-
81 pollutive
[pəʹlu:tıv] a -
82 smogless
[ʹsmɒglıs] a1. незадымлённый, незагазованныйsmogless town - город без смога, город с чистым воздухом
2. не загрязняющий атмосферу (о транспортном средстве и т. п.) -
83 soft
1. [sɒft] n1. (the soft) мякоть2. мягкость3. разг. дурак, простак, простофиля4. = soft-shell I 2)2. [sɒft] a1. мягкийsoft bed [hat, fur, pencil] - мягкая постель [шляпа, -ий мех, карандаш]
to boil soft - а) разваривать до мягкости; б) варить всмятку ( яйца)
soft as down [as silk] - мягкий как пух [как шёлк]
2. нежныйsoft skin [hand] - нежная кожа [рука]
3. нежный, тонкий, лёгкий; еле уловимый; тихий, неясныйsoft steps - лёгкие /неслышные/ шаги
soft lines [outlines] - неясные /расплывчатые/ линии [очертания]
soft light - мягкий /рассеянный/ свет
soft tints - мягкие /неяркие/ тона
to sing [to speak] in a soft voice - напевать [говорить] вполголоса
to make softer - приглушать, делать тише
4. ласковый, нежныйsoft words [glance, smile] - ласковые /нежные/ слова [-ый взгляд, -ая улыбка]
soft nothings /words/ - комплименты, нежности, любезности
he was soft of tongue - неодобр. он умел говорить хорошие слова
5. разг. влюблённыйto be soft on /upon/ smb. - влюбиться, в кого-л., питать слабость к кому-л.
6. мягкий, тёплыйsoft climate [winter] - мягкий климат [-ая зима]
soft air [rain, wind] - тёплый воздух [дождик, ветерок]
7. тихий, спокойный8. добрый, кроткий; чувствительный, впечатлительныйsoft heart - доброе /мягкое/ сердце
9. 1) уступчивый, податливый; покорный, послушный2) слабохарактерный10. снисходительный, терпимый; мягкийto be soft with smb. - проявлять снисходительность по отношению к кому-л.
11. слабый, дряблый, вялый (о мышцах и т. п.)12. мягкий ( о воде)13. разг. простоватый; придурковатый, слабоумныйhe's gone soft! - сл. он выжил из ума!
14. разг. нетрудный, лёгкийsoft job - лёгкая работа, тёплое местечко; ≅ синекура
soft thing - лёгкая задача; ≅ пара пустяков
15. разг. праздный, ленивый16. разг. безалкогольный ( о напитках)17. пологийsoft slope - некрутой подъём или спуск; пологий откос
18. слабый ( о грунте)19. пластичный20. слабопроникающий ( об излучении)21. мучнистый ( о зерне)22. фон. палатализованный, смягчённый23. фото неконтрастный24. мед. не создающий привыкания ( о наркотике)25. эк. вялый (о конъюнктуре и т. п.); неустойчивый (о ценах и т. п.)26. полит. мягкий (о политической линии и т. п.); примирительный27. 1) не загрязняющий ( окружающую среду); безвредный2) спец. подверженный биологическому разложению ( о детергенте)28. воен. уязвимый, слабый; неукрытый, незащищённыйsoft above-ground launching site - незащищённая наземная пусковая площадка
29. вчт.1) программируемый, программно-управляемый2) непостоянный♢
the softer sex - слабый полsoft spot /place/ - а) слабая струйка, слабое место; б) слабость (к кому-л., чему-л.)
3. [sɒft] advas soft as butter /as clay/ - мягкий как воск
мягко; нежно; тихо -
84 nonpolluting oil drilling mud
Англо-русский словарь технических терминов > nonpolluting oil drilling mud
-
85 odor-producing component
2) загрязняющий компонент, обуславливающий запах нефтезаводских сточных водАнгло-русский словарь технических терминов > odor-producing component
-
86 foulling
• 1) загрязняющийся; 2) загрязняющий -
87 contaminant
1) загрязняющий
2) загрязняющее вещество -
88 pollutant
1) загрязняющий агент
2) <ecol.> вещество загрязняющее
3) загрязнитель -
89 polluting
1) загрязняющий
2) загрязнение -
90 emission
эмиссия, испускание, эманация, излучение, выделение; распространение
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > emission
-
91 mud
1. буровой раствор, промывочная жидкость, глинистый раствор2. буровая грязь, извлекаемая желонкой или песочным насосом при ударно-канатном буренииoil and gas-cut mud — буровой раствор, загрязнённый нефтью и газированный
oil and sulphur water-cut mud — буровой раствор, загрязнённый нефтью и сероводородной водой
— base mud— bore mud— bulk mud— clay mud— cut mud— dry mud— gyp mud— junk mud— kill mud— lime base mud— mud off— mud up— poor mud— red mud— thin mud
* * *
calcium treated drilling mud — буровой раствор, обработанный кальцием
chemically treated drilling mud — буровой раствор, обработанный химическими реагентами
drilling mud immune to salt — буровой раствор, невосприимчивый к действию соли
drilling mud resistant to bacterial attack — буровой раствор, устойчивый против действия бактерий
drilling mud weighted barite — буровой раствор, утяжелённый баритом
kill weight drilling mud — буровой раствор для глушения скважины; буровой раствор, уравновешивающий пластовое давление
nonpolluting oil drilling mud — буровой раствор на углеводородной основе, не загрязняющий окружающей среды
