-
1 задерживаемый
Большой англо-русский и русско-английский словарь > задерживаемый
-
2 задерживаемый запас
held stockБольшой англо-русский и русско-английский словарь > задерживаемый запас
-
3 detained
задерживаемый, задержанный, удерживаемый, удержанный -
4 held stock
"задерживаемый" запас (в ожидании решения о его использовании или реализации) -
5 back-strapped
-
6 detained
-
7 detained
прил. задерживаемый, задержанный, удерживаемый, удержанный задерживаемый, задержанный удерживаемый;
удержанный - * pay (военное) часть денежного содержания, удерживаемая до увольнения в запасБольшой англо-русский и русско-английский словарь > detained
-
8 held stock
-
9 back-strapped
(морское) задерживаемый течением (о парусном судне) в безвыходном положении;
бессильный что-л. предпринятьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > back-strapped
-
10 prisoner
ˈprɪznə сущ.
1) а) заключенный, арестант, узник;
арестованный (тж. prisoner at the bar) prisoner of State б) подсудимый, обвиняемый prisoner on bail Syn: defendant, accused в) пленник, насильственно задерживаемый The pilot was held/kept prisoner by the gunmen for many hours. ≈ Летчик находился в плену у вооруженных бандитов в течение многих часов.
2) пленный, военнопленный (тж. prisoner of war, taken prisoner)
3) перен. пленник человек, лишенный свободы действия a prisoner of a situation ≈ человек, у которого связаны руки заключенный, арестант, узник - * of state, state * государственный преступник - * of conscience узник совести - political * политический заключенный - to keep smb. * держать кого-л. в заключении подсудимый (тж. * at the bar) военнопленный (тж. * of war) - to take /to make/ smb. * взять кого-л. в плен пленник, узник;
человек, лишенный свободы действия и т. п. - * of love пленник любви - to be a * to one's chair быть прикованным к креслу - a bad cold kept me * in my room сильная простуда заставила меня сидеть дома convicted ~ осужденный заключенный garrison ~ гарнизонный заключенный ~ перен. человек, лишенный свободы действия;
he is a prisoner to his chair он прикован (болезнью) к креслу political ~ политический заключенный prisoner арестованный ~ военнопленный ~ заключенный ~ заключенный, узник;
арестованный (тж. prisoner at the bar) ~ обвиняемый, находящийся под стражей ~ (военно) пленный (тж. prisoner of war) ~ подсудимый ~ перен. человек, лишенный свободы действия;
he is a prisoner to his chair он прикован (болезнью) к креслу ~ of conscience узник совести ~ on bail подсудимый, отпущенный на поруки;
prisoner of State государственный преступник;
политический заключенный ~ of war военнопленный ~ of war (POW) военнопленный ~ of war camp лагерь для военнопленных ~ on bail подсудимый, отпущенный на поруки;
prisoner of State государственный преступник;
политический заключенныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > prisoner
-
11 weatherbound
ˈweðəbaund прил. задержанный или отложенный из-за непогоды задерживаемый плохой погодой;
отложенный из-за плохой погоды weatherbound задержанный непогодойБольшой англо-русский и русско-английский словарь > weatherbound
-
12 backstrapped
back-strapped
1> _мор. задерживаемый течением (о парусном судне)
2> в безвыходном положении; бессильный что-л. предпринять -
13 detained
[dıʹteınd] a1) задерживаемый, задержанный2) удерживаемый; удержанныйdetained pay - воен. часть денежного содержания, удерживаемая до увольнения в запас
-
14 weatherbound
[ʹweðəbaʋnd] aзадерживаемый плохой погодой; отложенный из-за плохой погоды -
15 back strapped
Общая лексика: бессильный, в безвыходном положении, задерживаемый течением -
16 back-strapped
['bækstræpt]1) Общая лексика: бессильный (что-л.) предпринять, бессильный что-л. предпринять, в безвыходном положении2) Морской термин: задерживаемый течением (о парусном судне) -
