Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

заглавный+лист

  • 1 лист

    лист
    м в разн. знач. τό φύλλο[ν]:
    \листья деревьев τά φύλλα τῶν δένδρων \лист бумаги φύλλο χαρτιού· заглавный \лист ἡ προμετωπίς βιβλίου (или ἐγγραφου)· авторский \лист κείμενο ἀπό 40.000 γράμματα· печатный \лист τό τυπογραφικό φύλλο· \лист железа ἡ λαμαρίνα· фанерный \лист τό κον-τραπλακέ· охранный \лист юр. τό προπεμ-πτήριο[ν]· исполнительный \лист юр. τό ἐκτελεστικό ἔγγραφο· ◊ александрийский \лист фарм. ἡ κολουτέα, ἡ ποντίκια· петь (или играть) с \листа τραγουδώ (или παίζω) πρίμα βίστα· дрожать как осиновый \лист τρέμω σάν τό ψάρι.

    Русско-новогреческий словарь > лист

  • 2 лист

    -а, πλθ. листья
    -ьев κ. листы
    -ов α.
    1. φύλλο φυτού•

    шорох -ьев θρόισμα των φύλλων•

    пускать -ья φυλλοφυώ, βγάζω φύλλα.

    || αθρσ. φύλωμα, φυλωσιά.
    2. φύλλο (κόλλα) χαρτιού• φύλλο μετάλλου•

    заглавный лист προμετωπίδα (βιβλίου)•

    печатный лист τυπογραφικό φύλλο•

    картонный лист φύλλο χαρτονιού•

    фанерный лист φύλλο κοντραπλακέ•

    лист железа σιδηρό-φυλλο•

    лист алюминия αλουμινόφυλλο•

    опросный -ερωτηματολόγιο•

    больничный лист πιστοποιητικό νοσηλείας•

    похвальный лист γραπτός έπαινος.

    εκφρ.
    с -а – απ ευθείας, απροετοίμαστα (για τραγούδι, παίξιμο, διάβασμα κ.τ.τ.)

    Большой русско-греческий словарь > лист

  • 3 заглавный

    επ.
    της επικεφαλίδας•

    заглавный лист η προμετωπίδα, το εξώφυλλο.

    εκφρ.
    - ая буква – κεφαλαίο γράμμα•
    - ая роль – ο πρωτεύων ρόλος, ο ρόλος του πρωταγωνιστή.

    Большой русско-греческий словарь > заглавный

  • 4 заглавный

    загла́в||ный
    прил:
    \заглавныйный лист ἡ προμετωπίδα [-ίς], τό ἐξώφυλλο· \заглавныйная бу́ква τό κεφαλαΐο[ν] γράμμα· ◊ \заглавныйная роль ὁ ἐπώνυμος ρόλος.

    Русско-новогреческий словарь > заглавный

См. также в других словарях:

  • ЗАГЛАВНЫЙ — ЗАГЛАВНЫЙ, заглавная, заглавное (спец.). прил. к заглавие; содержащий в себе заглавие. Заглавный лист. Заглавная страница. ❖ Заглавная буква (книжн.) то же, что большая или прописная буква (см. прописной). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… …   Толковый словарь Ушакова

  • ЛИСТ ТИТУЛЬНЫЙ —         первый, заглавный лист филат. коллекции. На Л. т. обычно помещают рис. или эмблему, связанные с содержанием коллекции, указывают ее назв., фамилию, имя автора, город, в кот. он живет. Для коллекций, отправляемых на междунар. выставки,… …   Большой филателистический словарь

  • заглавный — ая, ое. Содержащий заглавие. З. лист. З ая страница. З ая роль (роль действующего лица, именем которого названа пьеса, фильм). З ая буква (большая или прописная буква) …   Энциклопедический словарь

  • заглавный — ая, ое. Содержащий заглавие. Загла/вный лист. З ая страница. З ая роль (роль действующего лица, именем которого названа пьеса, фильм) З ая буква (большая или прописная буква) …   Словарь многих выражений

  • титульный лист — титул (от лат. titulus  надпись, заглавие), заглавный лист издания, на котором помещают выходные сведения (заглавие, фамилии авторов, наименование издающих организаций, место и год издания и др.). Может быть одинарным (первая страница с оборотом) …   Энциклопедический словарь

  • Иоанн Мандакуни — …   Википедия

  • Галактионов, Степан Филиппович — Галактионов, Степан Филиппович(Galactionof); гравер резцом и пунктиром, литограф и пейзажный живописец; сын чиновника; род. в С. Петербурге в 1778 или 1879 году (Петров); 1785 г. принят в воспитанники Академии художеств. Пейзажной живописи учился …   Большая биографическая энциклопедия

  • Саундерс — (Ioseph Saunders); гравер резцом; работал в Петербурге с 1794 года. Числился гравером его величества при Эрмитаже, с жалованьем в 1200 руб.; 18 авг. 1800 года избран в академики за представленные им гравюры: "Дочерняя любовь" и… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Зубов, Иван — (I. Zoubof); гравер на меди; ученик Адриана Шхонебека; с 1708 года он значится подмастером при Петре Пикаре при Московской типографии, с жалованьем по 40 рублей в год. В типографских бумагах он назван учеником Пикарта. В это время И. Зубов… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Ческий, Иван Васильевич — гравер резцом, из крестьян. Родился в 1777 г. В Академию взят в 1791 г. по Высочайшему повелению. Учился в классе профессора Клаубера, как и брат его, Козьма. Окончил Академию в 1799 г. В 1807 г. Ческий был избран в академики за ландшафт с… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Пикар, Петр — (Picart); (подписывался: PP., Пикарт, Пикард, Пиктор) амстердамскии гравер на меди резцом и крепкои водкой. Из дел Оружейной палаты видно, что "в 1702 году февраля в 26 е число, по указу великого государя и по доношению Адреяна Шхонебека… …   Большая биографическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»