-
1 загиб кромки
Automation: edging -
2 загиб кромки
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > загиб кромки
-
3 загиб кромки
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > загиб кромки
-
4 загиб кромки
-
5 загиб кромки сварного шва наружу
Welding: root bend (Вид испытания)Универсальный русско-английский словарь > загиб кромки сварного шва наружу
-
6 загиб кромки шва наружу
Welding: root bend (вид испытания)Универсальный русско-английский словарь > загиб кромки шва наружу
-
7 испытание на загиб кромки (шва наружу)
Metallurgy: root bend testУниверсальный русско-английский словарь > испытание на загиб кромки (шва наружу)
-
8 испытание на загиб кромки
Metallurgy: (шва наружу) root bend testУниверсальный русско-английский словарь > испытание на загиб кромки
-
9 загиб кромок
загиб кромок
Загиб кромки на 180° в два приема. Сначала делается загиб на острый угол, затем загиб закрывается, используя плоскую плашку или пуансон.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > загиб кромок
-
10 загиб или отделка кромки
General subject: edgingУниверсальный русско-английский словарь > загиб или отделка кромки
-
11 отбортовка кромки
отбортовка кромки
Загиб кромки металлического листа для соединения его с другим листом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отбортовка кромки
-
12 отбортовка
* * *отборто́вка ж.1. ( загиб кромки листовой заготовки) flanging2. (кромка или борт, образованные в результате операции) flange, flanged [raised] edge* * *
См. также в других словарях:
загиб кромки — ГОСТ 21014 88 ндп. см. заворот кромки … Металлургия. Терминология ГОСТ
загиб кромок — Загиб кромки на 180° в два приема. Сначала делается загиб на острый угол, затем загиб закрывается, используя плоскую плашку или пуансон. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN hemming … Справочник технического переводчика
Загиб кромок — Hemming Загиб кромок. Загиб кромки на 180° в два приема. Сначала делается загиб на острый угол, затем загиб закрывается, используя плоскую плашку или пуансон. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО… … Словарь металлургических терминов
ОТБОРТОВКА КРОМКИ — загиб кромки металлического листа для соединения его с другим листом (Болгарский язык; Български) подгъване на ръбове (Чешский язык; Čeština) lemování [seříznutí] hrany (Немецкий язык; Deutsch) Kantenbördelung (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь
загиб краев — ГОСТ 21014 88 ндп. см. заворот кромки … Металлургия. Терминология ГОСТ
заворот кромки — ГОСТ 21014 88 Заворот кромки English: Bended edge Français: Bord pas coupe Ндп. Забуртованные листы, Загиб краев, Загиб кромки, Загнанные листы, Задиры, Местная подогнутость, Мятая кромка, Подгиб, Смятая кромка Дефект формы в виде местного смятия … Металлургия. Терминология ГОСТ
Заворот кромки — 4. Заворот кромки Ндп. Забуртованные листы Загиб краев Загиб кромки Загнанные листы Задиры Местная подогнутость Мятая кромка Подгиб Смятая кромка Е. Bended edge F. Bord pas coupe Дефект формы в виде местного смятия кромки тонких листов и лент,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отбортовка кромки — Загиб кромки металлического листа для соединения его с другим листом [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные и монтажные работы EN edge flangingflanging DE Kantenbördelung FR tombage… … Справочник технического переводчика
ГОСТ 21014-88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности — Терминология ГОСТ 21014 88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности оригинал документа: 34. Вкатанная окалина Ндп. Вдавленная окалина Вмятая окалина Прокатная окалина D. Einwalzzunder, Zundereinwalzungen Е. Rolled in… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отбортовка — 1) операция листовой штамповки. 2) Загиб кромки металлического листа для соединения его с другой кромкой или другим листом (сваркой, склёпыванием и т. д.). * * * ОТБОРТОВКА ОТБОРТОВКА, 1) операция листовой штамповки. 2) Загиб кромки… … Энциклопедический словарь
ОТБОРТОВКА — 1) операция листовой штамповки.2) Загиб кромки металлического листа для соединения его с другой кромкой или другим листом (сваркой, склепыванием и т. д.) … Большой Энциклопедический словарь