-
21 maculation
нанесение пятен; загрязнениепятнистость; загрязненностьрасположение пятен; пятнистостьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > maculation
-
22 raunch
потрепанность, потертость, неряшество, неопрятность, загрязненностьгрубость, вульгарность; приземленностьнепристойность, похабностьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > raunch
-
23 impurity
мед.сущ. примесь; загрязненность* * *загрязняющее вещество, загрязнение -
24 blotting
(n) клякса; промокание; пятно; стирание; уничтожение написанного* * *1) загрязнение 2) затемнение, заслонение* * *загрязнениезагрязнениязагрязненностизагрязненностьпромокание* * *1) загрязнение 2) затемнение 3) промокание -
25 contamination
noun1) загрязнение; порча2) осквернение3) заражение4) ling. контаминация5) (attr.) contamination meter прибор для определения наличия радиоактивных веществ* * *(n) загрязнение; заражение; контаминация; осквернение; порча; разложение* * *1) загрязнение; порча и 2) заражение, инфекция* * *[con·tam·i·na·tion || kən‚tæmɪ'neɪʃn] n. загрязнение, заражение, порча, осквернение, контаминация* * *загрязнениезагрязнениязагрязненностизагрязненностьзаражениеконтаминацияосквернениепорчаразложение* * *1) загрязнение; порча прям. и перен. 2) заражение -
26 defilement
noun1) загрязнение2) осквернение, профанация3) растлениеSyn:desecration* * *(n) дефилада; загрязнение; осквернение; профанация; растление; совращение; укрытие от наземного наблюдения* * *а) загрязнение б) осквернение, опошление* * *[de'file·ment || -mənt] n. загрязнение, осквернение, профанация, растление* * *загрязнениезагрязнениязагрязненностизагрязненностьосквернениепрофанациярастление* * *1) а) загрязнение б) перен. осквернение 2) источник загрязнения -
27 dirtiness
noun1) грязь; неопрятность2) низость, гадость* * *(n) гадость; грязь; неопрятность; низость; подлость* * *грязь; неопрятность* * *[dirt·i·ness || 'dɜːtɪnɪs] n. грязь, неопрятность, низость, гадость, подлость* * *гадостьгрязьнеопрятностьнеряшествонеряшливостьнечистоплотностьнизость* * *1) а) грязь б) разг. свойство атомного оружия оставлять радиоактивные осадки 2) подлость, низость (о поступках, действиях) 3) загрязненность (речи, языка) -
28 filth
noun1) грязь; отбросы2) непристойность; мерзость; разврат3) сквернословие* * *(n) безнравственность; грязь; загрязненность; запущенность; мерзость; непристойность; отбросы; разврат; сквернословие* * *грязь; отбросы, утиль* * *[ fɪlθ] n. грязь, мерзость, гадость, отбросы, низость, непристойность, разврат, сквернословие* * *грязьмерзостьнепристойностьотбросыразвратсквернословие* * *1) а) грязь б) перен. низость 2) брань 3) устар., диал. а) негодяй б) женщина легкого поведения -
29 fouling
(n) замасливание; засаливание; засорение; неверное показание; неисправность; неполадки; неправильное срабатывание; обрастание ракушками и водорослями; пороховой нагар* * *засорение, загрязнение* * *n. засорение, загрязнение* * *загрязнениезагрязнениязагрязненностизагрязненность* * *1) а) засорение б) мусор 2) гниение 3) обрастание ракушками и водорослями (о дне судна) 4) дискредитация -
30 foulness
noun1) грязь, испорченность и пр.2) geol. газоносность* * *(n) газоносность; грязь; засоренность пласта* * *грязь, загрязнение, загрязненность* * *n. грязь, предательство, испорченность, газоносность* * *грязьиспорченность* * *1) а) грязь б) испорченность 2) геол. газоносность -
31 impurity
noun1) загрязнение, грязь2) примесь* * *(n) включение; загрязнение; загрязненность; засоренность; непристойность; нечистоплотность; постороннее тело; примесь* * *грязь, загрязнение* * *[im·pu·ri·ty || ɪm'pjʊrətɪ /-'pjʊər-] n. нечистота, примесь; загрязнение, засорение, грязь,* * *грязьзагрязнениепримесь* * *1) грязь 2) моральная нечистоплотность 3) примесь -
32 pollution