relaxed filtrate oil drilling mud — буровой раствор на углеводородной основе с частично фильтрующейся углеводородной фазой
tannic-acid treated drilling mud — буровой раствор, содержащий дубильную кислоту
thin clay drilling mud — малоглинистый буровой раствор,
to heavy up drilling mud — утяжелять буровой раствор;
to make up drilling mud into a well — доливать буровой раствор в скважину;
to reclaim liquid drilling mud — регенерировать жидкую фазу бурового раствора;
* * *
* * *
1) буровой раствор; промывочная жидкость; глинистый раствор2) буровая грязь ()•to control properties of drilling mud — регулировать свойства бурового раствора;
to heavy up drilling mud — утяжелять буровой раствор;
to make up drilling mud into a well — доливать буровой раствор в скважину;
to mud off — глинизировать стенки скважины; закупоривать проницаемый () пласт; закупоривать продуктивный горизонт;
to reclaim liquid drilling mud — регенерировать жидкую фазу бурового раствора;
to stabilize drilling mud — стабилизировать свойства бурового раствора;
mud to surface — восходящий поток бурового раствора;
- acid-cut mudto mud up — глинизировать; подавать буровой раствор, добавлять буровой раствор (); переходить на промывку скважины буровым раствором ( после бурения с продувкой воздухом)
- aerated drilling mud
- agitated drilling mud
- alkaline drilling mud
- alkaline-lignite drilling mud
- aluminate clay drilling mud
- aluminate drilling mud
- aqueous base drilling mud
- aqueous clay base drilling mud
- aqueous drilling mud
- attapulgite-salt water drilling mud
- bacteriostatic drilling mud
- base mud
- base clay drilling mud
- bentonitic drilling mud
- biopolimer drilling mud
- bitumen-line drilling mud
- bore mud
- borehole mud
- boring mud
- brackish water drilling mud
- brine mud
- bulk mud
- calcium-chloride drilling mud
- calcium-drilling mud
- calcium-inert drilling mud
- calcium-treated drilling mud
- carbonate drilling mud
- cement-cut mud
- chemically treated drilling mud
- chemically unstable mud
- chromate-treated drilling mud
- chrome-lignite drilling mud
- chrome-lignosulfonate drilling mud
- circulating drilling mud
- clay mud
- clay-chemical drilling mud
- clayless drilling mud
- clean mud
- coagulated drilling mud
- colloidal drilling mud
- condensate-cut mud
- conditional drilling mud
- conditioned drilling mud
- conductive mud
- contaminated drilling mud
- conventional mud
- cooled drilling mud
- corrosive drilling mud
- cut mud
- cuttings-laden drilling mud
- degassed drilling mud
- diesel-oil drilling mud
- displacement drilling mud
- driller's mud
- drilling mud
- drilling mud immune to salt
- drilling mud resistant to bacterial attack
- drilling mud weighted barite
- dry mud
- electrically conductive mud
- emulsified drilling mud
- emulsion drilling mud
- extra-heavy drilling mud
- fine-particle drilling mud
- fluffy mud
- fresh-drilling mud
- fresh water-base drilling mud
- gas-and-oil-cut mud
- gas-cut drilling mud
- gas-saturated drilling mud
- gassy drilling mud
- gel mud
- gelled drilling mud
- gel-water mud
- gyp mud
- gypsum drilling mud
- gypsum-treated drilling mud
- harmful drilling mud
- heat-resistant drilling mud
- heavily gas-cut mud
- heavily oil-and-gas-cut mud
- heavily oil-cut drilling mud
- heavily water-cut mud
- heavy mud
- high alkalinity drilling mud
- high lime content drilling mud
- high pH drilling mud
- high salinity oil mud
- high solids mud
- high viscosity drilling mud
- highly corrosive drilling mud
- highly mineralized drilling mud
- hole mud
- humate-silicate drilling mud
- humate-sodium chromate drilling mud
- hydrocarbon-base drilling mud
- influx-contaminated mud
- inhibited drilling mud
- inhibitor drilling mud
- inverted emulsion mud
- invert-emulsion mud
- invert-oil mud
- junk mud
- kill mud
- kill weight drilling mud
- light-weight drilling mud
- lightened drilling mud
- light-weight mud
- lignite drilling mud
- lignosulphonate drilling mud
- lime mud
- lime-base drilling mud
- limed drilling mud
- lime-treated drilling mud
- liquid mud
- loaded mud
- low-alkalinity drilling mud
- low-colloid mud
- low-fluid loss mud
- low-lime content drilling mud
- low-mineralized drilling mud
- low-pH drilling mud
- low-solids drilling mud
- low-viscosity drilling mud
- low-water-loss drilling mud
- mature drilling mud
- medium-viscosity drilling mud
- minimum solids drilling mud
- native mud
- natural mud
- nonconductive mud
- nonpolluting oil drilling mud
- nonradioactive mud
- nonsaline drilling mud
- nontoxic oil drilling mud
- nonweighted mud
- oil-and-gas-cut mud
- oil-and-sulfur water-cut mud
- oil-base drilling mud
- oil-continuous mud
- oil-cut mud
- oil-emulsion drilling mud
