-
1 задерживание
(с)Verzögerung (f); Rückstand (m); Rückhalt (m);задерживание воды — Abhalten (n) des Wassers;
мусор, задерживаемый решёткой — Rechengut (n);
-
2 задерживание
1)2)3) (поимка, арест) -
3 задерживание
retardation имя существительное: -
4 задерживание
115 С с. неод. (без мн. ч.) takistamine, kinnipidamine, kinnihoidmine, peatamine; \задерживание движения liikluse takistamine, \задерживание долга võla kinnipidamine -
5 задерживание
-
6 задерживание
задерживание
дросселирование
регулирование скорости передачи
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > задерживание
-
7 задерживание
1) inhibition
2) inhibitting -
8 задерживание
1) General subject: inhibition, retardation2) Geology: retention3) Naval: snubbing up5) Economy: holding back6) Telecommunications: retarding7) Astronautics: inhibiting8) Automation: suppression9) Makarov: holding, rejection (растворённого вещества в процессе мембранного разделения), restriction10) Taboo: dilly-dallying -
9 задерживание
-
10 задерживание
rétention, retenue -
11 задерживание
см. задержка.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > задерживание
-
12 задерживание
-
13 задерживание
-
14 задерживание
ngener. inibizione, retinenza -
15 задерживание
Retention хим. -
16 задерживание
затри́мування, заде́ржування -
17 задерживание
arrest, suppressionРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > задерживание
-
18 задерживание
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > задерживание
-
19 задерживание
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > задерживание
-
20 задерживание
См. также в других словарях:
задерживание — сущ., кол во синонимов: 17 • арестовывание (7) • забирание (27) • задержание (27) … Словарь синонимов
задерживание — дросселирование регулирование скорости передачи — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы дросселированиерегулирование скорости передачи EN… … Справочник технического переводчика
задерживание регул — сущ., кол во синонимов: 1 • исхомения (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Задерживание — ср. 1. процесс действия по гл. задерживать I 2. 2. Результат такого действия; отсрочка. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
задерживание — ускорение … Словарь антонимов
задерживание — зад ерживание, я … Русский орфографический словарь
задерживание — Syn: подавление, торможение, приостановка, препятствие, затруднение, сдерживание Ant: отправление … Тезаурус русской деловой лексики
задерживание — ЗАДЕРЖИВАНИЕ, ЗАДЕРЖИВАТЬ см. Задержать … Энциклопедический словарь
задерживание — см. задержать; я; ср … Словарь многих выражений
задерживание — торможение … Cловарь химических синонимов I
задерживание — за/держ/ива/ни/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь