«Индивидуация процесс образования и обособления единичных существ; говоря особо, она есть развитие психологического… … Словарь по аналитической психологии
тормози́ть — можу, мозишь; прич. страд. прош. торможённый, жён, жена, жено; несов., перех. (сов. затормозить1). 1. также без доп. Замедлять или останавливать движение чего л. (обычно с помощью тормоза). Спуск в широкую зеленую долину был крут ; надобно было… … Малый академический словарь
тормоз — (гр. tormos отверстие для вставки гвоздя, задерживающего вращение колеса) 1) устройство для уменьшения скорости или полной остановки машины; 2) установка для испытания двигателей, определения их мощности и других показателей работы; 3) перен.… … Словарь иностранных слов русского языка
Сдерживать — несов. перех. 1. Противостоять напору, натиску кого либо, чего либо. 2. Замедлять (ход, движение, действие). 3. Удерживать от каких либо действий. отт. перен. Мешать, препятствовать чему либо, задерживать развитие, рост. 4. Не давать проявляться… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Стопорить — несов. перех. и неперех. 1. перех. Останавливать или замедлять движение, работу машины, механизма. отт. перен. разг. Задерживать развитие, ход какого либо дела, мероприятия. 2. неперех. Прекращать или замедлять свой ход. Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ТОРМОЗИТЬ — ТОРМОЗИТЬ, ожу, озишь; ожённый ( ён, ена); несовер., что. 1. Замедлять движение при помощи тормоза. Т. локомотив. Машины тормозят у переезда (прекращают движение). 2. перен. Задерживать развитие, исполнение чего н., быть тормозом (во 2 знач.) в… … Толковый словарь Ожегова
ФУРАДОНИН — [гидрат 1 (5 нитрофурфурилиденамино)ги дантоина; ф ла I], мол. м. 256,18; желтые или оранжево желтые кристаллы горького вкуса, т. пл. 258 263 0C (с разл.); практически не раств. в воде и этаноле, плохо раств. в ацетоне. При хранении на свету… … Химическая энциклопедия