Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

задания+и+т

  • 1 выполнение

    с (по знач. гл. выпол-нить) иҷро, адо, баҷооварӣ, баамаловарӣ; выполнение задания иҷрои супориш; выполнение международных договоров иҷрои шартномаҳои байналхалқӣ; выполнение обязательств иҷрои ӯҳдадорӣ; выполнение плана иҷрои план; отчёт о выполнении чего-л. ҳисобот дар хусуси иҷрои чизе

    Русско-таджикский словарь > выполнение

  • 2 доложйть

    I
    сов. что, о ком-чём и без доп.
    1. маълумот додан, арз намудан; доложить результаты наблюдёния дар бо раи натиҷаи мушоҳидот маълумот додан // (сделать донесеные) хабар додан, расондан; доложйть командиру о выполнении задания иҷрои вазифаро ба командир расондан // разг. (рассказать) лақл (ҳикоя) кардан, гуфтан, гуфта додан; ему уже кто-то доложил о твоём приезде хабари омадани туро касе ба вай гуф тааст
    2. (известить о приходе кого-л.) дар бораи омадани касе хабар додан, касеро муаррифи кардан; как о вас доложйть? шуморо чӣ навъ муаррифи кунам? <> доложУ |я| вам (тебё) в знач. вводн. сл. ман ба шумо (ба ту) гӯям

    Русско-таджикский словарь > доложйть

  • 3 проследить

    сов.
    1. кого-что аз пай афтодан, поида-поида рафтан, дунболагирӣ кардан, таъқиб кардан; проследить пре­ступника аз паи ҷинояткор афтидан
    2. что тадқиқ (таҳкиқ) кардан, мушоҳида кардан, омӯхтан; проследить развитие действия в романе инкишофи воқеаро дар роман мушоҳида кардан
    3. за чел тафтиш кардан, назорат кардан (доштан); проследить за выполнением задания аз болои иҷрои супориш назорат кардан

    Русско-таджикский словарь > проследить

  • 4 секционный

    I
    I, -ая, -ое …и секция, секциявӣ; секциядор; секционные задания вазифаҳои секция
    II
    II, -ая, -ое мед. …и ташреҳи маит; секционный зал хонаи ташреҳи маит // в знач. сущ. секционная ж то жеу что секционный зал

    Русско-таджикский словарь > секционный

  • 5 экстренность

    ж
    1. таъчилият, таъчилӣ будан(и); экстренность задания таъҷилӣ будани супориш
    2. фавқулодда будан(и)

    Русско-таджикский словарь > экстренность

См. также в других словарях:

  • Задания — предписанная работа, серия рабочих функций, которые должны быть завершены в определенной форме в рамках ограниченного периода времени …   Словарь терминов антикризисного управления

  • задания — Предписанная работа, серия рабочих функций, которые должны быть завершены в определенной форме в рамках ограниченного периода времени. [http://tourlib.net/books men/meskon glossary.htm] Тематики менеджмент в целом EN tasks …   Справочник технического переводчика

  • ЗАДАНИЯ ОКРЫТОГО ТИПА — ЗАДАНИЯ ОКРЫТОГО ТИПА. Творческие задания, которые предлагают различные варианты выполнения с учетом интересов, способностей, предпочтений учащихся …   Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)

  • задания противохимической защиты — cheminės saugos užduotys statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Užduotys, kurių atlikimas turi užtikrinti žmonių apsaugą nuo nuodingųjų medžiagų poveikio. Cheminės saugos užduotys yra šios: ↑ cheminė žvalgyba; ↑ cheminės… …   Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas

  • задания радиационной защиты — radiacinės saugos užduotys statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Užduotys, kurių atlikimas turi užtikrinti žmonių apsaugą nuo jonizuojančiosios spinduliuotės poveikio. Radiacinės saugos užduotys yra šios: ↑ radiacinė… …   Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas

  • Характеристическая кривая задания — (ХКЗ) это график функции, который показывает вероятность выполнения определенного задания теста людьми с разными уровнями способностей. Содержание 1 Необходимость ХКЗ 2 Допущения, необходи …   Википедия

  • ДОМАШНИЕ ЗАДАНИЯ — форма самостоят. работы учащихся, организуются учителем с целью закрепления и углубления знаний, полученных на уроке, а также для подготовки к восприятию нового уч. материала, а иногда и для самостоят. решения посильной познават. задачи;… …   Российская педагогическая энциклопедия

  • вероятность выполнения технологической системой задания по объему выпуска — вероятность выполнения задания по объему выпуска Вероятность того, что объем выпуска технологической системой годной продукции за рассматриваемый интервал времени будет не менее заданного. Задание по изготовлению продукции допускается… …   Справочник технического переводчика

  • Вероятность выполнения технологической системой задания — 21. Вероятность выполнения технологической системой задания Вероятность выполнения задания Е. Probability of achievement of goal by technological system F. Probabilité de réalisation d’une mission par un système technologique Вероятность того,… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • АВТОМАТОВ СПОСОБЫ ЗАДАНИЯ — варианты описания автоматов, их функционирования или поведения. А. с. з. зависят от подхода к определению понятия автомата. При макроподходе (см. Автомат конечный).описывается внешнее поведение автомата; при микроподходе задание должно содержать… …   Математическая энциклопедия

  • вероятность выполнения технологической системой задания — вероятность выполнения задания Вероятность того, что объем выпуска технологической системой годной продукции и затраты на ее изготовление за рассматриваемый интервал времени будут соответствовать требованиям нормативно технической и (или)… …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»