Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

загасны/mn

  • 1 загасны

    гарпун, рыбий клей, рыболовство

    Mongolian-Russian dictionary > загасны

  • 2 джилл

    загасны загалмай, давхар эрүү, гуу жалга, уулын үер

    Русско-монгольский новый словарь > джилл

  • 3 подозрительныйрыбный

    загасны, загасан, загас ихтэй, үнэмшилгүй, эргэлзмээр

    Русско-монгольский новый словарь > подозрительныйрыбный

  • 4 рыболовный крючок

    загасны дэгээ

    Русско-монгольский новый словарь > рыболовный крючок

  • 5 удочка

    загасны уурга

    Русско-монгольский новый словарь > удочка

  • 6 fish

    n. загас, загасны мах. like a fish out of water уснаас нь гаргасан загас шиг. v. 1. \fish (for sth) загас барих, загасчлах. 2. \fish (for sth) харанхуйд/ нууцалсан газар эрэх, хайх. fish for sth тойруу замаар олж мэдэх/ авах. fish-hook n. загасны дэгээ. fishing n. загас барих. fishing-rod n. загасны уурга.

    English-Mongolian dictionary > fish

  • 7 fishmonger

    n. загасны наймаачин.

    English-Mongolian dictionary > fishmonger

  • 8 fishy

    adj. (-ier, -iest) 1. загасны, загасан. 2. эргэлзмээр, сэжигтэй.

    English-Mongolian dictionary > fishy

  • 9 gill

    n. 1. загасны загалмай. 2. 0, 142 л тэнцэх шингэний хэмжээ.

    English-Mongolian dictionary > gill

  • 10 harpoon

    n. 1. жалан, гинжит сум. 2. загасны сэрээ. v. жалангаар аварга загас агнах.

    English-Mongolian dictionary > harpoon

  • 11 paddle

    n. 1. сэлүүр; загалмай (загасны). What is this \paddle made of? Энэ сэлүүрийг юугаар хийсэн бэ? 2. модон хусуур/ утгуур. v. 1. сэлүүрдэх. 2. усанд хөлөө/ гараа дүрэх, ус самардах.

    English-Mongolian dictionary > paddle

  • 12 Pisces

    n. Загасны орд.

    English-Mongolian dictionary > Pisces

  • 13 rod

    n. 1. саваа, бэрээ, чавчрага, ташуур. 2. загасны уурга.

    English-Mongolian dictionary > rod

  • 14 roe

    n. 1. бор гөрөөс. 2. загасны түрс.

    English-Mongolian dictionary > roe

  • 15 scale

    n. 1. хэмжээ, масштаб. What is the \scale of this map? Энэ ямар масштабтай газрын зураг вэ? 2. хуваарь. This ruler has a \scale in inches. Энэ шугам инчийн хуваарьтай. 3. math. тооллын систем. 4. шат. 5. жин, дэнс, жинлүүр. the \scales of justice үнэний дэнс. 6. хайрс. 7. (also fur) өнгөр. v. 1. авирах, гарах. 2. загасны хайрс хусах/ цэвэрлэх. scale sth down/ up хэмжээг/ тоо ширхэгийг багасгах/ өсгөх. scaly adj. 1. хайрстай. 2. өнгөр тогтсон.

    English-Mongolian dictionary > scale

  • 16 tackle

    n. sport 1. тоног, төхөөрөмж, багаж, хэрэгсэл. Don't forget to bring your fishing \tackle. Загасны хэрэгслээ авчрахаа мартуузай. 2. (хөл бөмбөгт) өрсөлдөгчийнхөө бөмбөгийг уран аргаар бултуулан авах мэх. What a fine \tackle by the England captain! Английн багийн ахлагч өрсөлдөгчийнхөө бөмбөгийг ямар сайхан авав аа! v. 1. оролдох, хийх, асуудлыг шийдэх. I don't know how to \tackle this problem. Энэ асуудлыг юунаас эхлэхээ мэдэхгүй байна. \tackle a problem head-on асуудалд шийдэмгий хандах. 2. (хөл бөмбөгт) өрсөлдөгчийнхөө бөмбөгийг бултуулан авахыг чармайх. 3. хүчээр зогсоох, болиулах. The policeman \tackled the thief. Цагдаа хулгайчийг хүчээр барив. 4. \tackle sb about/ over sth (асуудал) тулж/ шууд ярилцах. You'll have to \tackle her parents about her bad behaviour. Чи түүний олиггүй зан авирын талаар эцэг эхтэй нь илэн далангүй ярилцвал таарна.

    English-Mongolian dictionary > tackle

  • 17 under

    prep. 1. дор, доогуур. Have you looked \under the bed? Чи орон доогуур харав уу? 2. доош, хүрээгүй, бага. 3. дагуу, -аар, -ээр, -оор, -өөр. Put it \under the table. Үүнийг ширээн доор тавь. the child is \under five таван ойндоо хүрээгүй хүүхэд. \under 100 degrees 100 хэмээс доош. \under the new law шинэ хуулиар. This team plays well \under their new captain. Шинэ ахлагчийнхаа удирдлагаар энэ баг сайн тоглож байна. adj. доод, дотуур, доорхи. adv. part 1. усанд, усан доор, живж байгаа. If you take a deep breath you can stay \under for more than a minute. Хэрэв чи гүн амьсгаа авбал усан доор нэг минутаас ч илүү болж чадна. The ship went \under on its first voyage. Усан онгоц анхныхаа аянд гараад л загасны хоол болсон байна. 2. ухаан алдах, ухаангүй байх. She felt herself going \under. Бүсгүй ухаан нь балартаж байгааг мэдэрлээ.

    English-Mongolian dictionary > under

  • 18 гарпун

    гинжит сум, загасны сэрээ

    Русско-монгольский словарь > гарпун

  • 19 рыбий клей

    гялтгануур, загасны цавуу

    Русско-монгольский словарь > рыбий клей

  • 20 рыболовство

    загас барих ажил, загасны үйлдв

    Русско-монгольский словарь > рыболовство

См. также в других словарях:

  • РЫБОХОД — рыбопропускное сооружение в виде наклонного или ступенчатого тракта, в котором рыба движется в верхний бьеф самостоятельно (Болгарский язык; Български) рибоход (Чешский язык; Čeština) žlabový rybí přechod (Немецкий язык; Deutsch) Fischpaß… …   Строительный словарь

  • Содномбалжирын Буяннэмэх — Дата рождения: 1901 год(1901) Место рождения: хошун Говь Тушэ гуна, Тущэту ханский аймак, Внешняя Монголия Дата смерти …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»