Перевод: с русского на белорусский

с белорусского на русский

С белорусского на:
Русский
С русского на:
Белорусский

задавальненне

Толкование Перевод

1 удовлетворение

задавальненне; задавальненьне; здавальненне; здавальненьне; патоля

* * *

ср.

1) (действие) задавальненне, -ння ср., задавольванне, -ння ср., здавальненне, -ння ср.

забеспячэнне, -ння ср.

см. удовлетворить 1, 2

2) (чувство, удовольствие) задавальненне, -ння ср., здавальненне, -ння ср., спатоля, -лі жен.

требовать удовлетворения — патрабаваць задавальнення

Русско-белорусский словарь > удовлетворение
2 удовольствие

здавальненне; здавальненьне; любата

* * *

ср.

1) здавальненне, -ння ср.

(удовлетворение) задавальненне, -ння ср.

(приятность) прыемнасць, -ці жен.

испытывать удовольствие — адчуваць здавальненне (задавальненне, прыемнасць)

с удовольствием — з задавальненнем

2) (развлечение) забава, -вы жен.

(утеха) уцеха, -хі жен.

масса удовольствий — безліч уцех (забаў)

жить в своё удовольствие — жыць як душа жадае, жыць без клапот (без турбот)

Русско-белорусский словарь > удовольствие
3 доставлять

дастаўляць

* * *

несовер.

1) (препровождать) дастаўляць

доставлять товар — дастаўляць тавар

2) (предоставлять, давать) даваць

доставлять возможность — даваць магчымасць

3) (причинять) прычыняць, рабіць

прыносіць

даваць

доставлять беспокойство — прычыняць (рабіць) клопат (турботы)

доставлять удовольствие — даваць задавальненне

Русско-белорусский словарь > доставлять
4 испытывать

адчуваць; выпрабоўваць; зазнаваць; іспытваць; спазнаваць

- испытывать удачу

- испытывать жажду

* * *

несовер.

1) выпрабоўваць (каго-што), правяраць (каго-што), рабіць іспыты (каму-чаму)

(экзаменовать) іспытваць (каго)

(исследовать) даследаваць

2) (что — изведывать) зазнаваць, зведваць

(претерпевать — ещё) пераносіць

(чувствовать — ещё) адчуваць

(переживать) перажываць

(узнавать) пазнаваць

испытывать влечение к чему — адчуваць цягу да чаго

испытывать наслаждение — адчуваць (зведваць, зазнаваць) асалоду

испытывать нужду в ком-чём — адчуваць патрэбу ў кім-чым

испытывать удовольствие от кого-чего — адчуваць (зазнаваць) задавальненне ад каго-чаго

Русско-белорусский словарь > испытывать
5 нравственный

маральны

(духовный) духоўны

нравственный критерий — маральны крытэрый

нравственный человек — маральны чалавек

нравственный поступок — маральны ўчынак

нравственное удовлетворение — маральнае задавальненне

нравственный подъём — маральны (духоўны) уздым

Русско-белорусский словарь > нравственный
6 продлить

адтэрмінаваць; задаўніць; прадоўжыць

* * *

совер. прадоўжыць, працягнуць

(отсрочить) адтэрмінаваць

продлим наши занятия — прадоўжым (працягнем) нашы заняткі

продлить больничный лист — прадоўжыць (працягнуць, адтэрмінаваць) бальнічны ліст

продлить удовольствие — прадоўжыць уцеху (задавальненне)

Русско-белорусский словарь > продлить
7 ублаготворение

уст., прост. задавальненне, -ння ср.

Русско-белорусский словарь > ублаготворение

См. также в других словарях:

контантация — задавальненне патрабаванняў … Старабеларускі лексікон
справедливость — 1. праўда, правільнасць; 2. задавальненне; справедливость неодволочная права на неадкладнае задавальненне патрабаванняў істца … Старабеларускі лексікон
Рэальнасць — розніца паміж тым, што прыносіць вам задавальненне, і тым, што вы маеце … Слоўнік Скептыка

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на белорусский

задавальненне

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на белорусский

задавальненне

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: