-
41 загрязнение
с.1) (рд.; помещения и т.п.) dirtying (of); ( среды) pollution; хим. contaminationзагрязне́ние во́здуха — air pollution
загрязне́ние окружа́ющей среды́ — pollution of the environment
радиоакти́вное загрязне́ние — radioactive contamination
зо́на загрязне́ния — polluted area; ( радиоактивными или химическими веществами) area of contamination
2) (загрязнённое место - на одежде, в помещении и т.п.) dirty spot -
42 загрязнение
любое прямое или косвенное природное или антропогенное воздействие на окружающую среду (биосферу), приводящее к увеличению содержания вредных (мутагенных, генотоксичных, канцерогенных, тератогенных и др.) веществ, к повышению температуры (парниковый эффект), шума, радиоактивного фона и т.п.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > загрязнение
-
43 загрязнение
сущ. defilement, impurity -
44 загрязнение
сзагрязне́ние окружа́ющей среды́ — pollution of the environment
-
45 загрязнение
contamination, окружающей среды) pollution -
46 загрязнение n
= грязь f; примесь fcontamination, impurityСловарь по целлюлозно-бумажному производству > загрязнение n
-
47 загрязнение
contamination
- воздуха — air pollution
- топлива — fuel contamination
- фильтра (засорение) — filter /clogging, contamination/
- не допускать 3. отверстия (надпись) — keep hole clear (placard)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > загрязнение
-
48 загрязнение
Русско-английский глоссарий по космической технике > загрязнение
-
49 загрязнение
Русско-английский новый политехнический словарь > загрязнение
-
50 загрязнение
-
51 загрязнение
n.contamination, impurity, pollution -
52 загрязнение окружающей среды
• загрязнение n окружающей средыenglish: environmental pollutiondeutsch: Umweltverschmutzung ffrançais: pollution f de l'environnementРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > загрязнение окружающей среды
-
53 загрязнение головки
= загрязнение магнитной головкиRussian-English dictionary of telecommunications > загрязнение головки
-
54 загрязнение магнитной головки
Russian-English dictionary of telecommunications > загрязнение магнитной головки
-
55 загрязнение нефтью
-
56 загрязнение образцов
-
57 загрязнение загрязнени·е
(воды, атмосферы) contamination, pollutionзагрязнение атмосферы / воздуха — air contamination / pollution
Russian-english dctionary of diplomacy > загрязнение загрязнени·е
-
58 загрязнение воздуха
rus загрязнение (с) воздушной среды, загрязнение (с) воздуха; атмосферное загрязнение (с)eng air pollution, air contamination, atmospheric pollutionБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > загрязнение воздуха
-
59 загрязнение воздушной среды
rus загрязнение (с) воздушной среды, загрязнение (с) воздуха; атмосферное загрязнение (с)eng air pollution, air contamination, atmospheric pollutionБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > загрязнение воздушной среды
-
60 загрязнение воздушной среды
Русско-английский военно-политический словарь > загрязнение воздушной среды
См. также в других словарях:
загрязнение — (contamination): Нежелательное внесение примесей химического или микробиологического происхождения или постороннего материала в исходный материал, промежуточный продукт или АФС в ходе производства, отбора проб, упаковки или переупаковки, хранения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Загрязнение — Загрязнение это процесс отрицательного видоизменения окружающей среды воздуха, воды, почвы путём её интоксикации веществами, которые угрожают жизни живых организмов. Виды загрязнений Биологическое загрязнителем являются не … Википедия
Загрязнение — допустимое радиоактивное радиоактивное загрязнение, не вызывающее внешнего и внутреннего облучения людей выше предельно допустимой дозы или предела дозы, а также не допускающее разнос радиоактивных веществ. нефиксированное радиоактивное… … Термины атомной энергетики
ЗАГРЯЗНЕНИЕ — привнесение в природную или непосредственно в антропогенную среду или возникновение в ней новых, обычно не характерных для этой среды физических, химических или биологических веществ, агентов, оказывающих вредное воздействие на человека, флору и… … Экологический словарь
ЗАГРЯЗНЕНИЕ — ЗАГРЯЗНЕНИЕ, загрязнения, ср. 1. Действие по гл. загрязнить загрязнять. Загрязнение уборных посетителями. 2. Состояние и действие по гл. загрязниться загрязняться. Загрязнение раны вызывает нагноение. Загрязнение почвы. 3. То, что загрязняет;… … Толковый словарь Ушакова
загрязнение — марание, маранье, засорение, исслеживание, загаживание, миазм, залапывание, мусоленье, зашламовывание, зашлаковывание, дрызганье, контаминация, микрозагрязнение, вымазывание, пачканье, эвтрофикация, задымление, шлир, замусоривание, замасливание,… … Словарь синонимов
загрязнение — Привнесение в природную или непосредственно в антропогенную среду или возникновение в ней новых, обычно не характерных для этой среды физических, химических или биологических агентов, или превышение в рассматриваемое время естественного… … Справочник технического переводчика
загрязнение — Привнесение в окружающую среду или образование в ней новых, обычно несвойственных ей веществ и соединений, либо превышение уровня их естественной концентрации, вызванное естественными или антропогенными причинами, например, нефтяные разливы,… … Словарь по географии
загрязнение — ЗАГРЯЗНЯТЬ, яю, яешь; нённый ( ён, ена); несов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Загрязнение — 1) все, что выводит природные системы и объекты из естественного для природы состояния равновесия и отличается от обычно наблюдаемой нормы; 2) привнесение в среду или возникновение в ней новых, обычно не характерных для нее физических, химических … Словарь черезвычайных ситуаций
Загрязнение — увеличение концентрации, привнесение в среду или возникновение в ней новых, обычно не характерных для нее физических, химических, информационных или биологических агентов или превышение в рассматриваемое время естественного среднемноголетнего… … Экология человека