-
1 Beladeraum
загрузочное отделение (корабля) -
2 Füllöffnung
загрузочное отверстиезагрузочный люкзаливочное отверстие -
3 Verladeeinrichtung
загрузочное устройство -
4 Arbeitstür
сущ.1) тех. загрузочное окно, загрузочное окно (печи), загрузочное отверстие (плавильной печи)2) сил. загрузочное отверстие (печи) -
5 Brechmaul
сущ.1) тех. зев дробилки, приёмное отверстие дробилки2) горн. зев щековой дробилки, пасть щековой дробилки4) сил. загрузочное зев дробилки, загрузочное отверстие дробилки -
6 Arbeitstür
fтех. загрузочное отверстие; загрузочное окно ( печи) -
7 Beschickungsanlage
-
8 Aufgabeapparat
сущ.1) тех. загрузочное устройство, загрузочный аппарат, загрузочный механизм, задающее устройство, питатель2) дор. загрузочное приспособление3) нефт. питательное устройство -
9 Aufgabevorrichtung
сущ.1) тех. загрузочное устройство, загрузочный механизм, питатель2) стр. подающий механизм, мусороприёмник3) горн. податчик4) дор. загрузочное приспособление5) текст. загрузочный прибор, питающее приспособление -
10 Aufladevorrichtung
сущ.1) воен. зарядный агрегат, устройство для зарядки (напр. аккумулятора)2) тех. загрузочное приспособление, загрузочное устройство, загрузочный механизм3) авт. погрузочное устройство, устройство для заряда (аккумуляторных батарей)5) дор. погрузчик, приспособление для загрузки, приспособление для засыпки6) сил. устройство для загрузки (напр., печи) -
11 Aufnehmer
сущ.1) авиа. приёмное устройство2) диал. половая тряпка, совок (для мусора)3) тех. пароприёмник, поглотитель, загрузочное устройство (транспортёра), ресивер4) с.-х. подборщик5) авт. чувствительный датчик6) артил. номер, обслуживающий регистрирующий прибор, оператор, съёмщик7) метал. матрицедержатель, контейнер (пресса для выдавливания)8) радио. записывающее устройство, устройство для съёма сигнала9) электр. (первичный) датчик, (первичный) измерительный преобразователь, записывающая головка, чувствительный элемент (первичного измерительного преобразователя), чувствительный элемент датчика, головка записи, приёмник10) нефт. сборник11) пищ. пневматический приёмник, загрузочное устройство (пневмотранспортной установки)12) свар. приёмник (сопряжённый с датчиком)13) гидравл. воздухосборник, чувствительный элемент (датчика)14) аэродин. датчик, чувствительный элемент, приёмник (напр. давления) -
12 Begichtungseinrichtung
сущ.1) тех. загрузочное устройство, засыпной аппарат (доменной печи)2) горн. загрузочное приспособлениеУниверсальный немецко-русский словарь > Begichtungseinrichtung
-
13 Beschicker
1. сущ.нефт. загрузочное (подающее, питательное) устройство2. гл.1) тех. загрузчик, засыпное устройство, погрузчик, засыпной аппарат (доменной печи), питатель (топки котла), навальщик (угля на конвейер)2) горн. подкатчик вагонеток (в околоствольном дворе), толкатель (для заталкивания вагонеток в клеть)3) полигр. зарядное устройство4) нефт. питательное устройство, подающее устройство5) маш. загрузочное устройство, загрузочный механизм, механизм загрузки, питатель -
14 Beschickungsanlage
сущ.1) тех. загрузочное приспособление, засыпное устройство, засыпной аппарат (доменной печи), загрузочное устройство2) стр. питатель (топки котла)4) маш. загрузочный механизм, механизм загрузки, питатель5) АЭС. загрузочная установка6) дер. подающее устройство -
15 Beschickungsvorrichtung
сущ.1) тех. засыпное устройство, засыпной аппарат (доменной печи)2) стр. питатель (топки котла)3) авт. загрузочное приспособление4) пищ. подающее устройство5) маш. загрузочное устройство, загрузочный механизм, механизм загрузки, питательУниверсальный немецко-русский словарь > Beschickungsvorrichtung
-
16 Brechermaul
сущ.сил. загрузочное зев дробилки, загрузочное отверстие дробилки -
17 Einwurf
сущ.1) общ. щель (для опускания писем, монет), возражение, разрез2) спорт. вбрасывание (мяча)3) тех. забрасывание, забрасыватель, заброс, загрузка, загрузочное отверстие, загрузочное устройство, закладка4) стр. щель в почтовом ящике6) сахар. жёлтый сахар, сахар-сырец, вброс, поступление сахара-сырца на переработку -
18 Lademaschine
сущ.1) тех. погрузчик3) горн. грузопогрузчик, навалочная машина, навалочное устройство, погрузочная машина4) электр. зарядный генератор5) АЭС. разгрузочно-загрузочная машина (РЗМ)6) яд.физ. устройство для загрузки тепловыделяющих элементов в реактор, загрузочное устройство (реактора), загрузочное устройство (в реакторе)7) судостр. машина для зарядки аккумуляторов, перегрузочная машина ядерного реактора -
19 Ladevorrichtung
сущ.1) воен. зарядное устройство, механизм заряжания2) авт. грузоподъёмное устройство, погрузочное устройство, подающий механизм3) артил. заряжающий механизм4) горн. загрузочное приспособление, приспособление для зарядки (напр., шпуров взрывчатым веществом), забирающее устройство (погрузочной машины)5) свар. загрузочное устройство, загрузочный механизм, механизм загрузки, питатель6) ВМФ. подающее устройство -
20 Maul
сущ.1) общ. зев, морда, пасть2) разг. вафельник, хайло3) тех. загрузочное отверстие, приёмное отверстие, раскрытие, расход, зев (eines Schraubenschlüssels), зев (гаечного ключа), отверстие (напр., гаечного ключа, тисков), челюсть (пресса), отверстие (тисков и т. п.), отверстие формовочного канала (брикетного пресса)4) стр. губки тисков, зев гаечного ключа5) вульг. ебало, ебальник, рот6) горн. зев (дробилки или брикетного пресса)8) лес. щель (напр., рубанка)9) текст. зажим11) сил. зев (дробилки)12) свар. расход (тисков, ножниц, патрона)13) дер. зев (напр. дробилки), расход (напр. ножниц)
См. также в других словарях:
загрузочное устройство — питатель, фидер, линия подачи, линия питания Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
загрузочное отверстие — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN feed port … Справочник технического переводчика
загрузочное отделение — (на ТЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN loading bay … Справочник технического переводчика
загрузочное распределительное устройство — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN charge distributor … Справочник технического переводчика
загрузочное устройство — Устройство для подачи заготовок или материала на оборудование для последующей обработки. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
загрузочное устройство (для сыпучих материалов) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN feeder … Справочник технического переводчика
загрузочное устройство к клеильному прессу — Устройство, предназначенное для загрузки пакетов в клеильный пресс. [ГОСТ 15814 70] Тематики оборуд. для производства слоистой древесины … Справочник технического переводчика
загрузочное устройство с верхним подводом топлива — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN overfeed stoker … Справочник технического переводчика
Загрузочное устройство к клеильному прессу — – устройство, предназначенное для загрузки пакетов в клеильный пресс. [ГОСТ 15814 70] Рубрика термина: Деревообрабатывающее оборудование Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
загрузочное устройство — krautuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. charging machine; loader; loading machine vok. Ladegerät, n; Lademaschine, f; Lader, m rus. загрузочное устройство, n; загрузчик, m pranc. chargeur, m; chargeuse, f … Automatikos terminų žodynas
загрузочное устройство для кассет — kasečių kroviklis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. cassette loader vok. Kassettenlader, m rus. загрузочное устройство для кассет, n pranc. chargeur des cassettes, m … Radioelektronikos terminų žodynas
