-
21 discharge gate
1) Техника: выпор (в литейной форме), донный шибер, крышка разгрузочного люка2) Строительство: разгрузочная дверка, разгрузочная заслонка, разгрузочный затвор (бункера, силоса)3) Железнодорожный термин: выпускная заслонка5) Пищевая промышленность: выпускная задвижка6) Силикатное производство: донный шибер (бункера) -
22 manifold valve
распределительная гребёнка, раздаточная гребенка; ёлка ( на трубопроводе)
* * *
1) распределительная гребёнка, раздаточная гребёнка; ёлка ( на трубопроводе)2) pl гребёнки ( для слива по нескольким патрубкам)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > manifold valve
-
23 pipeline valve
задвижка для трубопровода
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
трубопроводный клапан
Запорное приспособление для включения или отключения участка трубопровода, а также для регулирования подачи жидкости, пара или газа в трубопроводе
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pipeline valve
-
24 motorized valve
1) Техника: вентиль с электроприводом, затвор с сервоприводом2) Строительство: клапан с электроприводом, приводной клапан, электрозадвижка3) Автомобильный термин: клапан двигателя4) Нефть: приводная задвижка5) Холодильная техника: вентиль с сервоприводом, моторный вентиль6) Химическое оружие: электроприводной вентиль (клапан в трубопроводе)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
задвижка (на трубопроводе) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN stopcock … Справочник технического переводчика
задвижка на трубопроводе — запорный кран — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы запорный кран EN stopcock … Справочник технического переводчика
задвижка на выкиде насоса — задвижка на напорном трубопроводе — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы задвижка на напорном трубопроводе EN discharge gate … Справочник технического переводчика
ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ УДАР — явление резкого изменения давления в жидкости, вызванное быстрым (мгновенным) изменением скорости её течения в напорном трубопроводе (напр., при быстром перекрытии трубопровода запорным устройством). Увеличение давления при Г. у. определяется в… … Физическая энциклопедия
ГОСТ Р 52720-2007: Арматура трубопроводная. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 52720 2007: Арматура трубопроводная. Термины и определения оригинал документа: 2.29 авария: Разрушение сооружений и/или технических устройств, применяемых на опасном производственном объекте, неконтролируемые взрывы и/или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТ ЦКБА 011-2004: Арматура трубопроводная. Термины и определения — Терминология СТ ЦКБА 011 2004: Арматура трубопроводная. Термины и определения: 2.29 авария Разрушение сооружений и/или технических устройств, применяемых на опасном производственном объекте, неконтролируемые взрывы и/или выбросы опасных веществ.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 24856-81: Арматура трубопроводная промышленная. Термины и определения — Терминология ГОСТ 24856 81: Арматура трубопроводная промышленная. Термины и определения оригинал документа: 18. Арматура под приварку Определения термина из разных документов: Арматура под приварку 29. Двухседельный регулирующий клапан … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КЛАПАН — запорно регулирующая трубопроводная арматура, механическое устройство для пропускания, перекрытия или регулирования потока жидкости, пара или газа в трубопроводах. По существу, такое устройство представляет собой временное препятствие в трубе.… … Энциклопедия Кольера
Гидравлический удар — (гидроудар) скачок давления в какой либо системе, заполненной жидкостью, вызванный крайне быстрым изменением скорости потока этой жидкости за очень малый промежуток времени. Может возникать вследствие резкого закрытия или открытия задвижки … Википедия
защита — 3.25 защита (security): Сохранение информации и данных так, чтобы недопущенные к ним лица или системы не могли их читать или изменять, а допущенные лица или системы не ограничивались в доступе к ним. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207 99:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СО 34.21.308-2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения — Терминология СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения: 3.10.28 аванпорт: Ограниченная волнозащитными дамбами акватория в верхнем бьефе гидроузла, снабженная причальными устройствами и предназначенная для размещения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации