-
61 деление пробы на части с заданной массой
3.6 деление пробы на части с заданной массой (fixed mass division): Метод деления пробы, при котором масса удерживаемой части задана заранее и не зависит от массы исходного топлива.
Источник: ГОСТ Р ИСО 18283-2010: Уголь каменный и кокс. Ручной отбор проб оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > деление пробы на части с заданной массой
-
62 материал, разрушающийся при заданной силе удара или давлении
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > материал, разрушающийся при заданной силе удара или давлении
-
63 резать точно по заданной ширине
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > резать точно по заданной ширине
-
64 нахожусь на заданной высоте, оружие на предохранителе
Military: high and dry (доклад лётчика)Универсальный русско-английский словарь > нахожусь на заданной высоте, оружие на предохранителе
-
65 (удачный) полёт (ракеты) по заданной траектории
Military: down the slotУниверсальный русско-английский словарь > (удачный) полёт (ракеты) по заданной траектории
-
66 ЭВМ с заданной последовательностью выполнения операций
Automation: arbitrary sequence computerУниверсальный русско-английский словарь > ЭВМ с заданной последовательностью выполнения операций
-
67 авиационная бомба, уклонившаяся от заданной траектории полёта к цели
Military: astray bombУниверсальный русско-английский словарь > авиационная бомба, уклонившаяся от заданной траектории полёта к цели
-
68 автоматическая система поддержания заданной скорости
Automobile industry: cruise-control system, speed-control systemУниверсальный русско-английский словарь > автоматическая система поддержания заданной скорости
-
69 автоматическое контрольно-испытательное оборудование для проверки элементов по заданной программе
Quality control: component automatic programmed check-out equipmentУниверсальный русско-английский словарь > автоматическое контрольно-испытательное оборудование для проверки элементов по заданной программе
-
70 автоматическое подключение вызывающего терминала к вызываемым в заданной последовательности
Telecommunications: automatic-sequential connectionУниверсальный русско-английский словарь > автоматическое подключение вызывающего терминала к вызываемым в заданной последовательности
-
71 автоматическое регулирование турбины по заданной скорости
1) Power engineering: ramp control (равномерного изменения нагрузки)2) Electrical engineering: ramp control (равномерного изменения нагрузки dp/dt)Универсальный русско-английский словарь > автоматическое регулирование турбины по заданной скорости
-
72 амортизация по явно заданной процентной ставке
SAP.fin. depreciation by explicitly entered percentagesУниверсальный русско-английский словарь > амортизация по явно заданной процентной ставке
-
73 анализ разделения заданной надёжности по элементам системы
Универсальный русско-английский словарь > анализ разделения заданной надёжности по элементам системы
-
74 битумный остаток с заданной пенетрацией
2) Oil: residue of specified penetrationУниверсальный русско-английский словарь > битумный остаток с заданной пенетрацией
-
75 бомбометание (по площади) с заданной плотностью
Military: density bombingУниверсальный русско-английский словарь > бомбометание (по площади) с заданной плотностью
-
76 бронебойный снаряд с направленным разлётом тяжелых осколков заданной массы и формы
Универсальный русско-английский словарь > бронебойный снаряд с направленным разлётом тяжелых осколков заданной массы и формы
-
77 бурить до заданной глубины
Универсальный русско-английский словарь > бурить до заданной глубины
-
78 в заданной позиции
Automation: at a specified positionУниверсальный русско-английский словарь > в заданной позиции
-
79 в заданной последовательности
1) Mechanics: in the call-off sequence, on schedule2) Automation: in a sequential order, in the calloff sequence (о подаче деталей), successive order3) Makarov: in a successive orderУниверсальный русско-английский словарь > в заданной последовательности
-
80 в любой заданной последовательности
Automation: in any designated sequence (о подаче деталей)Универсальный русско-английский словарь > в любой заданной последовательности
См. также в других словарях:
поле допуска формы заданной поверхности — Область в пространстве, ограниченная двумя поверхностями, эквидистантными номинальной поверхности, и отстоящими друг от друга на расстоянии равном допуску формы заданной поверхности в диаметральном выражении TCE или удвоенному допуску формы… … Справочник технического переводчика
допуск формы заданной поверхности — 1) Допуск в диаметральном выражении удвоенное наибольшее допускаемое значение отклонения формы заданной поверхности. 2) Допуск в радиусном выражении наибольшее допускаемое значение отклонения формы заданной поверхности. Примечания 1. Допуск формы … Справочник технического переводчика
деление пробы в заданной пропорции — 3.12 деление пробы в заданной пропорции (fixed ratio division): Метод деления пробы, при котором количество частей, на которое делится проба, определено заранее. Примечание При делении пробы в заданной пропорции масса получающихся частей… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Регулятор заданной температуры — устройство, регулирующее температуру электропечи, если она выходит за пределы допустимых отклонений заданной установленной температуры. Регулировка данного устройства и установка блокировок должны производиться только персоналом, имеющим… … Официальная терминология
отклонение от заданной функции — Разность между функцией, воспроизводимой механизмом, и заданной функцией. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1984 г.] Тематики теория механизмов и… … Справочник технического переводчика
отклонение формы заданной поверхности — Наибольшее отклонение ECE точек реальной поверхности от номинальной поверхности, определяемое по нормали к номинальной поверхности в пределах нормируемого участка. Примечания 1. В тех случаях, когда базы не заданы, расположение номинального… … Справочник технического переводчика
вытяжной сердечник с заданной точкой разрыва — 2.2.1.5 вытяжной сердечник с заданной точкой разрыва (structural flush self plugging break pull mandrel): Сердечник, который после установки заклепки отрывается у головки заклепки (рисунок 8). Примечание. Длина части сердечника, оставшейся в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Распределение грунта на требуемую ширину слоем заданной толщины. — 2.01.4. Распределение грунта на требуемую ширину слоем заданной толщины. Толщина слоя устанавливается согласно выбранным средствам уплотнения. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
регулятор заданной температуры — 3.12 регулятор заданной температуры: Устройство, регулирующее температуру электропечи, если она выходит за пределы допустимых отклонений заданной установленной температуры. Регулировка данного устройства и установка блокировок должны… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ступенчатый вытяжной сердечник с заданной точкой разрыва — 2.2.1.6 ступенчатый вытяжной сердечник с заданной точкой разрыва (multi grip flush break positive lock pull mandrel): Сердечник, который за счет заранее определенной деформации сердечника и/или тела заклепки повышает сопротивление выталкиванию… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ EN 1605-2011: Изделия теплоизоляционные, применяемые в строительстве. Метод определения деформации при заданной сжимающей нагрузке и температуре — Терминология ГОСТ EN 1605 2011: Изделия теплоизоляционные, применяемые в строительстве. Метод определения деформации при заданной сжимающей нагрузке и температуре: 3.1 относительная деформация (relative deformation) e: Отношение уменьшения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации