-
1 Walzenvorschub
сущ.2) свар. подача (заготовок) валками, подача (заготовок) роликами, подвод (заготовок) валками, подвод (заготовок) роликами3) дер. вальцовая подача -
2 Walzenzuführung
сущ.1) текст. подводка питания валиками, подводка питания цилиндрами2) свар. подача (заготовок) валками, подача (заготовок) роликами, подвод (заготовок) валками, подвод (заготовок) роликами -
3 Erfassungssystem
сущ.1) общ. система (государственных сельскохозяйственных) заготовок, система государственных сельскохозяйственных заготовок, система государственных сельскохозяйственных закупок2) воен. система воинского учёта3) тех. система сбора (информации)4) экон. система (государственных) заготовок, система учёта5) бизн. система сбора (данных) -
4 Knickbauchen
сущ.1) маш. формоизменение (полых заготовок) продольным изгибом, формоизменение (полых заготовок) торцовым смятием2) свар. формоизменение полых заготовок торцевым смятием, формоизменение продольным изгибом, формоизменение торцевым смятием -
5 Drehlehre
сущ.сил. копир для токарной обработки (заготовок), шаблон для токарной обработки (заготовок) -
6 Einbindeapparat
сущ.текст. станок для дратвенной затяжки заготовок, станок для ниточной затяжки заготовок -
7 Erfassungs- und Aufkaufplan
сущ.экон. заготовительно-закупочный план (бывш. ГДР), план заготовок и закупок, план заготовок и закупок, заготовительно-закупочный планУниверсальный немецко-русский словарь > Erfassungs- und Aufkaufplan
-
8 Fertigdrehen
сущ.1) тех. окончательная обточка, чистовая обточка2) сил. окончательная обточка (напр., фарфоровых заготовок), чистовая обточка (напр., фарфоровых заготовок)3) свар. обточка начисто, обточка окончательно -
9 Hammerbrecher
гл.1) тех. молотковая дробилка, молотковая мельница (напр. углеразмольная)2) дор. молотковая камнедробилка3) метал. молотковый ломатель заготовок, ударный ломатель заготовок4) пищ. дезинтегратор, молотковая дробилка для семечковых плодов -
10 Materialstockung
сущ.дер. застревание заготовок (в станке, напр. из-за чрезмерного прижима), застревание материала (в станке, напр. из-за чрезмерного прижима), затор заготовок (в станке, напр. из-за чрезмерного прижима), затор материала (в станке, напр. из-за чрезмерного прижима) -
11 Pufferbunker
сущ.1) тех. промежуточный накопитель, промежуточный задел (заготовок)2) горн. аккумулирующий бункер, бункер-компенсатор -
12 Rohholzstapel
сущ.дер. штабель лесоматериала, стопа заготовок (предназначенных для дальнейшей обработки), штабель заготовок (предназначенных для дальнейшей обработки) -
13 Rundschnitt
сущ.1) тех. круглая вырезка, круглая вырубка, круглый вырубной штамп, выкружка (выпиловка круглых изделий из плоских заготовок)2) лес. круглый рез3) пищ. кольцевой разрез, круговой разрез4) свар. вырубной круглый штамп5) дер. (продольная) распиловка вразвал, продольная распиловка вразвал, выкружка (выпиливание круглых изделий из плоских заготовок) -
14 Schaftherstellung
сущ.текст. изготовление заготовок, производство заготовок -
15 Schlagschieber
сущ.пищ. доска для посадки тестовых заготовок на под печи, доска для посадки хлебных изделий на под печи, лист для посадки тестовых заготовок на под печи, лист для посадки хлебных изделий на под печи -
16 Schlauchspritzerei
сущ.хим. цех шприцевания камерных заготовок, цех шприцевания рукавных заготовок -
17 Schweifen
гл.3) дер. выпиливание выкружек -
18 Teile-Ablage
сущ.тех. межоперационный накопитель (заготовок или полуфабрикатов), межоперационный накопитель (напр. заготовок) -
19 Teile-Ansaugevorrichtung
сущ.свар. вакуумное приспособление для захвата заготовок, вакуумное приспособление для захвата заготовок присоскамиУниверсальный немецко-русский словарь > Teile-Ansaugevorrichtung
-
20 Tischschmierung
сущ.дер. смазка поверхности стола фуговального станка (для облегчения прохождения сырых или смолистых заготовок), смазывание поверхности стола фуговального станка (для облегчения прохождения сырых или смолистых заготовок)
См. также в других словарях:
ГОСТ 30432-96: Трубы металлические. Методы отбора проб, заготовок и образцов для механических и технологических испытаний — Терминология ГОСТ 30432 96: Трубы металлические. Методы отбора проб, заготовок и образцов для механических и технологических испытаний оригинал документа: 4.3 Отбор кольцевых проб от чугунных раструбных труб для испытаний на разрыв или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Опрыскивание тестовых заготовок (хлебобулочных изделий) — 70 Опрыскивание тестовых заготовок (хлебобулочных изделий) 71 Обварка тестовых заготовок 72 Ошпарка тестовых заготовок 73 Обжарка тестовых заготовок Ндп. Обжарка хлеба 74 Обработка форм (листов) Ндп. Колеровка форм Уалажненис водой … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Машина непрерывного литья заготовок — Модель МНЛЗ … Википедия
Отбор проб, заготовок и образцов для испытаний на растяжение — 4.1 Отбор проб, заготовок и образцов для испытаний на растяжение 4.1.1 Пробы отбирают от любого конца трубы, если нет других указаний в нормативной документации на трубы. 4.1.2 Предпочтительным является образец в виде отрезка трубы, размеры… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Отбор проб, заготовок и образцов для испытаний на ударный изгиб — 4.2 Отбор проб, заготовок и образцов для испытаний на ударный изгиб 4.2.1 Пробы для изготовления образцов для испытаний на ударный изгиб по ГОСТ 9454 вырезают из труб толщиной стенки 5 мм и более, а для изготовления образцов для испытания… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 7564-97: Прокат. Общие правила отбора проб, заготовок и образцов для механических и технологических испытаний — Терминология ГОСТ 7564 97: Прокат. Общие правила отбора проб, заготовок и образцов для механических и технологических испытаний оригинал документа: 3.1 Единица проката изделие, отобранное от партии с целью вырезки проб для изготовления образцов… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
радіальна машина безперервного лиття заготовок — Syn: радіальна машина безперервного розливання заготовок, радіяльна машина безперервного лиття заготовок, радіяльна машина безперервного розливання заготовок … Словарь синонимов металлургических терминов
радіальна машина безперервного розливання заготовок — Syn: радіальна машина безперервного лиття заготовок, радіяльна машина безперервного лиття заготовок, радіяльна машина безперервного розливання заготовок … Словарь синонимов металлургических терминов
радіяльна машина безперервного лиття заготовок — Syn: радіальна машина безперервного лиття заготовок, радіальна машина безперервного розливання заготовок, радіяльна машина безперервного розливання заготовок … Словарь синонимов металлургических терминов
радіяльна машина безперервного розливання заготовок — Syn: радіальна машина безперервного лиття заготовок, радіальна машина безперервного розливання заготовок, радіяльна машина безперервного лиття заготовок … Словарь синонимов металлургических терминов
Завод по производству заготовок — Billet mill Завод по производству заготовок. Металлопрокатный завод, преимущественно используемый для изготовления стальных заготовок. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ;… … Словарь металлургических терминов