-
1 заголовки
captionsheadingsheadlinestitles -
2 заголовки
• záhlaví• nadpisy -
3 заголовки бланков для служебной переписки
заголовки бланков для служебной переписки
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заголовки бланков для служебной переписки
-
4 заголовки на обложках журналов
Politics: front-page headlines (= page one headlines), page one headlines (= front-page headlines)Универсальный русско-английский словарь > заголовки на обложках журналов
-
5 заголовки на первых полосах газет
Politics: front-page headlines (= page one headlines), page one headlines (= front-page headlines)Универсальный русско-английский словарь > заголовки на первых полосах газет
-
6 заголовки новостей
1) TV: head-line2) Information technology: news headlinesУниверсальный русско-английский словарь > заголовки новостей
-
7 заголовки печати
Microsoft: print titles -
8 заголовки разделов
Sakhalin R: section headingsУниверсальный русско-английский словарь > заголовки разделов
-
9 заголовки столбцов
Information technology: column headings, column headsУниверсальный русско-английский словарь > заголовки столбцов
-
10 заголовки столбцов для перекрёстного запроса
Information technology: column headings in crosstabУниверсальный русско-английский словарь > заголовки столбцов для перекрёстного запроса
-
11 заголовки строк
Information technology: row heading -
12 заголовки экранов
SAP.tech. screen titles -
13 заголовки, выделенные курсивом или подчёркнутые
General subject: italicized headingsУниверсальный русско-английский словарь > заголовки, выделенные курсивом или подчёркнутые
-
14 заголовки последних новостей
Русско-английский политический словарь > заголовки последних новостей
-
15 заголовки базовых товарных групп
Русско-казахский экономический словарь > заголовки базовых товарных групп
-
16 заголовки, выделенные курсивом
Русско-английский словарь по проведению совещаний > заголовки, выделенные курсивом
-
17 HTTP-заголовки для блокирования роботов
General subject: Robot exclusion headers (http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=ForumReplies&MessNum=436)Универсальный русско-английский словарь > HTTP-заголовки для блокирования роботов
-
18 аршинные заголовки
2) Makarov: banner headlines, large headlinesУниверсальный русско-английский словарь > аршинные заголовки
-
19 блокированные заголовки
Information technology: locked titlesУниверсальный русско-английский словарь > блокированные заголовки
-
20 выпускающий редактор (редактирует материалы и пишет к ним заголовки)
Journalism: copy editor (также copy reader)Универсальный русско-английский словарь > выпускающий редактор (редактирует материалы и пишет к ним заголовки)
См. также в других словарях:
Заголовки боковика — заголовки в боковике таблицы, определяющие, какие данные образовали строку таблицы, или какой объект эти данные характеризуют, или от какого фактора зависят. Грамматическая форма З. б. именительный падеж единственного или множественного числа.… … Издательский словарь-справочник
Заголовки граф — заголовки в головке таблицы (вывода), определяющие, какие данные стоят в каждой графе, или какой объект они характеризуют, или от какого фактора зависят. Порядок элементов одного заголовка: 1) словесное определение; 2) буквенное обозначение; 3)… … Издательский словарь-справочник
заголовки бланков для служебной переписки — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN letterheads … Справочник технического переводчика
Заголовки HTTP — HTTP Постоянное соединение · Сжатие · HTTPS Методы OPTIONS · GET · HEAD · POST · PUT · DELETE · TRACE · CONNECT · PATCH Заголовки Cookie · ETag · Location · Referer DNT · X Forwarded For … Википедия
заголовки областей данных — 01.01.50 заголовки областей данных [ data area titles]: Обозначение, кратко характеризующее основное содержание области данных, включающей в себя информацию в машиносчитываемом виде или в форме, пригодной для визуального чтения. Примечание… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
заголовки рубрики — 3.1.3. заголовки рубрики: Слово (слова) или символ (символы), выбранное(ые) из текста или образованное(ые) на основе его содержания, ориентированное(ые) на алфавитное или какое либо другое расположение и позволяющее(ие) идентифицировать этот… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Предварительно откомпилированные заголовки — (англ. pre compiled headers) в средах программирования на языках Си и Си++ способ ускорить компиляцию программ за счёт предварительной обработки так называемых заголовочных файлов, которые содержат интерфейсы модулей и, согласно… … Википедия
Внесистемные рубрики и заголовки — рубрики и заголовки вспомогательного и дополнительного текстов издания. Они непосредственно не связаны с рубриками и заголовками основного текста (см. Системные рубрики и заголовки), образуя свою собственную систему, отличную от системы рубрик и… … Издательский словарь-справочник
Системные рубрики и заголовки — рубрики и заголовки основного текста издания (произведения). Все они взаимосвязаны и образуют единую систему … Издательский словарь-справочник
КАТЕГОРИИ, ДЕТАЛЬНЫЕ ТОВАРНЫЕ (ЗАГОЛОВКИ БАЗОВЫХ ТОВАРНЫХ ГРУПП) — в международных сопоставлениях это первичные товарные группы, на которые в соответствии со стандартизированным перечнем базовых товарных заголовков разбиваются компоненты валового внутреннего продукта … Большой экономический словарь
Ярусы головки таблицы — Заголовки граф, соподчиненные по смыслу и расположенные в головке таблицы друг под другом … Краткий толковый словарь по полиграфии