Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

заглушить+мотор

  • 1 заглушить

    287a Г сов.несов.
    1. summutama; крики чаек \заглушитьли человеческие голоса kajakakisa summutas inimhääle(d), \заглушитьть мотор mootorit seiskama;
    2. ülek. vaigistama, leevendama; \заглушитьть душевную боль südamevalu v hingepiina vaigistama v leevendama;
    3. ülek. lämmatama; сорняки \заглушитьли рожь umbrohi lämmatas rukki, \заглушитьть стремление к свободе vabaduspüüet lämmatama;
    4. kõnek. ära kustutama; \заглушитьть огонь tuld lämmatama v kustutama; vrd.

    Русско-эстонский новый словарь > заглушить

  • 2 глушить

    287a, наст. вр. также 3 11a Г несов. кого-что
    1. kurdistama, kurdiks tegema; oimetuks lööma; \глушить уши кому keda kurdiks tegema, kelle kõrvu lukku panema, \глушить рыбу kalu uimastama;
    2. lämmatama, summutama; сорняки глушат посевы umbrohi lämmatab külve, \глушить инициативу algatust v initsiatiivi lämmatama, ветер глушит песню tuul hajutab laulu, \глушить мотор mootorit seiskama, \глушить боль valu leevendama, \глушить радиопередачи raadiot v raadiosaateid segama; ‚
    \глушить водку madalk. viina kaanima; vrd.
    оглушить, заглушить

    Русско-эстонский новый словарь > глушить

См. также в других словарях:

  • заглушить — шу, шишь; заглушённый; шён, шена, шено; св. (нсв. также глушить). что (чем). 1. Превзойти по силе какие л. звуки, сделав их неслышными. З. радиостанцию. З. сиреной сигналы. Вой ветра заглушил крики. Музыка заглушила разговор. // Сделать неслышным …   Энциклопедический словарь

  • заглушить — шу/, ши/шь; заглушённый; шён, шена/, шено/; св. (нсв., также, глуши/ть) см. тж. заглушать, заглушаться, заглушение что (чем) 1) а) Превзойти по силе какие л. звуки, сделав их неслы …   Словарь многих выражений

  • мотоцикл — а; м. [франц. motocycle от мото... и греч. kyklos колесо] Самодвижущаяся двухколёсная машина с двигателем внутреннего сгорания, расположенным впереди седла. Гоночный м. М. с коляской. Гонки на мотоциклах. Заглушить мотор мотоцикла. * * * мотоцикл …   Энциклопедический словарь

  • Бензопила — Различные бензопилы Основная статья: Цепная пила Бензопила, или мотопила  ручная цепная пила, снабжённая дв …   Википедия

  • Макгрегор, Эван — Эван МакГрегор Ewan McGregor Имя при рождении: Эван Гордон МакГрегор Дата рождения: 31 марта 1971 …   Википедия

  • Телеметрия — Телеметрия, телеизмерение (от др. греч. τῆλε «далеко» + μέτρεω  «измеряю»)  совокупность технологий, позволяющая производить удалённые измерения и сбор информации для предоставления оператору или пользователю, составная часть… …   Википедия

  • Иван Макгрегор — Эван МакГрегор Ewan McGregor Имя при рождении: Эван Гордон МакГрегор Дата рождения: 31 марта 1971 …   Википедия

  • МакГрегор, Эван — Эван МакГрегор Ewan McGregor Имя при рождении: Эван Гордон МакГрегор Дата рождения: 31 марта 1971 …   Википедия

  • Макгрегор, Юен — Эван МакГрегор Ewan McGregor Имя при рождении: Эван Гордон МакГрегор Дата рождения: 31 марта 1971 …   Википедия

  • Макгрегор Эван — Эван МакГрегор Ewan McGregor Имя при рождении: Эван Гордон МакГрегор Дата рождения: 31 марта 1971 …   Википедия

  • Макгрегор Э. — Эван МакГрегор Ewan McGregor Имя при рождении: Эван Гордон МакГрегор Дата рождения: 31 марта 1971 …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»