17 deferred standard
Хроматография: задерживаемый стандарт, опорный стандарт -
18 detained
[dɪ'teɪnd]Общая лексика: задержанный, задерживаемый, удержанный, удерживаемый -
19 rejector
[rɪ'dʒektə]1) Техника: заградитель, машина для выбраковывания, отражатель, подавитель помех, полосно-задерживаемый фильтр, режектор, режекторный фильтр, схема режекции2) Телекоммуникации: отражатель антенны, подавитель (помех)3) Электроника: заграждающий фильтр4) Нефть: фильтр-пробка5) Макаров: выделитель примесей -
20 restrained
[rɪ'streɪnd]1) Общая лексика: ограниченный, сдержанный, сдерживаемый, умеренный2) Техника: заторможенный, защемлённый3) Макаров: задержанный, задерживаемый, закреплённый, с заделанными концами, связанный, стеснённый
- 1
- 2
См. также в других словарях:
задерживаемый — прил., кол во синонимов: 23 • арестовываемый (8) • замедляемый (11) • заметаемый (12) … Словарь синонимов
задерживаемый — Syn: задержанный, удерживаемый, удержанный … Тезаурус русской деловой лексики
тормозимый — задерживаемый, сдерживаемый, подтормаживаемый, притормаживаемый, замедляемый, останавливаемый, подавляемый, препятствуемый, противодействуемый, притупляемый, маринуемый Словарь русских синонимов. тормозимый прил., кол во синонимов: 12 •… … Словарь синонимов
задержанный — 1. Syn: заключенный, находящийся под арестом, задерживаемый, удерживаемый, удержанный 2. Syn: задерживаемый, удерживаемый, удержанный, замедленный … Тезаурус русской деловой лексики
УЛЬТРАФИЛЬТРАЦИЯ — УЛЬТРАФИЛЬТРАЦИЯ, отделение дисперсионной среды от дисперсной фазы золя путем фильтрации последнего под повышенным давлением через уплотненный фильтр. Впервые У. применил Мальфитано (Malfrtano, 1904). Бехгольд (Beohhold), к рым был введен термин… … Большая медицинская энциклопедия
Савоини, Еремей (Иероним) Яковлевич — С. родился во Флоренции в 1767 г., откуда в 1787 г. его семья переселилась в Россию, в Новороссийский край, куда отец его был вызван соотечественником, известным устроителем края, тогда еще подполковником де Рибасом. В доме последнего С. провел… … Большая биографическая энциклопедия
Артабаз знатный перс — Артабаз (староперс., т. е. имеющий сильные руки) название нескольких знатных персов времен Ахеменидов (см. это сл.). Один полководец по имени А. предводительствовал во время похода Ксеркса в Грецию (480 г. до Р. Х.) парфянами и хоразмиями. Он… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Жизнь — Ж. в философском смысле такой способ существования, в котором множественность частей и различие форм данного целого связываются целесообразно известным единством, находящимся в самом этом целом, а не полагаемым извне. Целесообразная связь и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Озокерит — или горный воск (техн.). Содержание статьи: 1) Месторождения О. и добывание воска из руд. 2) Свойства воска. 3) Переработка на дерезин. 4) Переработка на парафин. 1) О. (όζειν пахнуть и κηρός воск), называемый у нас также киром и нафтагилом,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Артабаз, знатный перс — Артабаз (староперс., т. е. имеющий сильные руки) название нескольких знатных персов времен Ахеменидов (см. это сл.). Один полководец по имени А. предводительствовал во время похода Ксеркса в Грецию (480 г. до Р. Х.) парфянами и хоразмиями. Он… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
пошло дело на лад, словно один держит, другой не пускает — (намек на меры ограждения, задерживающие всякое движение вперед) Ср. Der gehemmte Fortschritt und der beförderte Rückschritt. Задерживаемый шаг вперед и поощряемый шаг назад. Dr. Julius Bartsch († 1867). Слово это сказано во время реакции 1860 г … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
