-
1 столкнуться
сов.1. с кем-чем ба ҳамдигар дакка хӯрдан, бархӯрдан, омада задан; вагоны столкнулись вагонҳо ба ҳамдигар дакка хӯрданд; столкнуться на лестнице дар зинапоя бархӯрдан2. перен. с чем вохӯрдан, дучор шудан; столкнуться с трудностями ба душвориҳо дучор щудан; столкнуться с новыми задачами ба вазифаҳои нав дучор шудан3. перен. с кем-чем ба ҳамдигар зид баромадан; их интересы столкнулись манфиатҳои онҳо ба ҳамдигар зид баромаданд; они столкнулись на вопросе о… онҳо дар масъалаи оид ба… ба ҳамдигар зид баромаданд <> столкнуться на узкой дорожке сояи ҳамдигарро аз девор тарошидан
См. также в других словарях:
управление задачами — Система тщательного управления отдельными работами и процедурами. Система управления задачами состоит из трех взаимосвязанных частей: (а) идентификация элементов и действий; (б) выбор приемов и методов управления для определенной области,… … Справочник технического переводчика
Управление задачами (TASK CONTROL) — Система тщательного управления отдельными работами и процедурами. Система управления задачами состоит из трех взаимосвязанных частей: (а) идентификация элементов и действий; (б) выбор приемов и методов управления для определенной области,… … Словарь терминов по управленческому учету
связь между задачами — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN task to task communication … Справочник технического переводчика
Задачи гражданского судопроизводства — Задачами гражданского судопроизводства являются правильное и своевременное рассмотрение и разрешение гражданских дел в целях защиты нарушенных или оспариваемых прав, свобод и законных интересов граждан, организаций, прав и интересов Российской… … Официальная терминология
Задачи судопроизводства в арбитражных судах — Задачами судопроизводства в арбитражных судах являются: 1) защита нарушенных или оспариваемых прав и законных интересов лиц, осуществляющих предпринимательскую и иную экономическую деятельность, а также прав и законных интересов Российской… … Официальная терминология
Минэкономразвития России — – это федеральный орган исполнительной власти, осуществляющий функции по выработке государственной политики и нормативно правовому регулированию Минэкономразвития России – это Министерство экономического развития Российской Федерации (МЭРТ),… … Энциклопедия инвестора
Авианосная ударная группа — У этого термина существуют и другие значения, см. АУГ. Авианосная ударная группа «Авраам Линкольн» … Википедия
СССР. Общественные науки — Философия Будучи неотъемлемой составной частью мировой философии, философская мысль народов СССР прошла большой и сложный исторический путь. В духовной жизни первобытных и раннефеодальных обществ на землях предков современных… … Большая советская энциклопедия
SymbOS — Разработчик SymbiosiS Последняя версия 2.0 30 августа 2007 Тип ядра микроядро Состояние поддерживается разработчиком … Википедия
Экологическая доктрина Российской Федерации — Экологическая доктрина концентрированное выражение системы официальных взглядов и положений, вырабатываемых политическим руководством государства и провозглашающих основные цели, принципы, направления и формы его деятельности по обеспечению… … Википедия
Project Kaiser — Тип Управление проектами Разработчик ООО Тринифорс Операционная система Кроссплатформенное программное обеспечение Последняя версия 8.0 (30 октября 2012) Лицензия Проприетарная … Википедия