-
1 mullata
yks.nom. mullata; yks.gen. multaan; yks.part. multasi; yks.ill. multaisi; mon.gen. mullatkoon; mon.part. mullannut; mon.ill. mullattiinmullata, mullittaa, peittää multaan, haudata, peittää mullalla окучивать, заделывать ( в землю), закапывать, зарывать, засыпать
mullata peruna окучить картофель
mullata, mullittaa, peittää multaan, haudata, peittää mullalla окучивать, заделывать (в землю), закапывать, зарывать, засыпать mullittaa: mullittaa окучивать
mullata, mullittaa, peittää multaan, haudata, peittää mullalla окучивать, заделывать (в землю), закапывать, зарывать, засыпать
mullata, mullittaa, peittää multaan, haudata, peittää mullalla окучивать, заделывать (в землю), закапывать, зарывать, засыпать -
2 haudata
yks.nom. haudata; yks.gen. hautaan; yks.part. hautasi; yks.ill. hautaisi; mon.gen. haudatkoon; mon.part. haudannut; mon.ill. haudattiinhaudata, alleen заваливать, завалить
haudata, alleen заваливать, завалить haudata похоронить, хоронить haudata, kaivaa maahan зарывать, зарыть haudata, peittää( esim. hiekalla) засыпать mullata: mullata, mullittaa, peittää multaan, haudata, peittää mullalla окучивать, заделывать (в землю), закапывать, зарывать, засыпать
haudata, kaivaa maahan зарывать, зарыть
haudata, peittää (esim. hiekalla) засыпать kaihtaa: kaihtaa (vanh), peittää, varjostaa заслонять, заслонить, закрывать, закрыть peittää: peittää покрывать, покрыть, укрывать, укрыть, накрывать, накрыть, прикрывать, прикрыть, закрывать, закрыть peittää покрывать, покрыть, укрывать, укрыть, накрывать, накрыть, прикрывать, прикрыть, закрывать, закрыть peittää покрыть, покрывать, сделать покрытие peittää скрывать, скрыть, утаить, утаивать peittää (esim. katseilta) заслонять, заслонить, скрывать, скрыть (напр.: от взоров) varjostaa: varjostaa, peittää заслонять, заслонить, затенять, затенить, давать тень verhota: verhota, peittää покрывать, покрыть
похоронить, хоронить ~ зарывать, зарыть ~ засыпать ~ заваливать, завалить -
3 mullata, mullittaa, peittää multaan, haudata, peittää mullalla
окучивать, заделывать (в землю), закапывать, зарывать, засыпать ~ peruna окучить картофельФинско-русский словарь > mullata, mullittaa, peittää multaan, haudata, peittää mullalla
-
4 salvata
yks.nom. salvata; yks.gen. salpaan; yks.part. salpasi; yks.ill. salpaisi; mon.gen. salvatkoon; mon.part. salvannut; mon.ill. salvattiinsalvata, estää pääsy загораживать, загородить, преграждать доступ, преградить доступ
salvata, estää pääsy загораживать, загородить, преграждать доступ, преградить доступ salvata запирать на засов, запереть на засов salvata, tukkia закупоривать, закупорить, закрывать, закрыть
salvata, tukkia закупоривать, закупорить, закрывать, закрыть sulkea: sulkea, tukkia загораживать, загородить, перегораживать, перегородить tukkia: tukkia затыкать, заткнуть, закупоривать, закупорить, заделывать, заделать, закрывать, закрыть, загораживать, загородить
запирать на засов, запереть на засов ~, estää pääsy загораживать, загородить, преграждать доступ, преградить доступ ~, tukkia закупоривать, закупорить, закрывать, закрыть -
5 tukkia
yks.nom. tukkia; yks.gen. tukin; yks.part. tukki; yks.ill. tukkisi; mon.gen. tukkikoon; mon.part. tukkinut; mon.ill. tukittiinзатыкать, заткнуть, закупоривать, закупорить, заделывать, заделать, закрывать, закрыть, загораживать, загородить -
6 tukkia
затыкать, заткнуть, закупоривать, закупорить, заделывать, заделать, закрывать, закрыть, загораживать, загородить* * *затыка́ть; заку́пориватьtukkia reikä — заткну́ть дыру́
-
7 mullata
1) окучивать, заделывать (в землю), закапывать, зарывать, засыпатьmullittaa, peittää multaan, haudata, peittää mullalla
См. также в других словарях:
заделывать — См … Словарь синонимов
ЗАДЕЛЫВАТЬ — ЗАДЕЛЫВАТЬ, заделать что, заложить проем, дыру; забить, закласть, загородить и пр. | Начинать работу, начать отделывать вещь. | Зарабатывать, поверстывать работой. Это окно надо заделать. Новой работы теперь не возьму, много заделано. Я тебе… … Толковый словарь Даля
ЗАДЕЛЫВАТЬ — ЗАДЕЛЫВАТЬ, заделываю, заделываешь. несовер. к заделать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
заделывать — ЗАДЕЛАТЬ, аю, аешь; анный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
заделывать — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN embed … Справочник технического переводчика
ЗАДЕЛЫВАТЬ, ЗАДЕЛАТЬ — заложить дыру, отверстие; забить, закласть, загородить. Заделать пробоину. Заделать течь. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
заделывать (кабель) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN dress … Справочник технического переводчика
Заделывать — несов. перех. 1. Закрывать отверстие, забивая, закладывая чем либо. 2. разг. Исправляя, делать незаметными какие либо дефекты, повреждения и т.п. 3. Поместив куда либо, укреплять, покрывать чем либо сверху или с боков. Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заделывать — зад елывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
заделывать — (I), заде/лываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
заделывать — Syn: запаивать, герметизировать, заливать … Тезаурус русской деловой лексики
