-
21 первичное загрязняющее вещество
( поступившее в атмосферу с выбросом) primary pollutantАнгло-русский словарь технических терминов > первичное загрязняющее вещество
-
22 природное загрязняющее вещество
Англо-русский словарь технических терминов > природное загрязняющее вещество
-
23 токсичное загрязняющее вещество
Англо-русский словарь технических терминов > токсичное загрязняющее вещество
-
24 water pollutant
- загрязняющее воду вещество
- загрязнитель воды
- вещество, загрязняющее воду
вещество, загрязняющее воду
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
water pollutant
A chemical or physical agent introduced to any body of water that may detrimentally alter the natural condition of that body of water and other associated bodies of water. (Source: FFD / ISEP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
загрязняющее воду вещество
Вещество в воде, вызывающее нарушение норм качества воды.
[ ГОСТ 17.1.1.01-77]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- le composant de pollution dans l´eau
40. Загрязняющее воду вещество
Загрязняющее вещество
Ндп. Загрязнитель, загрязнение
D. Wasserverunreinigungstoff
E. Water pollutant
F. Le composant de pollution dans l´eau
Вещество в воде, вызывающее нарушение норм качества воды
Источник: ГОСТ 17.1.1.01-77: Охрана природы. Гидросфера. Использование и охрана вод. Основные термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > water pollutant
-
25 air pollutant
- загрязняющее атмосферу вещество
- загрязнитель атмосферного воздуха
- вещество, загрязняющее воздух
вещество, загрязняющее воздух
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
air pollutant
Any pollutant agent or combination of such agents, including any physical, chemical, biological, radioactive substance or matter which is emitted into or otherwise enters the ambient air and can, in high enough concentrations, harm humans, animals, vegetation or material. (Source: LEE / TOE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
загрязнитель атмосферного воздуха
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
загрязняющее атмосферу вещество
загрязняющее вещество
Примеси в атмосфере, которые могут оказывать неблагоприятное влияние на здоровье людей и (или) на окружающую среду
[ ГОСТ 17.2.1.04-77]
[ ГОСТ 17.2.1.03-84]
Примечание
При разработке НТД в области защиты атмосферного воздуха от антропогенного загрязнения рекомендуется применять термин "вредное или загрязняющее вещество "
[Защита атмосферного воздуха от антропогенного загрязнения. Основные понятия, термины и определения (справочное пособие). Санкт-Петербург 2003 г.]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > air pollutant
-
26 airborne contaminant
загрязняющее вещество, находящееся в воздухе; загрязняющее вещество, переносимое по воздуху; загрязняющее вещество в атмосфере
* * *
• загрязняющее вещество, находящееся в воздухе• загрязняющее вещество, переносимое по воздуху -
27 pollutant
загрязняющее атмосферу вещество
загрязняющее вещество
Примеси в атмосфере, которые могут оказывать неблагоприятное влияние на здоровье людей и (или) на окружающую среду
[ ГОСТ 17.2.1.04-77]
[ ГОСТ 17.2.1.03-84]
Примечание
При разработке НТД в области защиты атмосферного воздуха от антропогенного загрязнения рекомендуется применять термин "вредное или загрязняющее вещество "
[Защита атмосферного воздуха от антропогенного загрязнения. Основные понятия, термины и определения (справочное пособие). Санкт-Петербург 2003 г.]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
7. Загрязняющее атмосферу вещество
D. Luftverschmutzender Stoff
E. Pollutant
F. Substance nocive
Источник: ГОСТ 17.2.1.03-84: Охрана природы. Атмосфера. Термины и определения контроля загрязнения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pollutant
-
28 contaminant
загрязняющее вещество, примесь
* * *
загрязняющее вещество, примесь
* * *
загрязняющее вещество; примесь* * *• примесь• ядАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > contaminant
-
29 automotive pollutant
English-Russian big polytechnic dictionary > automotive pollutant
-
30 river-transported pollutant
• загрязняющее вещество, перенесенное речной водой• загрязняющее вещество, переносимое речной водой
* * *
загрязняющее вещество, переносимое речной водойАнгло-русский словарь по экологии > river-transported pollutant
-
31 pollutant
загрязняющее вещество; загрязнитель; загрязнение -
32 water pollutant
English-Russian dictionary on nuclear energy > water pollutant
-
33 pollutant
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > pollutant
-
34 water pollutant
-
35 air pollutant
загрязняющее вещество, загрязняющее атмосферу веществоEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > air pollutant
-
36 contaminant
загрязняющее вещество (в широком смысле - любая физическая, химическая, биологическая или радиологическая материя в воде)* * *загрязнитель, загрязняющее вещество; отравляющее или заражающее вещество; pl вредности- air contaminant
- atmospheric contaminants -
37 designated pollutant
загрязняющее вещество, выбросы которого регламентируются актомEnglish-Russian big medical dictionary > designated pollutant
-
38 thermal pollutant
загрязняющее вещество от теплового выброса
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > thermal pollutant
-
39 problem pollutant
- загрязняющее вещество, создающее трудности
загрязняющее вещество, создающее трудности
(либо при его удалении из сточных вод, либо при попадании в водный объект)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > problem pollutant
-
40 fouling deposit
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fouling deposit
См. также в других словарях:
Загрязняющее вещество — Вещество, не входящее в постоянный состав атмосферы и неблагоприятно воздействующее на окружающую среду и здоровье людей Источник: ОНД 90: Руководство по контролю источников загрязнения атмосферы 3.7 загрязняющее вещество: Любое вещество или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Загрязняющее воду вещество (загрязняющее вещество) — По ГОСТ 17.1.1.01. Источник: Р … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
загрязняющее атмосферу вещество — загрязняющее вещество Примеси в атмосфере, которые могут оказывать неблагоприятное влияние на здоровье людей и (или) на окружающую среду [ГОСТ 17.2.1.04 77] [ГОСТ 17.2.1.03 84] Примечание При разработке НТД в области защиты атмосферного воздуха… … Справочник технического переводчика
загрязняющее вещество — Токсичное и/или опасное вещество, способное причинить вред здоровью людей или окружающей и природной среде. [ГОСТ Р 52104 2003] загрязняющее вещество Вещество или смесь веществ, количество и (или) концентрация которых превышают установленные для… … Справочник технического переводчика
ЗАГРЯЗНЯЮЩЕЕ ВОДУ ВЕЩЕСТВО — вещество в воде, вызывающее нарушение норм качества воды ( ГОСТ 17.1.1.01 77. ) EdwART. Термины и определения по охране окружающей среды, природопользованию и экологической безопасности. Словарь, 2010 Загрязняющее воду вещество … Экологический словарь
Загрязняющее вещество — НОРМИРУЕМОЕ ВЕЩЕСТВО химическое или иное вещество или смесь веществ, по которым необходимо установить ПДК (см. с. 90, 91) или ОБУВ (см. с. 78) ( Порядок организации разработки и утверждения ПДК и ОБУВ загрязняющих веществ в воде рыбохозяйственных … Экологический словарь
Загрязняющее вещество — (также поллютант) один из видов загрязнителей, любое химическое вещество или соединение, которое находится в объекте окружающей природной среды в количествах, превышающих фоновые значения и вызывающие тем самым химическое загрязнение. По… … Википедия
Загрязняющее вещество — примесь в атмосферном воздухе, оказывающая неблагоприятное воздействие на здоровье человека, объекты растительного и животного мира, другие компоненты окружающей среды или наносящая ущерб материальным ценностям. Загрязняющее землю вещество… … Российская энциклопедия по охране труда
загрязняющее воду вещество — Вещество в воде, вызывающее нарушение норм качества воды. [ГОСТ 17.1.1.01 77] Недопустимые, нерекомендуемые загрязнениезагрязнитель Тематики водоснабжение и канализация в целом Синонимы загрязняющее вещество EN water pollutant DE… … Справочник технического переводчика
Загрязняющее вещество (вредное вещество) — Вещество, присутствие которого в атмосфере оказывает неблагоприятное воздействие на окружающую среду и здоровье человека Термин загрязняющее вещество определяется ГОСТ 17.2.1.04 77 В Инструкции о порядке составления отчетов об охране воздушного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Загрязняющее вещество — см. Вредное (загрязняющее) вещество … Энциклопедия права