-
41 задерживаться
• zdržovat se• omeškávat se• váznout• zachytávat se -
42 задерживаться
to'xtalmoq -
43 задерживаться
asua -
44 задерживаться
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > задерживаться
-
45 задерживаться
несов. - заде́рживаться, сов. - задержа́ться1) ( оставаться где-л дольше намеченного) stay too long; (на пр.) linger (on, over)её взгля́д задержа́лся (на вн.) — her eyes lingered (on)
2) ( вынужденно опаздывать) be detained / delayedпо́езд заде́рживается — the train is late
-
46 Задерживаться
- tardare (facere aliquid; tardantes punire); cunctari; morari; remorari; commorari; subsistere (domi); permanere; -
47 задерживаться
-
48 задерживаться
см. задержаться -
49 задерживаться
см. задержаться -
50 задерживаться
св - задержа́ться1) останавливаться to lingerзаде́рживаться у вхо́да — to linger at the door
2) пробыть дольше, чем нужно to stay too long, to outstay ( one's welcome)заде́рживаться на рабо́те — to stay behind at one's office
-
51 задерживаться
Русско-Английский новый экономический словарь > задерживаться
-
52 задерживаться
-
53 задерживаться
несовер. фæстиат кæнынсм. задержаться -
54 задерживаться на
Русско-английский большой базовый словарь > задерживаться на
-
55 задерживаться
несов. см. задержаться -
56 задерживаться
(I) > задержаться (I)فعل.: درنگ کردن ، تاخير کردن ، مردد بودن -
57 задерживаться
фарЪАлтн зих -
58 задерживаться
168 Г несов.сов. -
59 задерживаться
гл.kääkätä -
60 задерживаться
удап турар
См. также в других словарях:
задерживаться — оставаться, загуливаться, тормозиться, приостанавливаться, застаиваться, замедляться, канителить, не успевать, медлить, замораживаться, затормаживаться, мариноваться, зацапываться, застопориваться, мурыжиться, арестовываться, застревать,… … Словарь синонимов
ЗАДЕРЖИВАТЬСЯ — ЗАДЕРЖИВАТЬСЯ, задерживаюсь, задерживаешься, несовер. 1. несовер. к задержаться. 2. страд. к задерживать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
задерживаться — ЗАДЕРЖАТЬСЯ, ержусь, ержишься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
задерживаться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я задерживаюсь, ты задерживаешься, он/она/оно задерживается, мы задерживаемся, вы задерживаетесь, они задерживаются, задерживайся, задерживайтесь, задерживался, задерживалась, задерживалось,… … Толковый словарь Дмитриева
Задерживаться — I несов. неперех. 1. Медлить, находясь где либо; оставаться где либо дольше, чем предполагалось. 2. Не осуществляться в срок; запаздывать. отт. Не успевать делать что либо вовремя. отт. Не приходить вовремя; опаздывать. 3. разг. Замедлять или… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
задерживаться — задерживаться, задерживаюсь, задерживаемся, задерживаешься, задерживаетесь, задерживается, задерживаются, задерживаясь, задерживался, задерживалась, задерживалось, задерживались, задерживайся, задерживайтесь, задерживающийся, задерживающаяся,… … Формы слов
задерживаться — предварять ускоряться опережать ускоряться опережать предварять … Словарь антонимов
задерживаться — зад ерживаться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
задерживаться — (I), заде/рживаю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
задерживаться — Syn: опаздывать … Тезаурус русской деловой лексики
задерживаться — см. Задержать и Задержаться … Энциклопедический словарь