-
21 устанавливать угол между курсом судна и заданным направлением
устанавливать угол между курсом судна и заданным направлением
Для компенсации сноса из-за бокового ветра или течения
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устанавливать угол между курсом судна и заданным направлением
-
22 спроектированный ребёнок (с заданным полом или генетическими характеристиками)
General subject: designed baby (http://www.bbc.co.uk/science/horizon/1999/designer_babies_script.shtml), designer baby (http://news.bbc.co.uk/hi/russian/uk/newsid_3878000/3878789.stm)Универсальный русско-английский словарь > спроектированный ребёнок (с заданным полом или генетическими характеристиками)
-
23 АУ с ограничением по заданным параметрам
Automation: adaptive constraint controlУниверсальный русско-английский словарь > АУ с ограничением по заданным параметрам
-
24 БЧ с заданным образованием осколков
Military: forging fragment warheadУниверсальный русско-английский словарь > БЧ с заданным образованием осколков
-
25 Поддержка давлением с заданным объёмом
Engineering: Volume Assured Pressure Support (VAPS)Универсальный русско-английский словарь > Поддержка давлением с заданным объёмом
-
26 аэронавигация по заданным путевым углам
Aviation: angle navigationУниверсальный русско-английский словарь > аэронавигация по заданным путевым углам
-
27 бензин с заданным концом кипения
Engineering: end-point gasolineУниверсальный русско-английский словарь > бензин с заданным концом кипения
-
28 бурение под заданным углом
Универсальный русско-английский словарь > бурение под заданным углом
-
29 быть заданным
-
30 вентиляция с поддержкой давлением и заданным объёмом
1) Medical appliances: VAPS, volume-assured pressure support, ВПДОУниверсальный русско-английский словарь > вентиляция с поддержкой давлением и заданным объёмом
-
31 вопрос с заранее заданным ответом
Advertising: loaded questionУниверсальный русско-английский словарь > вопрос с заранее заданным ответом
-
32 время пребывания над заданным районом
Military: time over areaУниверсальный русско-английский словарь > время пребывания над заданным районом
-
33 выверить положение станка для забуривания скважины под заданным вертикальным и азимутальным углами
Drilling: line inУниверсальный русско-английский словарь > выверить положение станка для забуривания скважины под заданным вертикальным и азимутальным углами
-
34 выводить данные по заданным параметрам
Information technology: customize outputУниверсальный русско-английский словарь > выводить данные по заданным параметрам
-
35 диалоговое устройство с заданным меню
Economy: interactive menu-driven facilityУниверсальный русско-английский словарь > диалоговое устройство с заданным меню
-
36 динамометрическая отвёртка с заданным крутящим моментом
Automation: torque-screw driverУниверсальный русско-английский словарь > динамометрическая отвёртка с заданным крутящим моментом
-
37 дифференциальное реле с заданным относительным параметром срабатывания
Универсальный русско-английский словарь > дифференциальное реле с заданным относительным параметром срабатывания
-
38 железоникелевый сплав с заданным тепловым расширением
Metallurgy: controlled-expansion nickel-iron alloyУниверсальный русско-английский словарь > железоникелевый сплав с заданным тепловым расширением
-
39 задача с заданным сроком
Programming: deadline taskУниверсальный русско-английский словарь > задача с заданным сроком
-
40 заканчивать скважину с заданным расположением конечного забоя
2) Oilfield: complete a well in a desired target areaУниверсальный русско-английский словарь > заканчивать скважину с заданным расположением конечного забоя
См. также в других словарях:
Длина отрезка цепи с заданным числом звеньев — 4.6 Длина отрезка цепи с заданным числом звеньев 4.6.1 Номинальная длина отрезка цепи с заданным числом звеньев Номинальную длину отрезка l с заданным числом звеньев (рисунок 1 и приложения Б, В и Г) рассчитывают путем умножения номинального шага … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
бензин с заданным концом кипения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN end point gasoline … Справочник технического переводчика
бурение под заданным углом — направленное бурение — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы направленное бурение EN control angle drillingcontrolled angle drilling … Справочник технического переводчика
вентиляция с поддержкой давлением и с заданным объемом — ВПДО Вентиляция с поддержкой давлением, автоматически обеспечивающая заданный оператором дыхательный объем путем повышения давления вдоха или увеличения его длительности. [ГОСТ Р 52423 2005] Тематики ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких … Справочник технического переводчика
выверить положение станка для забуривания скважины под заданным вертикальным и азимутальным углами — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN line in … Справочник технического переводчика
данные с заданным форматом — Типовые сообщения фиксированной длины, хранившиеся в памяти радиостанции и обычно используемые при установлении связи. К числу таких данных относятся статусные сообщения и др. [Л.М.Невдяев. Мобильная связь 3 го поколения. Москва, 2000 г.]… … Справочник технического переводчика
дифференциальное реле с заданным относительным параметром срабатывания — процентно дифференциальное реле — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики реле электрическое Синонимы процентно дифференциальное реле EN… … Справочник технического переводчика
конструкция, отвечающая заданным требованиям — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN point design … Справочник технического переводчика
мгновенное значение разности между текущим и заданным перетоком мощности с учетом статизма по частоте — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN area control error … Справочник технического переводчика
проектирование по заданным характеристикам — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN design to characteristicsDTC … Справочник технического переводчика
распределение нагрузки с заданным диапазоном регулирования — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN regulating margin dispatch … Справочник технического переводчика