-
61 заданное значение погрешности
Chemical weapons: the allowable errorУниверсальный русско-английский словарь > заданное значение погрешности
-
62 заданное значение прогиба
Chemistry: conventional deflectionУниверсальный русско-английский словарь > заданное значение прогиба
-
63 заданное значение регулируемой величины
1) Engineering: regulating point, set point, setpoint2) Coolers: control pocket3) Automation: final controlled conditionУниверсальный русско-английский словарь > заданное значение регулируемой величины
-
64 заданное значение регулируемой переменной
Makarov: control pointУниверсальный русско-английский словарь > заданное значение регулируемой переменной
-
65 заданное значение силы резания
Automation: predetermined tool-force pointУниверсальный русско-английский словарь > заданное значение силы резания
-
66 заданное значение силы тока
Metrology: specified currentУниверсальный русско-английский словарь > заданное значение силы тока
-
67 заданное значение скорости
Engineering: commanded speed levelУниверсальный русско-английский словарь > заданное значение скорости
-
68 заданное значение тока
Automation: current referenceУниверсальный русско-английский словарь > заданное значение тока
-
69 заданное значение , устанавливаемое при помощи контакта
adjelectr. (по шкале) KontaktsollwertУниверсальный русско-немецкий словарь > заданное значение , устанавливаемое при помощи контакта
-
70 заданное значение времени
adjcomput. VorgabezeitУниверсальный русско-немецкий словарь > заданное значение времени
-
71 заданное значение измеряемой величины
adjswiss. EinstellwertУниверсальный русско-немецкий словарь > заданное значение измеряемой величины
-
72 заданное значение модуля
adjcomput. Sollbetrag (числа)Универсальный русско-немецкий словарь > заданное значение модуля
-
73 заданное значение напряжения
adjelectr. SpannungssollwertУниверсальный русско-немецкий словарь > заданное значение напряжения
-
74 заданное значение орбиты
adjAv. (параметра) BahnsollwertУниверсальный русско-немецкий словарь > заданное значение орбиты
-
75 заданное значение параметра
adjIT. ParameterangabeУниверсальный русско-немецкий словарь > заданное значение параметра
-
76 заданное значение плотности тока
adjelectr. Stromdichte-SollwertУниверсальный русско-немецкий словарь > заданное значение плотности тока
-
77 заданное значение регулируемой величины
Универсальный русско-немецкий словарь > заданное значение регулируемой величины
-
78 заданное значение траектории
adjAv. (параметра) BahnsollwertУниверсальный русско-немецкий словарь > заданное значение траектории
-
79 заданное значение угла места
adjAv. El-Sollwert, Elevations-SollwertУниверсальный русско-немецкий словарь > заданное значение угла места
-
80 заданное значение управляющего воздействия
adjelectr. SollstellgrößeУниверсальный русско-немецкий словарь > заданное значение управляющего воздействия
См. также в других словарях:
заданное значение — Заранее установленное фиксированное значение параметра. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] заданное значение [Интент] Тематики релейная… … Справочник технического переводчика
заданное значение — nurodytoji vertė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Projektavimo, normatyviniuose ar kitokiuose dokumentuose nurodyta tam tikro dydžio vertė. atitikmenys: angl. assigned value; desired value vok. Aufgabewert, m; Sollwert … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
заданное значение — nurodytoji vertė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. assigned value; desired value vok. Aufgabewert, m; Sollwert, m; Vorgabewert, m rus. заданное значение, n; указанное значение, n pranc. valeur prescrite, f; valeur spécifiée, f … Fizikos terminų žodynas
заданное значение коэффициента мощности — [Интент] Недопустимые, нерекомендуемые желаемое значение ...требуемое значение ... Тематики компенсация реактивной мощности EN required power factor … Справочник технического переводчика
заданное значение времени устранения дребезга контактов — [Интент] Тематики релейная защита EN set debouncing time … Справочник технического переводчика
заданное значение временного сопротивления на растяжение — fu — [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции Синонимы fu EN specified ultimate tensile strength … Справочник технического переводчика
заданное значение параметра срабатывания — [Интент] Тематики релейная защита EN set operate value … Справочник технического переводчика
заданное значение регулируемой величины — контрольная точка — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы контрольная точка EN set point … Справочник технического переводчика
значение параметра — [ГОСТ 19919 74] установленный параметр — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] значение параметра заданное значение параметра [Интент] Параллельные тексты EN RU The P63x must be adjusted to… … Справочник технического переводчика
заданное пороговое значение — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN preset threshold … Справочник технического переводчика
заданное конечное значение — nustatytoji galutinė vertė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. ideal final value vok. idealer Endwert, m rus. заданное конечное значение, n pranc. valeur désirée, f; valeur prédéterminée, f; valeur prescrite, f … Automatikos terminų žodynas