-
1 задержанный
-
2 задержанный
-
3 задержанный
personne gardée à vue, personne retenue -
4 задержанный заказ
Русско-французский финансово-экономическому словарь > задержанный заказ
-
5 задержанный гасящий сигнал
Dictionnaire russe-français universel > задержанный гасящий сигнал
-
6 задержанный импульс
adjradio. impulsion retardée -
7 задержанный перезапуск
adjIT. relance retardé, reprise différéeDictionnaire russe-français universel > задержанный перезапуск
-
8 задержанный перенос
adjIT. report retardé -
9 задержанный пусковой импульс
Dictionnaire russe-français universel > задержанный пусковой импульс
-
10 задержанный пучок
adjeng. faisceau retardé -
11 задержанный сигнал
adjIT. signal retardé -
12 задержанный синхронизирующий сигнал
Dictionnaire russe-français universel > задержанный синхронизирующий сигнал
-
13 заказ
мordre, commandeаннулировать заказ — résilier un ordre, annuler une commande
выдавать заказ — passer un ordre, passer une commande
выполнять заказ — exécuter un ordre, exécuter une commande
давать заказ, делать заказ — commander, passer une commande
исполнять заказ — см. выполнять заказ
отменять заказ — décommander, contremander
получать заказ — recevoir une commande, obtenir une commande
заказ размещать заказ — passer une commande, placer une commande
заказ на... — une commande de...
на заказ — à la carte, sur mesure
делать заказ на — exécuter sur ordre, exécuter sur commande
по заказу — sur ordre, sur commande
- заказы в процессе выполнениявыполненный заказ, готовый к отгрузке — commande à livrer
- заказ на закупку
- заказ на лихтер
- заказ на перевозку
- заказ на перевозку автотранспортом
- заказ на пополнение запасов
- заказ на поставку
- заказ на поставку оборудования
- заказ на производство продукции
- заказ на сумму в...
- заказ на товары
- заказ номера в гостинице
- заказ по образцу
- заказ предприятию
- большой заказ
- военный заказ
- выгодный заказ
- выполняемый заказ
- выполненный заказ
- государственный заказ
- дальнейшие заказы
- дополнительный заказ
- задержанный заказ
- невоенный заказ
- невыполненный заказ
- новый заказ
- оборонный заказ
- оптимальный заказ
- первоначальный заказ
- первоочередной заказ
- письменный заказ
- повторный заказ
- полученные заказы
- поступившие заказы
- предварительный заказ
- принятые заказы
- пробный заказ
- размещённый заказ
- разовый заказ
- совместный заказ
- срочный заказ
- твёрдый заказ
- устный заказ
- экспортный заказ
См. также в других словарях:
задержанный — заключенный, находящийся под арестом, задерживаемый, удерживаемый, удержанный, замедленный; промаринованный, отсроченный, сцапанный, взятый, замороженный, перехваченный, арестованный, схваченный, проволоченный, проволыненный, придержанный,… … Словарь синонимов
задержанный — ЗАДЕРЖАННЫЙ, арестованный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ЗАДЕРЖАННЫЙ — ЗАДЕРЖАННЫЙ, задержанная, задержанное; задержан, задержана, задержано. прич. страд. прош. вр. от задержать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
задержанный — запрещенный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы запрещенный EN frozen … Справочник технического переводчика
задержанный — I см. задержанный; ого; м. Ввести, допросить задержанного. Составить акт на задержанного. II ая, ое. см. тж. задержанный Взятый под стражу; арестованный. Заде/ржанный контрабандист. Заде/ржанный преступник, нарушитель … Словарь многих выражений
задержанный — ЗАДЕРЖАННЫЙ, ого, м Человек, которого временно лишили свободы до выяснения причастности к нарушению порядка, преступлению; Син.: арестованный. Задержанный вел себя на допросе очень развязно … Толковый словарь русских существительных
задержанный телефонный вызов — задержанный вызов Телефонный вызов, ожидающий обслуживания сверх установленного времени. [ГОСТ 19472 88] Тематики телефонные сети Синонимы задержанный вызов EN delayed telephone call … Справочник технического переводчика
задержанный взрыв (сейсм.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN delayed blast … Справочник технического переводчика
задержанный выход — Выход из подпрограммы, который сопровождается передачей управления вызывающей программе не сразу по завершении вычислений, а с некоторой задержкой. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под… … Справочник технического переводчика
задержанный импульс — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN delayed pulse … Справочник технического переводчика
задержанный свисток — Ситуация в хоккее, когда судья поднимает руку, но не свистит, ожидая результатов игры перед назначением штрафа. Это делается для того, чтобы не наказывать не совершившую нарушения команду, прерывая ее атаку. [Департамент лингвистических услуг… … Справочник технического переводчика