-
1 заделка (крепи) в ус
Mining: mitre framingУниверсальный русско-английский словарь > заделка (крепи) в ус
-
2 заделка крепи
1) Geology: timber framing2) Engineering: framing -
3 заделка (крепи) в ласточкин хвост
Mining: dovetail framingУниверсальный русско-английский словарь > заделка (крепи) в ласточкин хвост
-
4 заделка
1) Naval: graving piece2) Medicine: embedding, mount (препарата)3) Engineering: built-in support, dressing (кабеля), encastre support, filling, fitting, fixity, framing, plugging, rigid support, scaling-off (концов кабеля), sealing-in (кабеля), solid support, stopping-off, stuffing, termination (кабеля)5) Chemistry: embedment6) Mathematics: stopping up7) Railway term: building in8) Automobile industry: bedding-in, filling-in, fixing-in12) Textile: closing13) Electronics: dress14) Information technology: seal, sealing-off (концов кабеля)15) Astronautics: seating17) Cables: termination (концов)18) Makarov: attachment (стержня, балки), binder (устройство для вязки проводов на изоляторе), closing (напр. отверстий, трещин), closing (напр., отверстий, трещин), digging-in (напр. удобрений), embedding (препарата), embedding (семян), fixation (стержня, балки), imbedding, imbedding (препарата), inset, mounting (препарата), obturation (отверстия), patching, placement (семян, удобрений), restraint (стержня, балки), sealing (напр. отверстий, трещин), stuffing (напр. отверстий, трещин), stuffing (напр., отверстий, трещин), termination (для оконцевания кабелей) -
5 заделка в ласточкин хвост
1) Engineering: dovetail framing2) Mining: (крепи) dovetail framingУниверсальный русско-английский словарь > заделка в ласточкин хвост
-
6 заделка в ус
1) Engineering: mitre framing2) Mining: (крепи) mitre framing -
7 заделка деревянной крепи
Engineering: timber framingУниверсальный русско-английский словарь > заделка деревянной крепи
-
8 заделка деревянными клиньями венца крепи
neng. cuvelage en boisDictionnaire russe-français universel > заделка деревянными клиньями венца крепи
-
9 заделка шахтной крепи
• příprava důlní výztuže -
10 ступенчатая заделка элементов станковой крепи
Mining: step-down framingУниверсальный русско-английский словарь > ступенчатая заделка элементов станковой крепи
-
11 timber framing
-
12 timber framing
-
13 mitre framing
-
14 dovetail framing
заделка крепи в "ласточкин хвост" -
15 timber framing
1) Геология: заделка крепи2) Техника: деревянная каркасная конструкция, деревянный каркас, деревянный фахверк, заделка деревянной крепи, фахверк (здания)3) Строительство: деревянная конструкция, деревянная рамная конструкция, деревянная стержневая конструкция4) Горное дело: деревянный каркас здания, заготовка деревянной крепи5) Макаров: деревянный каркас (напр. здания) -
16 framing
['freɪmɪŋ]1) Общая лексика: выработка, конструирование, обрамление, остов, рама, создание, сооружение, сруб, структура, установка в рамку, установка оклада2) Геология: крепление3) Морской термин: набор (корпуса судна), набор корпуса судна, рамные конструкции, судовой набор4) Техника: визирование, вписывание в кадр (объекта передачи), заделка, заделка крепи, кадрирование (изображения), каркас, козлы, конструкционный лес, леса, набор корпуса, наводка, обделка, подмости, рамная конструкция, связь, синхронизация кадровой развёртки, фазирование (в факсимильной связи), фахверк, цикловая синхронизация (цифровых или ИКМ сигналов), набор (корпуса судна)5) Строительство: стропила, обрамление проёма7) Железнодорожный термин: заготовка рам, обвязка, подмостки, вписывание (объекта передачи в кадр)8) Лингвистика: фрейминг9) Архитектура: остов здания10) Горное дело: заготовка крепи11) Кино: установка в рамку кадра12) Лесоводство: изготовление рам, обмер леса рамой, укладка ( спичек) в кассеты13) Телекоммуникации: (кадровая) синхронизация14) Текстиль: выправление перекосов утка, разглаживание ткани, станина, ширение ткани15) Электроника: установка кадра в рамку16) Вычислительная техника: кадровая синхронизация, синхронизация кадра, формирование кадра17) Нефть: обвязка (упрочняющая арматура)18) Метрология: кадровый, покадровый19) Нефтегазовая техника набор (корпуса), арматурная обвязка (упрочняющая арматура, каркас)20) Нефтепромысловый: с полной обвязкой (упрочняющая арматура)21) Автоматика: корпус, центрирование растра по кадрам22) Сахалин А: система балок, стержневая несущая конструкция23) Макаров: силовой набор, строительные леса, кадрирование (напр. изображения), укладка в кассеты (спичек)24) Безопасность: синхронизация кадров25) SAP.тех. создающий26) Психолингвистика: представление ч.-л. в образе ч.-л. другого, также рефрейминг, уподобление27) Судостроение: система набора28) Цемент: основная конструкция -
17 dovetail framing
1) Техника: заделка в ласточкин хвост2) Горное дело: заделка (крепи) в ласточкин хвост -
18 jointing
['dʒɔɪntɪŋ]1) Общая лексика: пригонка, прокладка, сланцеватость, трещиноватость2) Геология: образование слоистости, отдельность (породы), характер отдельности4) Техника: врубка, расшивка швов (кладки), соединение, спай, сращивание, строгание, стык, стыкование, уплотнение, фугование, шов5) Строительство: разделка швов кирпичной кладки, планка, расшивка швов кирпичной кладки7) Лесоводство: сплотка, фуговка, строгание кромки под прямым углом (к пласти)8) Телекоммуникации: монтаж9) Нефть: набивка (сальника), прокладочный материал, соединительный10) Бурение: наращивание, сочленение11) Полимеры: заделка шва (уплотнительным материалом), уплотнительный12) Автоматика: косынка, соединительная планка, спайка, строгание кромки, стыковка13) Макаров: членистость, трещиноватость (горных пород), расшивка швов (каменной или кирпичной кладки; рабочая операция), сращивание (проводов или кабелей), сочленение (процесс)15) Цемент: слоистость -
19 mitre framing
1) Техника: заделка в ус2) Горное дело: заделка (крепи) в ус -
20 framing
сруб, стропила, заготовка крепи, заделка крепи, установка дверного оклада
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Опускные сооружения — (a. lowered structures; н. Absenkkonstruktionen; ф. constructions descendantes; и. construcciones caedisos, construcciones descendientes) подземные сооружения разл. назначения, конструкции к рых возводятся на земной поверхности, a затем… … Геологическая энциклопедия