- oil-in-water emulsion drilling mud
- overloaded drilling mud
- polymer drilling mud
- polyphosphate drilling mud
- poor mud
- premium mud
- ready-made mud
- reconditioned drilling mud
- red drilling mud
- red lime mud
- relax fluid loss mud
- relaxed filtrate oil drilling mud
- return mud
- returning drilling mud
- rotary mud
- saline drilling mud
- salt-base mud
- salt-inert drilling mud
- salt-resistant drilling mud
- salt-water-base drilling mud
- salty mud
- sand-laden mud
- saturated salt-water drilling mud
- saturated salt-water-starch drilling mud
- seawater drilling mud
- shale-control mud
- shale-laden mud
- silicate drilling mud
- silicate drilling mud with sodium chloride
- silicate-soda drilling mud
- slightly gas-cut mud
- slightly oil-and-gas-cut mud
- sludge drilling mud
- solid-free drilling mud
- spud drilling mud
- stabilized drilling mud
- starch-lime drilling mud
- stiff foam aerated mud
- surfactant drilling mud
- tagged drilling mud
- tannic-acid treated drilling mud
- thermostable drilling mud
- thick drilling mud
- thickened drilling mud
- thin mud
- thin clay drilling mud
- thinned drilling mud
- toxic drilling mud
- tracer drilling mud
- treated drilling mud
- untreated drilling mud
- very heavily oil-cut mud
- very slight gas-cut mud
- waste mud
- water mud
- water-base drilling mud
- water-base oil-emulsion drilling mud
- water-bentonite-base mud
- water-cut mud
- water starch high pH drilling mud
- weighted drilling mud
- well killing drilling mud* * * -
92 stng
[staining] — загрязняющий -
93 nonpolluting oil drilling mud
буровой раствор на углеводородной основе, не загрязняющий окружающей средыАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > nonpolluting oil drilling mud
-
94 adverse user
пользователь, загрязняющий окружающую среду -
95 non-polluting energy source
источник энергии, не загрязняющий средуАнгло-русский словарь по экологии > non-polluting energy source
-
96 nonpolluting source of energy
источник энергии, не загрязняющий средуАнгло-русский словарь по экологии > nonpolluting source of energy
-
97 pollution energy source
источник энергии, загрязняющей окружающую среду
* * *
источник энергии, загрязняющий окружающую среду -
98 trace pollutant
-
99 air pollutant emission
Автоматика: выброс, загрязняющий атмосферуУниверсальный англо-русский словарь > air pollutant emission
-
100 becoming soiled
Горное дело: загрязнение, загрязняющий, загрязняющийся
См. также в других словарях:
загрязняющий — прил., кол во синонимов: 46 • вымазывающий (12) • грязнящий (26) • загаживающий (9) … Словарь синонимов
загрязняющий — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN staining … Справочник технического переводчика
загрязняющий микроэлемент — следовое загрязняющее вещество — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы следовое загрязняющее вещество EN trace pollutant … Справочник технического переводчика
загрязняющий объект — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN polluting object … Справочник технического переводчика
загрязняющий сброс — (напр. сточные воды, отводимые в водный объект) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN polluting discharge … Справочник технического переводчика
загрязняющий компонент — 3.4 загрязняющий компонент: Любое растворимое или нерастворимое в воде химическое вещество или микроорганизм, нормируемые или ненормируемые в нормативных документах на воду, которые могут оказать отрицательное влияние на качество воды и,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Загрязняющий — – физическое или , ответственное за … Правовой глоссарий по комплексному управлению прибрежными зонами
Принцип «загрязняющий платит» — – один из основных принципов, одобренных Советом ЕЭС при принятии Первой программы экологических действий (1973 76 гг.). В числе приоритетных целей в Программе провозглашено предотвращение, снижение и, по возможности, ликвидация загрязнения и… … Правовой глоссарий по комплексному управлению прибрежными зонами
буровой раствор на углеводородной основе, не загрязняющий окружающей среды — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN nonpolluting oil drilling mud … Справочник технического переводчика
источник энергии, не загрязняющий окружающую среду — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN non polluting energy source Energy that is ecologically safe and renewable. The most widely used source is hydroelectric power, which currently supplies some 6.6% of the world… … Справочник технического переводчика
пласт, загрязняющий буровой раствор — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drilling mud contaminating bed … Справочник технического переводчика