-
1 загубвам
загу́бвам, загу́бя гл. verlieren (verlor, verloren) unr.V. hb tr.V./itr.V.; загубвам се 1. verloren gehen unr.V. sn itr.V.; 2. ( изчезвам) verschwinden unr.V. sn itr.V.; 3. ( заблуждавам се) sich verirren sw.V. hb; 4. ( не се виждам) sich verlieren unr.V. hb; загубвам чантата си seine Tasche verlieren; загубвам ума и дума ich verliere den Verstand, разг. das Herz fällt mir in die Hosen; загубвам и последна надежда seine letzte Hoffnung verlieren, aufgeben; загубвам се в навалицата ich verliere mich im Gedränge; Загубих го от погледа си er verschwand aus meinem Blickfeld; Телеграмата се загуби das Telegramm ist verloren gegangen; загубвам се в планината sich im Gebirge verirren. -
2 ум
ум м., -овѐ, ( два) ума 1. (интелект, разум) Verstand m o.Pl., Grips m o.Pl., разг. Kopf m, Köpfe; 2. прен. разг. ( човек с развит интелект) Kopf m, Köpfe; 3. прен. разг. (съвет, наставление) Rat m o.Pl.; Проницателен ум Ein durchdringender Verstand m; Не съм с ума си Nicht recht bei Verstand sein; seine fünf Sinne nicht beisammenhaben; Смятам наум Im Kopf rechnen; Загубвам ума и дума Seinen Verstand völlig verlieren; total von Panik erfasst werden; Имам нещо наум Etw. im Kopf haben, etw. vorhaben.
См. также в других словарях:
обърквам се — гл. забърквам се, списвам се, заплитам се, загубвам ума и дума, оплитам се, опетлавам се, обърквам конците, дезориентирам се гл. разстройвам се гл. вмесвам се, меся се, бъркам се гл. вълнувам се, тръпна, суетя се гл. запъвам се, запирам се,… … Български синонимен речник
смущавам се — гл. изпитвам смущение, изпадам в смут, вълнувам се, безпокоя се, тревожа се, разтревожен съм, плаша се, страхувам се, изпадам в страх, губя присъствие на духа, загубвам, ума и дума … Български синонимен речник
