-
1 загрязняющая примесь
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > загрязняющая примесь
-
2 загрязняющая примесь
1) Oil: impurity2) Ecology: contaminating impurity3) Automation: contaminant4) Makarov: pollutantУниверсальный русско-английский словарь > загрязняющая примесь
-
3 загрязняющая примесь
Русско-английский словарь по нефти и газу > загрязняющая примесь
-
4 загрязняющая примесь
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > загрязняющая примесь
-
5 загрязняющая примесь в воздухе
Construction: air contaminantУниверсальный русско-английский словарь > загрязняющая примесь в воздухе
-
6 металлическая загрязняющая примесь
Makarov: metallic contaminantУниверсальный русско-английский словарь > металлическая загрязняющая примесь
-
7 примесь
1) General subject: addition, admixture, adulterant, alloy (happiness without alloy - ничем не омрачённое счастье), dash (чего-либо), impurities, infusion, intermixture, savor, smack, spice, taint, tincture, tincture (какого-л. цвета), touch, impurity2) Computers: dopant3) Geology: adulteration4) Medicine: additive, foreign matter, foreign substance5) Engineering: addition agent, additive agent, chemical impurity, compounding material, extraneous material, impurity element, impurity substance, pollutant (в воздухе), residual element6) Chemistry: dirt7) Construction: extraneous matter8) Automobile industry: pollution (в воздухе, металле и т. п.)9) Mining: contaminant (вредная), impurity (нежелательная)10) Diplomatic term: tinge12) Metallurgy: residual element (в стали)13) Electronics: interstitial diffusant14) Oil: addition (добавка), foreign body, inclusion (чужеродных частиц в зёрнах минералов и пр.), contaminant15) Astronautics: admixture (impurity, deposit), deposit (admixture, impurity)16) Food industry: besatz17) Silicates: enclosure18) Perfume: pollution agent19) Ecology: accompanying element, extraneous substance20) Household appliances: contamination21) Drilling: foreign matrix, fouling, ingredient, mix, pollution22) Oil&Gas technology foreign object23) Microelectronics: dope24) Polymers: contaminant (загрязняющая), doping agent, gunk, streak25) Programming: mixin (класс участвующий во множественном наследовании, обогощает производный класс некоторыми дополнительными свойствами)26) Automation: foreign material, mixture27) Semiconductors: dopant (вводимая намеренно)28) Cables: addition (вводимая специально), additive (вводимая специально), dope (вводимая специально)29) Makarov: adjuvant, adulterant (снижающая качество), adulterant (снижающее качество), contaminant (физической, химической или биологической природы), foreign body (напр. зерна), incidental additive, savour, tang, trace30) Electrochemistry: add., grease31) Building materials: remixture32) Combustion gas turbines: impurity (вредная в топливе)
См. также в других словарях:
загрязняющая примесь — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN contaminating impurity … Справочник технического переводчика
