-
1 задание
зада́ниеtasko;вы́полнить \задание plenumi la taskon.* * *с.пла́новое зада́ние — previsiones del plan, metas f pl
дома́шнее зада́ние — deberes m pl ( de casa)
боево́е зада́ние — misión de combate
дать зада́ние — poner deberes
вы́полнить зада́ние — cumplir la tarea, evacuar una comisión
вы́полнить дома́шнее зада́ние — cumplir los deberes de casa
не спра́виться с зада́нием — no cumplir su tarea
дать внепла́новое зада́ние — encomendar tareas fuera del plan
по зада́нию кого́-либо — por orden (indicación) de alguien
* * *с.пла́новое зада́ние — previsiones del plan, metas f pl
дома́шнее зада́ние — deberes m pl ( de casa)
боево́е зада́ние — misión de combate
дать зада́ние — poner deberes
вы́полнить зада́ние — cumplir la tarea, evacuar una comisión
вы́полнить дома́шнее зада́ние — cumplir los deberes de casa
не спра́виться с зада́нием — no cumplir su tarea
дать внепла́новое зада́ние — encomendar tareas fuera del plan
по зада́нию кого́-либо — por orden (indicación) de alguien
* * *n1) gener. amasijo, comisión (учебное), deber (поручение; тж. воен.), tarea, trabajo, tanda2) milit. misión3) law. cometido4) econ. comisión5) Col. tonga -
2 задание
comisión, tarea -
3 задание
-
4 задание
trabajo, tarea, misión -
5 задание размеров
neng. dimensionado -
6 годовое производственное задание
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > годовое производственное задание
-
7 плановое задание
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > плановое задание
-
8 сменное задание
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > сменное задание
-
9 техническое задание
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > техническое задание
-
10 формализованное техническое задание
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > формализованное техническое задание
-
11 боевое задание
adjgener. misión de combate -
12 выполнить домашнее задание
vgener. cumplir los deberes de casaDiccionario universal ruso-español > выполнить домашнее задание
-
13 выполнить задание
-
14 выполнять задание
vecon. cumplir con la comisión -
15 годовое производственное задание
Diccionario universal ruso-español > годовое производственное задание
-
16 давать задание
vgener. atarear -
17 дать внеплановое задание
vDiccionario universal ruso-español > дать внеплановое задание
-
18 дать задание
vgener. encomendar una tarea, poner deberes -
19 делать домашнее задание
vgener. hacer los deberesDiccionario universal ruso-español > делать домашнее задание
-
20 домашнее задание
- 1
- 2
См. также в других словарях:
задание — задание … Нанайско-русский словарь
задание — См. задача... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. задание вопрос, задача, урок, поручение, цель, запрос, миссия, штраф, план, нагрузка, упражнение, тест, фант, мечта идея,… … Словарь синонимов
ЗАДАНИЕ — ЗАДАНИЕ, задания, ср. Возложенная на кого нибудь задача, поручение (книжн. газет.). Задание по снижению себестоимости выполнено. Плановое задание. Превысить задание. Работать по заданиям. || Замысел, цель, задача. Поставить себе задание. || То,… … Толковый словарь Ушакова
ЗАДАНИЕ НА — ПРОЕКТИРОВАНИЕ, разработку перечень требований, условий, целей, задач, поставленных заказчиком в письменном виде, документально оформленных и выданных исполнителю работ проектно исследовательского характера. Такое задание обычно предшествует… … Экономический словарь
задание — ЗАДАНИЕ, упражнение, урок, устар. класс … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ЗАДАНИЕ — ЗАДАНИЕ, я, ср. То, что назначено для выполнения, поручение. Дать, выполнить з. Производственное з. Боевое з. Домашнее з. (то же, что урок во 2 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЗАДАНИЕ — ЗАДАНИЕ. Письменная или устная инструкция по работе с учебными материалами. Является одним из средств обучения. Формулировки З. во многом определяют эффективность упражнений … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
задание — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN job … Справочник технического переводчика
ЗАДАНИЕ — основная единица работы ЭВМ. Оно состоит в осуществлении некоторого вычислительного процесса и для своей реализации требует выполнения одной или нескольких обрабатывающих программ, связанных между собой смысловым содержанием задачи. Каждое З.… … Большая политехническая энциклопедия
задание — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? задания, чему? заданию, (вижу) что? задание, чем? заданием, о чём? о задании; мн. что? задания, (нет) чего? заданий, чему? заданиям, (вижу) что? задания, чем? заданиями, о чём? о заданиях 1.… … Толковый словарь Дмитриева
задание — выполнить задание • реализация выполнять задание • реализация дать задание • действие задание выполнить • реализация получить задание • действие, получатель получить новое задание • действие, получатель … Глагольной сочетаемости непредметных имён