-
101 вода, загрязнённая нефтью
Oil: oil-cut waterУниверсальный русско-английский словарь > вода, загрязнённая нефтью
-
102 вода, загрязнённая нефтью и газом
Универсальный русско-английский словарь > вода, загрязнённая нефтью и газом
-
103 вода, загрязнённая отходами производства
Automation: shop-floor mop waterУниверсальный русско-английский словарь > вода, загрязнённая отходами производства
-
104 вода, слегка загрязнённая нефтью
Oil: SOCW (slightly oil-cut water), slightly oil-cut waterУниверсальный русско-английский словарь > вода, слегка загрязнённая нефтью
-
105 газированная и загрязнённая буровым раствором нефть
Oil: G&MCO (gas and mud-cut oil), gas and mud-cut oilУниверсальный русско-английский словарь > газированная и загрязнённая буровым раствором нефть
-
106 застойная загрязнённая вода
Makarov: lacustrine and filthy waterУниверсальный русско-английский словарь > застойная загрязнённая вода
-
107 зона , загрязнённая буровым раствором
Drilling: contaminated areaУниверсальный русско-английский словарь > зона , загрязнённая буровым раствором
-
108 кислота, загрязнённая буровым раствором
Oil: MCA (mud-cut acid), mud-cut acidУниверсальный русско-английский словарь > кислота, загрязнённая буровым раствором
-
109 мериносовая загрязнённая шерсть
Универсальный русско-английский словарь > мериносовая загрязнённая шерсть
-
110 нефть, загрязнённая буровым раствором
Oil: MCO (mud-cut oil), mud-cut oilУниверсальный русско-английский словарь > нефть, загрязнённая буровым раствором
-
111 нефть, загрязнённая водой
Engineering: cut oilУниверсальный русско-английский словарь > нефть, загрязнённая водой
-
112 отработанная формовочная смесь, загрязнённая включениями металла
Metallurgy: spilled sandУниверсальный русско-английский словарь > отработанная формовочная смесь, загрязнённая включениями металла
-
113 порода, загрязнённая посторонними включениями
Oil&Gas technology contaminated rockУниверсальный русско-английский словарь > порода, загрязнённая посторонними включениями
-
114 призабойная зона, загрязнённая буровым раствором
Oil: contaminated areaУниверсальный русско-английский словарь > призабойная зона, загрязнённая буровым раствором
-
115 прискважинная зона, загрязнённая буровым раствором
Oil: mud damaged zoneУниверсальный русско-английский словарь > прискважинная зона, загрязнённая буровым раствором
-
116 пряжа, загрязнённая сажей
Textile: sooty yarn (дефект опаливания)Универсальный русско-английский словарь > пряжа, загрязнённая сажей
-
117 сильно загрязнённая шерсть
1) Agriculture: daglock wool2) Textile: belly wool, dung bitsУниверсальный русско-английский словарь > сильно загрязнённая шерсть
-
118 солёная вода, загрязнённая буровым раствором
Oil: MCSW (mud-cut salt water), mud-cut salt waterУниверсальный русско-английский словарь > солёная вода, загрязнённая буровым раствором
-
119 солёная вода, загрязнённая нефтью
Oil: OCSW (oil-cut salt water), oil-cut salt mud, oil-cut salt waterУниверсальный русско-английский словарь > солёная вода, загрязнённая нефтью
-
120 стружка, загрязнённая машинной смазкой
Metallurgy: wet boringsУниверсальный русско-английский словарь > стружка, загрязнённая машинной смазкой
См. также в других словарях:
ЗАГРЯЗНЁННАЯ ВОДА — вода, использование которой в промышленности требует обязательной обработки. Для рыбоводства такая вода может быть использована лишь при условии исследования содержания в ней фенола масел и др. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев:… … Экологический словарь
загрязнённая атмосфера — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN dusty atmosphere … Справочник технического переводчика
загрязнённая вода — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN contaminated waterfoul waterpolluted water … Справочник технического переводчика
загрязнённая зона пласта — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN damaged formation zone … Справочник технического переводчика
загрязнённая нефть — нефтяная эмульсия, разделяемая только химическим путём — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы нефтяная эмульсия, разделяемая только химическим путём EN… … Справочник технического переводчика
загрязнённая плутонием жидкость — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN plutonium contaminated liquidPCL … Справочник технического переводчика
загрязнённая проба — Используется при сравнительных анализах по загрязнению атмосферы или воды [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN contaminated sample … Справочник технического переводчика
загрязнённая соляная кислота — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mud acid … Справочник технического переводчика
загрязнённая среда — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN polluted environment … Справочник технического переводчика
загрязнённая шламом жидкость — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN sludge laden liquid … Справочник технического переводчика
СИЛЬНО ЗАГРЯЗНЁННАЯ ВОДА — вода, степень загрязнения которой превосходит все степени загрязнения воды. Практически сильно загрязнённая вода непригодна для водоснабжения животноводства, отдыха населения и использования в промышленности. Ср. Чистая вода. Экологический… … Экологический словарь