Перевод: с английского на русский

с русского на английский

задействование

  • 21 use

    n
    1) использование; применение
    authorized for use 1. допущенный к применению 2. допускается к применению (вердикт службы госповерки средств измерения - не путать с проверкой!);
    for future use для последующего использования / применения;
    found fit for use признан годным к применению
    2) пользование
    land use землепользование;
    the land use permitting procedure includes процедура получения прав землепользования предусматривает
    3) in use 1. принятый (в знач. находящийся в употреблении)
    standard operating procedures in use within the U.S. стандартный порядок производства работ, принятый в США 2. находящийся в обороте 3. находящийся в эксплуатации; используемый; задействуемый
    at the locations where the equipment is in use в тех местах, где эта техника эксплуатируется / используется / задействуется
    4) задействование
    5) привлечение (напр., поставщиков)
    6) назначение
    v
    1) использовать; применять
    2) задействовать
    to be used задействуемый
    3) выбирать; отбирать
    This has important implications for the type of regression analysis to be used Этот факт имеет существенное значение для выбора вида регрессионного анализа
    4) привлекать (напр., метод анализа)
    5) руководствоваться
    sound[ engineering]judgment shall be used to ensure... для обеспечения... следует руководствоваться здравым смыслом
    6) принимать
    The pressure range used corresponds to А Принятый диапазон давлений соответствует А
    7) прибегать к
    8) подряжать
    use the services of А подрядить А
    9) as used in применительно к чему-л.;
    as used in engineering design and construction применительно к проектированию и производству работ
    10) Use No Hooks! Крюками непосредственно не брать! (указание на таре, контейнере)

    English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > use

  • 22 recruitment

    [rɪ'kruːtmənt]
    сущ.
    1)
    а) воен. набор, вербовка, комплектование личным составом
    2) восстановление здоровья, поправка
    3) подкрепление, усиление, пополнение
    Syn:
    4) биол. увеличение численности популяции по мере взросления потомства
    5) мед. пересадка тканей или клеток в пределах одного организма
    6) физиол. последовательное задействование всё большего количества двигательных нейронов как реакция на непрерывное раздражение

    Англо-русский современный словарь > recruitment

  • 23 aggregating

    вовлечение
    вовлечения
    задействование
    задействования
    привлечение
    привлечения

    English-Russian smart dictionary > aggregating

  • 24 enlisting

    вовлечение
    вовлечения
    задействование
    задействования
    привлечение
    привлечения

    English-Russian smart dictionary > enlisting

  • 25 enticement

    вовлечение
    вовлечения
    задействование
    задействования
    заманивание
    очарование
    переманивание
    привлечение
    привлечения
    приманка
    соблазн

    English-Russian smart dictionary > enticement

  • 26 enticements

    вовлечение
    вовлечения
    задействование
    задействования
    привлечение
    привлечения

    English-Russian smart dictionary > enticements

  • 27 involvement

    участие; задействование

    English-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > involvement

См. также в других словарях:

  • задействование — сущ., кол во синонимов: 1 • введение (40) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • задействование ресурса нумерации — 122 задействование ресурса нумерации: Создание технической и технологической инфраструктуры сети связи, позволяющей использовать выделенный ресурс нумерации для целей, не запрещенных нормативными правовыми актами Российской Федерации. Источник:… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • задействование — зад ействование, я …   Русский орфографический словарь

  • Комплекс защитных сооружений Санкт-Петербурга от наводнений — Координаты: 60°00′23″ с. ш. 29°44′54″ в. д. /  …   Википедия

  • Advanced Host Controller Interface — У этого термина существуют и другие значения, см. AHCI. Advanced Host Controller Interface (AHCI)  механизм, используемый для подключения накопителей информации по протоколу Serial ATA, позволяющий пользоваться расширенными функциями, такими …   Википедия

  • Война НАТО против Югославии — Косовская война …   Википедия

  • Phantasmagoria (игра) — У этого термина существуют и другие значения, см. Фантасмагория. Phantasmagoria …   Википедия

  • введение — вступление, предисловие, преамбула, пролог, интродукция; ввод, внесение, установление, принятие, включение, подключение, подсоединение, основание, учреждение; внедрение, насаждение; вкоренение, азы, задействование, пролегомены, пропедевтика,… …   Словарь синонимов

  • Ведение Гражданской Обороны — одна из важнейших функций государства, составная часть обеспечения его безопасности и оборонного строительства в целом. Заключается в практическом осуществлении мероприятий по непосредственной защите населения, материальных и культурных ценностей …   Словарь черезвычайных ситуаций

  • Крушение бомбардировщика F-117 под Будановцами — Бомбардировщик F 117A «Найтхок» Крушение бомбардировщика F 117 под Будановцами  событие, произошедшее 27 марта 1999 года близ сербской деревни Будановцы недалеко от гор …   Википедия

  • Рецессия — (Recession) Содержание >>>>>>>>> Рецессия это, определение это производительности, которое характеризует нулевой или отрицательный основной показатель внутренний валовый продукт, протекающий на протяжении полугода и более …   Энциклопедия инвестора

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»