noun1) загрязнение2) осквернение3) physiol. поллюция* * *(n) загрязнение* * ** * *[pol'lu·tion || pə'luːʃn] n. загрязнение, осквернение, поллюция* * *загрязнениезагрязнениязагрязненностизагрязненностьосквернениеразвращение* * *1) загрязнение 2) осквернение -
33 contaminating
-
34 polluting
загрязняющий, загрязнение* * *загрязнениезагрязнениязагрязненностизагрязненность -
35 bedaubing
загрязнениезагрязнениязагрязненностизагрязненность -
36 bedraggling
загрязнениезагрязнениязагрязненностизагрязненность -
37 contaminations
загрязнениезагрязнениязагрязненностизагрязненность -
38 defilements
загрязнениезагрязнениязагрязненностизагрязненность -
39 drabbling
загрязнениезагрязнениязагрязненностизагрязненность -
40 pollutions
загрязнениезагрязнениязагрязненностизагрязненность
См. также в других словарях:
загрязненность — загазованность, заляпанность, задымленность, испачканность, засоренность, засаленность, замусоренность, запачканность, замасленность, нечистота, измазанность, запятнанность, замаранность, зашлакованность, измызганность Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
загрязненность — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN pollution load The amount of stress placed upon an ecosystem by pollution, physical or chemical, released into it by man made or natural means. (Source: FFD) [http://www.eionet … Справочник технического переводчика
Загрязненность природных вод — Содержание в воде загрязняющих веществ, вызывающих нарушение (превышение) установленных норм качества воды Источник: ГОСТ 17.1.3.08 82: Охрана природы. Гидросфера. Правила контроля качества морских вод … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Загрязненность вод — содержание загрязняющих воду веществ, микроорганизмов и тепла, вызывающее нарушение требований к качеству воды (ГОСТ 27065)... Источник: РЕКОМЕНДАЦИИ. ОРГАНИЗАЦИЯ И ПРОВЕДЕНИЕ РЕЖИМНЫХ НАБЛЮДЕНИЙ ЗА ЗАГРЯЗНЕНИЕМ ПОВЕРХНОСТНЫХ ВОД СУШИ НА СЕТИ… … Официальная терминология
Загрязненность водных экосистем — эффект совокупного воздействия загрязняющих веществ на водные организмы, выраженный набором показателей, характеризующих уровень и направление (прогресс, регресс) развития отдельных сообществ... Источник: МЕТОДИЧЕСКИЕ УКАЗАНИЯ . ОХРАНА ПРИРОДЫ.… … Официальная терминология
загрязненность (хлебобулочного изделия) — Наличие на участках поверхности хлебобулочного изделия включений, не свойственных данному виду хлебобулочного изделия. [ГОСТ Р 51785 2001] Тематики хлебопекарное производство … Справочник технического переводчика
загрязненность вод — Содержание загрязняющих воду веществ, микроорганизмов и тепла, вызывающее нарушение требований к качеству воды. [ГОСТ 27065 86] Тематики водоснабжение и канализация в целом DE Wasserverschmutzungsgrad … Справочник технического переводчика
загрязненность отходов — Наличие в отходах посторонних частиц. [ГОСТ 30772 2001] Тематики ресурсосбережение, обращение с отходами … Справочник технического переводчика
загрязненность сахарной свеклы — Показатель, характеризующий содержание в партии корнеплодов сахарной свеклы примесей органического и минерального происхождения, выраженный в процентах к массе сахарной свеклы. [ГОСТ Р 52678 2006] Тематики сахар … Справочник технического переводчика
Загрязненность воды водоемов и водотоков — Содержание в воде загрязняющих веществ, вызывающее нарушение норм качества воды [8]. Источник: РД 52.24.643 2002: Метод комплексной оценки степени загрязненности поверхностных вод по гидрохимическим показателям … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Загрязненность вод — 15. Загрязненность вод Содержание загрязняющих воду веществ, микроорганизмов и тепла, вызывающее нарушение требований к качеству воды Источник: ГОСТ 27065 86: Качество вод. Термины и определения оригинал документа 3.1.18 загрязненность вод:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
