-
121 обратная задача динамики
1) Mechanics: inverse dynamicsУниверсальный русско-английский словарь > обратная задача динамики
-
122 оптимизация кода программы
Programming: code optimization (процесс улучшения программы по заданному критерию, обычно по объёму занимаемой памяти и/или времени исполнения)Универсальный русско-английский словарь > оптимизация кода программы
-
123 отклоняющий клин
1) Construction: deflecting piece (для изменения направления бурения)2) Mining: deflecting wedge (при направленном бурении)3) Oil: WS, correcting wedge (для возвращения искривлённой скважины к заданному направлению), deflecting wedge (для зарезки нового ствола скважины), wedge5) Sakhalin energy glossary: whipstock (для зарезки наклонного ствола)6) Oilfield: deflecting tool, deflector -
124 приведение к масштабу
Mathematics: adjunction to scale, scale adjustment (заданному)Универсальный русско-английский словарь > приведение к масштабу
-
125 ретроспективная информация
1) Polygraphy: retrospective information2) Business: historical information3) Automation: retrospective information (за период, предшествующий заданному моменту)Универсальный русско-английский словарь > ретроспективная информация
-
126 скорость возврата
1) Computers: resend rate2) Engineering: recovery rate (величины к заданному значению)3) Oil: ROR4) Advertising: return rate5) Automation: recovery rate (в исходное положение), reset rate (в исходное положение)6) oil&gas: rate-of-return -
127 телесный угол приёма или передачи излучения антенны
Универсальный русско-английский словарь > телесный угол приёма или передачи излучения антенны
-
128 управление с вычислением (в ЭВМ) величины момента
Automation: computed-torque control (по заданному критерию)Универсальный русско-английский словарь > управление с вычислением (в ЭВМ) величины момента
См. также в других словарях:
жесткость геомагнитного обрезания по заданному направлению — жесткость геомагнитного обрезания Минимальная жесткость заряженной частицы, при которой частица из бесконечности может достигнуть точки наблюдения по заданному направлению. [ГОСТ 25645.106 84] Тематики пояса земли радиационные естественные… … Справочник технического переводчика
критическая энергия геомагнитного обрезания по заданному направлению — критическая энергия геомагнитного обрезания Минимальная энергия заряженной частицы, при которой частица из бесконечности может достигнуть точки наблюдения по заданному направлению. [ГОСТ 25645.106 84] Тематики пояса земли радиационные… … Справочник технического переводчика
изменение нагрузки по заданному графику — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN load followingLF … Справочник технического переводчика
информация, хорошо соответствующая заданному критерию поиска — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN highly related information … Справочник технического переводчика
кондуктор для забуривания скважин (по заданному направлению) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hole director … Справочник технического переводчика
метод ориентации бурильной колонны с поверхности в вертикальной плоскости, проходящей по заданному направлению — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN projected vertical plane method of orientingprojected vertical plane method of orienting … Справочник технического переводчика
направлять (скважину по заданному направлению при помощи клиньев) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN control … Справочник технического переводчика
охлаждение по заданному режиму — (напр. регулирования температуры пара) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN duty cooling … Справочник технического переводчика
приведение к заданному масштабу — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN scale adjustment … Справочник технического переводчика
Деформация в точке линейная по заданному — направлению – предел отношения изменения расстояния между заданной точкой и точкой в ее окрестности к расстоянию между ними, если последнее стремится к нулю. [Словарь основных терминов, необходимых при проектировании, строительстве и… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
аппарат — 3.3 аппарат: Совокупность компонентов, обеспечивающая выполнение функции, установленной изготовителем. Примечания 1 В качестве примеров см. рисунки 1 и 2. 2 Элементы безопасности, указанные в Приложении IV Директивы Европейского Союза о лифтах,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации