-
41 загружать
1) (напр. вагон, машину) caricare2) ( печь) infornare -
42 загружать
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > загружать
-
43 загружать
гл.charge, load -
44 загружать
-
45 загружать
( наполнять) beladen vt; ( работой) belasten vt, auslasten vt, beschäftigen vt; ( предприятие) ausnützen vt, voll auslasten vtНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > загружать
-
46 загружать
vgener. nokraut (piekraut), noslogot, piekraut (pieblīvēt) -
47 загружать
загружа́тьсм. загрузи́ть.* * *несов.см. загрузить* * *v1) eng. alimentar, cebar, abarrotar2) econ. cargar, embarcar -
48 загружать
vgener. (täis) koormama, (täis) laadima -
49 загружать
charger vtзагружа́ть кого́-либо разг. — charger qn de travail; surcharger qn ( перегрузить)
загружа́ть печь тех. — charger le poêle
* * *v1) gener. empoter, charger2) eng. emplir3) IT. embarquer (Ce lecteur servira à protéger les données embarquées dans l'ordinateur de poche.) -
50 загружать на...
vgener. charger à... (On ne charge jamais un atelier à 100%.) -
51 загружать
-
52 загружать
-
53 загружать
charge, load, (напр. линию) occupy, upload, download -
54 загружать
anfüllen, auftragen, aufgeben, aufschütten, ( оборудование) belegen, begichten, (напр. транспортёр) beaufschlagen, beladen, beliefern, beschicken, chargieren, ( сыпучий материал) einschütten, einbringen, einfüllen, einlegen, einsetzen, füllen, laden, schütten, speisen, aufladen, setzen, zuführen -
55 загружать
-
56 загружать
несов.; см. загрузить -
57 загружать
загрузить1) завантажувати, завантажити, обтяжувати, обтяжити, заважувати, заважити по-над силу. [Дуже заважив хуру, треба хоч трохи скинути];2) затоплювати, затопити (в воду). -ться -1) завантажуватися, завантажитися, бути завантаженим, обтяженим понад силу;2) затоплюватися, затопитися, бути затопленим. Загружённый - завантажений, обтяжений по-над силу; затоплений, затоплий.* * *несов.; сов. - загруз`ить1) заванта́жувати, заванта́жити; ( чрезмерной работой) обтя́жувати, обтя́жити2) мет. заванта́жувати, заванта́жити, засипа́ти, заси́пати -
58 загружать
charge, load, (напр. линию) occupy, download, upload -
59 загружать
batch, bootstrap, charge, download, feed, furnish, load* * *загружа́ть гл.
load, chargeзагружа́ть в па́мять — load a memoryзагружа́ть в печь, конве́ртер и т. п. (напр. шихту) — charge (e. g., ore) into a furnace, converter, etc.загружа́ть кана́л свя́зи — load a channelзагружа́ть то́пку — stoke a fireboxзагружа́ть тра́нспортное сре́дство — load a vehicleзагружа́ть электродви́гатель, генера́тор и т. п. — put load on an electromotor, generator, etc. -
60 загружать
charge, (напр. заготовку на станок) to feed up, handle, loadРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > загружать
См. также в других словарях:
загружать — занимать, находить применение, нагружать, обманывать, мудрить, наваливать, погружать, заваливать, находить работу, использовать, бункеровать, находить дело Словарь русских синонимов. загружать 1. см. нагружать 1. 2. см … Словарь синонимов
ЗАГРУЖАТЬ — ЗАГРУЖАТЬ, загрузить что, перегружать, класть груза более, чем должно, более, чем лошадь или судно подымает; о местности: завалить, загромоздить, занять весь простор. ся, ·возвр. и страд. по смыслу речи. Загруженье ср., ·окончат. загрузка жен.,… … Толковый словарь Даля
ЗАГРУЖАТЬ — ЗАГРУЖАТЬ, загружаю, загружаешь. несовер. к загрузить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
загружать — ЗАГРУЗИТЬ, ужу, узишь и узишь; уженный и ужённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
загружать — ЗАГРУЖАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ЗАГРУЗИТЬ, ужу, узишь), кого что, кому, чем и без доп. Обманывать, лгать, фантазировать, пытаться запутать кого л.; быть тяжелым для восприятия, понимания, производить тяжелое впечатление; сложно выражать мысль,… … Словарь русского арго
загружать — вводить — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации Синонимы вводить EN load … Справочник технического переводчика
загружать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я загружаю, ты загружаешь, он/она/оно загружает, мы загружаем, вы загружаете, они загружают, загружай, загружайте, загружал, загружала, загружало, загружали, загружающий, загружаемый, загружавший,… … Толковый словарь Дмитриева
загружать — ЗАГРУЖАТЬ, несов. (сов. загрузить), что чем и без доп. Помещать (поместить) какой л. груз, перемещая его куда л. (обычно в место хранения или на средства передвижения); Син.: нагружать [impf. to load; (of a ship) to embark]. Нельзя загружать… … Большой толковый словарь русских глаголов
загружать (вводить) ключ по линии связи — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN download a key … Справочник технического переводчика
загружать (данные из какого-либо источника) — [Интент] Тематики автоматизированные системы EN backfill … Справочник технического переводчика
загружать заново — вводить заново — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации Синонимы вводить заново EN reload … Справочник технического переводчика