-
101 Ladetür
-
102 Ladeöffnung
сущ.1) геол. шпур2) авиа. погрузочный люк, пульный вход3) воен. грузовой люк4) тех. погрузочный габарит (напр. дверного проема вагона)5) ж.д. загрузочный люк, размер загрузочного люка6) артил. зарядное отверстие7) АЭС. загрузочное отверстие -
103 sight hole
-
104 hopper
1) бункер; загрузочная воронка: приёмный жёлоб; загрузочный люк3) бункер; накопитель4) унитаз; смывной бачок10) оргтех. магазин11) бункер, магазин12) полигр. стапель•hopper for rubbish disposal — бункер для отходов-
ash hopper
-
batch hopper
-
beam hopper
-
bell hopper
-
bin hopper
-
blending hopper
-
card hopper
-
catalyst hopper
-
cement hopper
-
center hopper
-
charging hopper
-
charging-car hopper
-
chip hopper
-
conical hopper
-
crown hopper
-
depositing hopper
-
discharge hopper
-
disk hopper
-
divider hopper
-
drainage hopper
-
dump hopper
-
end hopper
-
feed hopper
-
frequency hopper
-
fuel hopper
-
furnace hopper
-
horizontal-split hopper
-
hot charcoal hopper
-
jet hopper
-
loading hopper
-
lock hopper
-
longitudinal hopper
-
measuring hopper
-
mud mixing hopper
-
oil tank hopper
-
pyramid hopper
-
quick-release hopper
-
rainwater hopper
-
raw-material hopper
-
receiving hopper
-
reclaim hopper
-
slewing hopper
-
spillage hopper
-
stacker hopper
-
storage hopper
-
surge hopper
-
train-loading hopper
-
trough-shaped hopper
-
undertrack hopper
-
weigh hopper
-
weighting hopper
-
weighing hopper -
105 hopper
бункер; мерный бункер; загрузочный ковш; загрузочная воронка; загрузочный люк; самосвал; повозка с разгрузкой через дно; приёмный жёлоб; течка; хоппер (саморазгружающийся вагон или вагонетка с бункерообразным кузовом); воронка водосточной трубы; боковина нижнеподвесной фрамуги; контейнер с дипольными отражателями; магазин; накопитель; с.х. амбар; закром; сусек; ларь- hopper car - hopper chute - hopper door - hopper feed - hopper-feeder-bolter - hopper gate - hopper hog - hopper loader - hopper opening - hopper scales - hopper-shaped - hopper spreader - hopper throat - ash-pan hopper - bark hopper - charging hopper - conveyer hopper - covered hopper - discharge hopper - disk-slot hopper - dust hopper - fly-ash hopper - fuel hopper - grain hopper - measuring hopper - metering hopper - over-the-drier hopper - receiving hopper - root hopper - seeder hopper - self-unloading hopper - settling hopper - tipping hopper - transfer hopper - travelling weigh hopper - vibrating discharge hopper - weigh hopper - weighing hopper - hopperdozer -
106 doldurma
I1. наполнение2. набивка3. набирание4. засыпка5. зарядка6. заряжание7. заполнение8. накладкаIIприл.1. набивной, набивочный. Doldurma divar набивная стена, doldurma material мет. набивочный материал, doldurma svay (dirək) строит. набивная свая2. зарядный. Doldurma aqreqatı зарядный агрегат, doldurma batareyası зарядная батарея, doldurma tutumu зарядная емкость3. засыпной. Doldurma aparatı тех. засыпной аппарат4. завалочный. Doldurma maşını маш. завалочная машина5. наполнительный. тех. Doldurma torpağı наполнительная земля, doldurma çərçivəsi наполнительная рама6. заправочный. Doldurma arabacığı с.-х. заправочная тележка7. садочный (служащий для садки в печь чего-л.). Doldurma pəncərəsi тех. садочное окно8. загрузочный. Doldurma lyuku строит. загрузочный люк9. строит. шпуровой. Doldurma atım шпуровой заряд -
107 cargo hatch
1) Морской термин: грузовой люк2) Техника: загрузочный люк -
108 continuous hatch
Техника: сплошной загрузочный люк, сплошной люк -
109 door
[dɔː]2) Переносный смысл: дорога4) Техника: дверка, загрузочное окно, крышка (мартеновской печи), люк, проём5) Сельское хозяйство: дверка (доильного станка)6) Горное дело: вентиляционная дверь, вентиляционное окно, завалочное вентиляционное, затвор, лаз, люковой затвор, лючок7) Металлургия: завалочное окно, окно ( печи)8) Вычислительная техника: задвижка дисковода, защёлка, интерфейс к программному обеспечению BBS9) Нефть: створка10) Космонавтика: затвор дренажного окна, крышка дренажного окна11) Холодильная техника: впускное отверстие12) Бурение: входное или выпускное отверстие, входное отверстие, выпускное отверстие13) Автоматика: загрузочный люк -
110 elongated hatch
Техника: удлинённый загрузочный люк, удлинённый люк -
111 Ladelücke
сущ.тех. грузовой люк, загрузочный люк -
112 Ladelücke
f грузовой люк м.; загрузочный люк м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ladelücke
-
113 airtight hatch
Большой англо-русский и русско-английский словарь > airtight hatch
-
114 charge hole
Большой англо-русский и русско-английский словарь > charge hole
-
115 circular hatch
круглый [кольцевой] загрузочный люкБольшой англо-русский и русско-английский словарь > circular hatch
-
116 continuous hatch
Большой англо-русский и русско-английский словарь > continuous hatch
-
117 round hatch
круглый [кольцевой] загрузочный люкБольшой англо-русский и русско-английский словарь > round hatch
-
118 Fallschacht
-
119 airtight hatch
-
120 charge hole
См. также в других словарях:
загрузочный люк — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN hopperloading hatch … Справочник технического переводчика
загрузочный люк бункера — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN hopper gate … Справочник технического переводчика
Загрузочный люк для белья — Все стиральные машины Samsung имеют загрузочный люк диаметром 30 см, угол открытия которого составляет 170 180° (в зависимости от модели), что облегчает загрузку и выгрузку белья. После начала стирки люк блокируется и открыть его становится… … Глоссарий терминов бытовой и компьютерной техники Samsung
люк — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? люка, чему? люку, (вижу) что? люк, чем? люком, о чём? о люке; мн. что? люки, (нет) чего? люков, чему? люкам, (вижу) что? люки, чем? люками, о чём? о люках 1. Люком называют закрывающееся… … Толковый словарь Дмитриева
люк — а; м. (голл. luik) см. тж. люковый 1) Закрывающееся крышкой отверстие для проникновения вниз, внутрь чего л. Люк на палубе корабля. Люк в полу сцены. Крышка люка. Открыть люк. Упасть в люк … Словарь многих выражений
ЛЮК ЗАГРУЗОЧНЫЙ (изотермического вагона) — плотно закрываемое крышкой отверстие в крыше вагона для погрузки льда и соли в решетчатые карманы, или танки. Отверстие Л. з. прямоугольной формы (420 х 550 мм), внизу призматическое и постепенно расширяющееся кверху подобно воронке. Стенки… … Технический железнодорожный словарь
люк — а; м. [голл. luik]. 1. Закрывающееся крышкой отверстие для проникновения вниз, внутрь чего л. Л. на палубе корабля. Л. в полу сцены. Крышка люка. Открыть л. Упасть в л. Переходной л. космического корабля. Показаться из люка. 2. Отверстие в стенке … Энциклопедический словарь
Ферментёр — аппарат для глубинного выращивания (культивирования) микроорганизмов в питательной среде в условиях стерильности, интенсивного перемешивания, непрерывного продувания стерильным воздухом и постоянной температуры. Ф. представляет собой… … Большая советская энциклопедия
Батарея коксовая — [coke battery] группа коксовых печей (Смотри Коксовая печь), работаюших в едином технологическом режиме, с общим фундаментом, устройствами для подвода отопительного газа и воздуха, отвода продуктов горения и коксования. Коксовую батарею… … Энциклопедический словарь по металлургии
ВИНТОВОЙ КОНВЕЙЕР — шнек конвейер для непрерывного транспортирования сыпучих материалов в горизонтальной плоскости и с наклоном до 20°. Рабочий орган винтового конвейера (рис. В 26) винт, размещенный в желобе. Перемещение материала вдоль желоба происходит при… … Металлургический словарь
"Леклерк": <<первенец нового поколения>> — первенец нового поколения Французское танкостроение послевоенных лет нельзя отнести к числу мировых лидеров. Хотя бронетехника производилась французскими фирмами во внушительных масштабах и находилась на вооружении многих стран мира, в то … Энциклопедия техники