-
41 верхняя и нижняя задвижки
Sakhalin energy glossary: upper and lower kelly cock (ведущей трубы)Универсальный русско-английский словарь > верхняя и нижняя задвижки
-
42 верхняя и нижняя задвижки ведущей трубы
Sakhalin R: upper and lower kelly cockУниверсальный русско-английский словарь > верхняя и нижняя задвижки ведущей трубы
-
43 винт задвижки
Automation: valve shaft -
44 впускное седло задвижки
1) Oil: upstream gate valve seat2) Oil&Gas technology upstream valve seatУниверсальный русско-английский словарь > впускное седло задвижки
-
45 втулка задвижки
Military: bushing of slide valve -
46 выпускное седло задвижки
Универсальный русско-английский словарь > выпускное седло задвижки
-
47 гайка клина задвижки
Oil: lifting nutУниверсальный русско-английский словарь > гайка клина задвижки
-
48 держатель дверной задвижки
Railway term: door hasp holderУниверсальный русско-английский словарь > держатель дверной задвижки
-
49 диск задвижки
Military: gate leaf, valve door -
50 затвор задвижки
Hydrography: valve gate -
51 затрубные задвижки
Karachaganak: annulus valves (фонтанная арматура)Универсальный русско-английский словарь > затрубные задвижки
-
52 клапан # должен быть расположен в доступности, использовать задвижки с редукторным приводом
General subject: valve \# must be accessible use gear operated valveУниверсальный русско-английский словарь > клапан # должен быть расположен в доступности, использовать задвижки с редукторным приводом
-
53 клин задвижки
1) Military: wedge of slide valve2) Sakhalin energy glossary: wedge gate -
54 клиновой затвор задвижки
Engineering: wedge gateУниверсальный русско-английский словарь > клиновой затвор задвижки
-
55 клиновой затвор клин задвижки
Sakhalin energy glossary: wedge gateУниверсальный русско-английский словарь > клиновой затвор клин задвижки
-
56 клинообразный диск задвижки
Military: sluice valve disk, wedge shaped gateУниверсальный русско-английский словарь > клинообразный диск задвижки
-
57 колодец для задвижки
Military: valve pitУниверсальный русско-английский словарь > колодец для задвижки
-
58 колодец задвижки
Oil: valve box -
59 контракт на бурение под открытие задвижки
Oil: turnkey contractУниверсальный русско-английский словарь > контракт на бурение под открытие задвижки
-
60 контрольные задвижки для воздуха
Water supply: control valves for air (на трубопроводе)Универсальный русско-английский словарь > контрольные задвижки для воздуха
См. также в других словарях:
секущие задвижки — 3.24 секущие задвижки: Задвижки, предназначенные для технологического разделения систем [технологические узлы, перекачивающие станции, линейная часть магистрального нефтепровода (нефтепродуктопровода)], соединенных трубопроводами. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
байпас паровой задвижки — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN valve bypass … Справочник технического переводчика
блок главной задвижки (скважины) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN master gate unit … Справочник технического переводчика
бугель (задвижки) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN yoke … Справочник технического переводчика
ведомая плашка (задвижки) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN segment … Справочник технического переводчика
впускное седло задвижки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN upstream gate valve seat … Справочник технического переводчика
гайка клина задвижки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN lifting nut … Справочник технического переводчика
корпус задвижки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gate body … Справочник технического переводчика
крышка задвижки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bonnet of gate valve … Справочник технического переводчика
маховичок вентиля или задвижки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rising valve wheel … Справочник технического переводчика
направляющая траверса вентиля или задвижки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN yoke … Справочник технического переводчика