-
41 загореть
кунеште янмакъ -
42 загореть
-
43 загореть
von der Sónne braun wérden; sónnenverbrannt [sónnengebräunt, bráungebrannt] sein -
44 загореть
совtan, get sunburnt -
45 загореть
свсм загорать -
46 загореть
įdegti (įdega, įdegė) -
47 загореть
совер. хурæй басудзын -
48 загореть
1. become sunburnt; catch fire; take fire; light up; kindle; flash; blush; blaze up; inflame; break out2. brown -
49 загореть
II, сов. дыгъэм ижьэн; ребенок загорел на солнце сабийр дыгъэм ижьащ -
50 загореть
зыгъэлыцIэн -
51 загореть
-рю, -ришь, μτχ. παρλθ. χρ. загоревшийρ.σ. καίγομαι στον ήλιο, μαυρίζω• κάνω ηλιοθεραπεία•у него лицо -ло το πρόσωπό του κάηκε στον ήλιο.
1. καίγομαι, ΐιαίρνω φωτιά• αρχίζω να καίγομαι•дом -лся το σπίτι πήρε φωτιά.
|| ανάβω•-лись огни άναψαν φωτιές.
|| μτφ. φλογίζομαι, βγάζω φωτιές, αστράφτω•глаза -лись злобой и ненавистью τα μάτια πετούραν φωτιές από κακία και μίσος•
-лся жаждой мщения άναψε από δίψα εκδίκησης•
-лся между ними спор άναψε μεταξύ τους η συζήτηση.
2. μτφ. κοκκινίζω•ее лицо -лось стыдом το πρόσωπο της κοπκίνησε από ντροπή.
εκφρ.что это вам -лось? – τι’ βιάζεστε έτσι; (σα να σας καίγεται κάτι). -
52 загореть
бакьуца б-ухIун кьер лъугьине -
53 загореть
pruuniks põlema; päevituma -
54 загореть
буд. вр. -ю, -ишь II сов. шатх, харлх -
55 загореть
(на солнце) иптарга-мӣ, дегды̄-мӣ -
56 загореть
-
57 загореть
-
58 загореть
paahtua (auringossa) -
59 загореть (лит.)
загореть (лит.)נִשזַף [לְהִישָזֵף, נִשזָף, יִישָזֵף] -
60 загореть на солнце
General subject: bakeУниверсальный русско-английский словарь > загореть на солнце
См. также в других словарях:
ЗАГОРЕТЬ — ЗАГОРЕТЬ, загорю, загоришь, совер. (к загорать). Приобрести загар, стать смуглым от загара. Ребенок пополнел и загорел. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАГОРЕТЬ — ЗАГОРЕТЬ, рю, ришь; совер. Приобрести загар. З. на солнце. | несовер. загорать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
загореть — • сильно загореть … Словарь русской идиоматики
Загореть — сов. неперех. см. загорать I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
загореть — загореть, загорю, загорим, загоришь, загорите, загорит, загорят, загоря, загорел, загорела, загорело, загорели, загори, загорите, загоревший, загоревшая, загоревшее, загоревшие, загоревшего, загоревшей, загоревшего, загоревших, загоревшему,… … Формы слов
загореть — Искон. Преф. производное от гореть. Исходно «потемнеть в процессе горения», затем «стать смуглым» (под воздействием солнца) … Этимологический словарь русского языка
загореть — загор еть, р ю, р ит … Русский орфографический словарь
загореть — (II), загорю/(сь), ри/шь(ся), ря/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
загореть — рю, ришь; загоревший; св. Стать смуглым, приобрести тёмный цвет под воздействием ультрафиолетовых лучей. З. за лето. Сильно, ровно, слегка з. Лицо, шея уже загорели. З. на пляже, на море. З. за неделю. ◁ Загорать (см.) … Энциклопедический словарь
загореть — рю/, ри/шь; загоре/вший; св. см. тж. загорать Стать смуглым, приобрести тёмный цвет под воздействием ультрафиолетовых лучей. Загоре/ть за лето. Сильно, ровно, слегка загоре/ть. Лицо, шея уже загорели … Словарь многих выражений
загореть(ся) — за/гор/е/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь