-
1 задержать
II (задержу, задержишь), сов.
1. кого-что зэтеIыгъэн, зегъэIэтын; задержать гостя хьэщIэм зегъэIэжьэн; задержать поезд мафIэгур зэтеIыгъэн
2. что (отсрочить) гъэгувэн; задержать уплату долга щIыхуэ тыжыныр гъэгувэн
3. что (прекратить) зэтегъэувыIэн, щыгъэтын; задержать дыхание бэуэныр зэтегъэувыIэн
4. кого-что (арестовать) къэубыдын; задержать вора дыгъур къэубыдын -
2 задержать
буд. вр. -у, -ишь II сов. 1. (кого) бәрх, тәвл уга бәрх; задержать гостя гиичән тәвл уга бәрх; 2. (что) (отсрочить) болзгаснь давулад бәрх; 3. (кого-что) (арестовать) бәрх, бәрҗ авх -
3 задержать
сов.1. кого-что (не пустить) гъэгужъонгостя задержали на час хьакIэр сыхьаткIэ агъэгужъуагъ2. что (отсрочить) пIалъэр лъыгъэкIотэн, гъэкIэсэнзадержать уплату долга чIыфэм итыжьын гъэкIэсэн3. что (замедлить) щыгъэтын, зэтеIыгъэнзадержать дыхание жьы къэщэныр зэтеIыгъэн4. кого (арестовать) убытын, гъэтIысынзадержать преступника бзэджашIэр убытын -
4 maraszt
[\marasztott, marasszon, \marasztana] задерживать/задержать, удерживать/удержать;a házigazda nem \marasztotta a vendéget — хозяин не удерживал гостяott \marasztották ebédre — его оставили на обед;
-
5 tartóztat
[\tartóztatott, tartóztasson, \tartóztatna]I(vkit) задерживать/задержать кого-л.;IIa házigazda nem \tartóztatta a vendéget — хозяин не удерживал гостя;
\tartóztatja magát — вести себя сдержанно; сдерживать себя
-
6 хузэтеIыгъэн
I ( хузэтреIыгъэ) перех. гл. 1. подержать что-л. лежащее одно на другом кому-л., для кого-л./ Зэтеубыдауэ хуэIыгъын.2. задержать кого-что-л. (по просьбе, в интересах кого-л. и т. п.)/ Зыгуэрым щхьэкIэ, зыгуэрым и хьэтыркIэ, и жыIэкIэ зэтеIыгъэн.II (хузэтоIыгъэ) неперех. гл. 1. мочь держать что-л., лежащее одно на другом/ Зэтеубыдауэ Iыгъыфын, зэтеIыгъэфын.2. смочь придержать, удержать кого-что-л. (напр. автобус, гостя)/ ЗэтеIыгъэфын, пэщIэтыфын.
См. также в других словарях:
задержать — держу, держишь; задержанный; жан, а, о; св. 1. кого что. Воспрепятствовать движению, заставить остаться где л. (обычно на какое л. время). З. поезд. З. сплавляемый по реке лес. З. воду плотиной. З. гостя на час. Меня задержало собрание. 2. что.… … Энциклопедический словарь
задержать — держу/, де/ржишь; заде/ржанный; жан, а, о; св. см. тж. задерживать, задерживаться, задерживание, задержание, задержка 1 … Словарь многих выражений
Ломоносов, Михаил Васильевич — — ученый и писатель, действительный член Российской Академии Наук, профессор химии С. Петербургского университета; родился в дер. Денисовке, Архангельской губ., 8 ноября 1711 г., скончался в С. Петербурге 4 апреля 1765 года. В настоящее… … Большая биографическая энциклопедия
Список серий телесериала «Возвращение Мухтара» — Ниже приведён полный список и описание всех серий телесериала «Возвращение Мухтара». В данный момент идёт трансляция 8 сезона сериала[1]. Серии, где герои уходят из сериала, помечены жёлтым цветом. Содержание 1 Список серий 1.1 1 сезон (2004) … Википедия
Алексей Михайлович — второй русский царь из дома Романовых, сын царя Михаила Феодоровича от брака с Евдокией Лукьяновной Стрешневой, род. 10 го марта 1629 г., вступил на престол 13 го июля 1645 г., ум. 29 го января 1676 г. В 1634 г. назначен был к царевичу дядькой… … Большая биографическая энциклопедия
Перовский, граф Василий Алексеевич — генерал адъютант, генерал от кавалерии, член Государственного Совета и Адмиралтейств Совета, один из выдающихся деятелей царствования императора Николая I. Третий из сыновей графа А. К. Разумовского, Василий Алексеевич Перовский родился 9 го… … Большая биографическая энциклопедия
Репнин, князь Николай Васильевич — сын князя Василия Аникитича Репнина, генерал фельдмаршал, родился 11 марта 1734 года; скончался 12 мая 1801 г. Получив первоначальное воспитание под ближайшим наблюдением матери, Р. в 1745 г. был записан в л. гв. Преображенский полк солдатом и на … Большая биографическая энциклопедия
Хартум и его обитатели — Прежде чем мы перейдем к рассмотрению главного города внутреннего африканского царства, мы должны бросить взгляд на историю тех стран, центральный пункт которых я попытаюсь обрисовать. История Судана начинается только в наше время;… … Жизнь животных
Эней — 1)(Aeneas, Αὶνείας). Герой эпической поэмы Виргилия “Энеиды”. Он был сыном Анхиза и Афродиты и родственником Приама. Он родился на горе Иде и был властителем дарданов. Когда на горе Иде на Энея напал Ахиллес и угнал его стадо, то он повел своих… … Энциклопедия мифологии
Сычёв, Дмитрий Евгеньевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Сычёв. Дмитрий Сычёв … Википедия
Формула любви (фильм) — Формула любви Жанр комедия мелодрама приключения Режиссёр Марк Захаров Автор сценария Григорий Горин по произведению … Википедия