-
1 загрязнитель
rus загрязнитель (м), загрязняющее вещество (с)deu Verunreinigung (f), Verunreiniger (m), verunreinigender Stoff (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > загрязнитель
-
2 загрязнитель
nmining. Verschmutzer -
3 загрязнитель
(м)Verunreiniger (m); Verschmutzer (m) -
4 загрязнитель
-
5 загрязнитель воздуха
rus загрязнитель (м) воздуха, атмосферный загрязнитель (м)deu Luftverunreiniger (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > загрязнитель воздуха
-
6 загрязнитель воздуха
necol. LuftschadstoffУниверсальный русско-немецкий словарь > загрязнитель воздуха
-
7 загрязнитель моря
nsecur. Meeresschadstoff -
8 загрязнитель окружающей среды
ngener. UmweltverschmutzerУниверсальный русско-немецкий словарь > загрязнитель окружающей среды
-
9 атмосферный загрязнитель
rus загрязнитель (м) воздуха, атмосферный загрязнитель (м)deu Luftverunreiniger (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > атмосферный загрязнитель
-
10 воздух, содержащий загрязнитель
rus загрязненный воздух (м), воздух (м), содержащий загрязнительdeu verunreinigte Luft (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > воздух, содержащий загрязнитель
-
11 газообразный загрязнитель воздуха
газообразный загрязнитель воздуха
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
gaseous air pollutant
Uncondensed or volatile gases, usually comprised of chemical compounds, discharged to the atmosphere. (Source: DEE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > газообразный загрязнитель воздуха
-
12 принцип "загрязнитель платит"
принцип "загрязнитель платит"
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
polluter-pays principle
The principle that those causing pollution should meet the costs to which it gives rise. (Source: BRACK)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > принцип "загрязнитель платит"
-
13 физический загрязнитель
физический загрязнитель
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
physical pollutant
A pollutant characterized by its influence on environmental conditions caused by forces and operations of physics, such as noise, microwave radiation, vibration, etc. (Source: Landy)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > физический загрязнитель
-
14 искусственный загрязнитель
adjhydraul. GlasperlenУниверсальный русско-немецкий словарь > искусственный загрязнитель
-
15 предприятие-загрязнитель
nlaw. Emittent, SchadstoffemittentУниверсальный русско-немецкий словарь > предприятие-загрязнитель
-
16 сильный загрязнитель воздуха
adjauto. DreckschleuderУниверсальный русско-немецкий словарь > сильный загрязнитель воздуха
-
17 примесь в атмосфере
- Schadstoff
- Beimengungen, Schadstoff
- Beimengungen
примесь в атмосфере
примесь
Ндп. загрязнитель
Рассеянное в атмосфере вещество, не содержащееся в ее постоянном составе
[ ГОСТ 17.2.1.04-77]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Примесь
Ндп. Загрязнитель
D. Beimengungen, Schadstoff
Е. Pollutants
F. Polluants
Рассеянное в атмосфере вещество, не содержащееся в ее постоянном составе
Источник: ГОСТ 17.2.1.04-77: Охрана природы. Атмосфера. Источники и метеорологические факторы загрязнения, промышленные выбросы. Термины и определения оригинал документа
Примесь
Ндп. Загрязнитель
D. Beimengungen, Schadstoff
E. Pollutants
F. Polluants
Источник: ГОСТ 17.2.1.03-84: Охрана природы. Атмосфера. Термины и определения контроля загрязнения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > примесь в атмосфере
-
18 загрязняющее воду вещество
загрязняющее воду вещество
Вещество в воде, вызывающее нарушение норм качества воды.
[ ГОСТ 17.1.1.01-77]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- le composant de pollution dans l´eau
40. Загрязняющее воду вещество
Загрязняющее вещество
Ндп. Загрязнитель, загрязнение
D. Wasserverunreinigungstoff
E. Water pollutant
F. Le composant de pollution dans l´eau
Вещество в воде, вызывающее нарушение норм качества воды
Источник: ГОСТ 17.1.1.01-77: Охрана природы. Гидросфера. Использование и охрана вод. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > загрязняющее воду вещество
-
19 загрязненный воздух
rus загрязненный воздух (м), воздух (м), содержащий загрязнительdeu verunreinigte Luft (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > загрязненный воздух
-
20 загрязняющее вещество
rus загрязнитель (м), загрязняющее вещество (с)deu Verunreinigung (f), Verunreiniger (m), verunreinigender Stoff (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > загрязняющее вещество
- 1
- 2
См. также в других словарях:
загрязнитель — загрязнитель: Любой агент, имеющий природное или техногенное происхождение (прежде всего физический агент, химическое вещество и биологический вид главным образом микроорганизмы), попадающий в окружающую среду или возникающий к ней в количествах … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Загрязнитель — Загрязнитель любой природный или антропогенный агент, попадающий в окружающую природную среду в количествах, превышающих фоновые значения и вызывающий тем самым её загрязнение (также загрязнителем именуют и источник загрязнения, например,… … Википедия
ЗАГРЯЗНИТЕЛЬ — любой физический агент, химическое вещество или биологический вид, поступающий в окружающую среду или возникающий в ней в количестве, выходящем за рамки обычного, и вызывающий загрязнение среды. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев:… … Экологический словарь
загрязнитель — поллютант Словарь русских синонимов. загрязнитель сущ., кол во синонимов: 2 • загаживатель (2) • … Словарь синонимов
загрязнитель — Любая инородная (посторонняя) энергия или вещество (частицы, жидкости, газы, энергия в виде теплоты, статического электричества, радиации и пр.) в технологической среде (зоне), отрицательно влияющие на надежность, безопасность, экономичность… … Справочник технического переводчика
ЗАГРЯЗНИТЕЛЬ — ЗАГРЯЗНИТЕЛЬ, я, муж. То, что загрязняет собой воздух, воду, почву. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Загрязнитель — 1) любой природный и антропогенный: физический или информационный агент, химическое вещество и биологический вид (гл. обр. микроорганизмы), попадающий в окружающую среду или возникающий в ней в количествах, выходящих за рамки естественного фона;… … Словарь черезвычайных ситуаций
загрязнитель — Природные или антропогенные вещества, попадающие в окружающую среду или возникающие в ней в количествах, аномально высоких по сравнению с их естественным уровнем. Syn.: загрязняющее вещество … Словарь по географии
Загрязнитель — 6.1. #загрязнитель#: Любой агент, имеющий природное или техногенное происхождение (прежде всего физический агент, химическое вещество и биологический вид главным образом микроорганизмы), попадающий в окружающую среду или возникающий в ней в… … Официальная терминология
загрязнитель — rus загрязнитель (м), загрязняющее вещество (с) eng contaminant, pollutant fra impureté (f), contaminant (m), polluant (m) deu Verunreinigung (f), Verunreiniger (m), verunreinigender Stoff (m) spa contaminante (m), agente (m) polulante … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
ЗАГРЯЗНИТЕЛЬ — В управлении ущербом: токсичное, вредное или опасное вещество. Любой фактор: физический агент, химическое вещество или биологический вид (главным образом микроорганизмов), способный причинить вред здоровью людей или окружающей среде. В законах… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь