-
81 завёртывать
несов.; сов. заверну́тьзавёртывать кни́ги в бума́гу — die Bücher (in Papíer) éinwickeln
Заверни́те мне, пожа́луйста, э́ти кни́ги. — Können Sie mir die Bücher bítte éinwickeln?
Авто́бус заверну́л за́ угол. — Der Bus bog um die Écke.
Мы заверну́ли нале́во. — Wir bógen nach links éin.
-
82 завёртка
-
83 завёрточный
төрә (урай) торған -
84 завёртывание
с см. завернуть 1, 2, 5 -
85 завёртываться
1. несов. см. завернуться2. несов. страд. от завёртывать -
86 завёрточный
…и ҷилдпеч, печонӣ, печонанда; завёрточная машина мошини печонанда (ҷилдпеч) -
87 завёртчица
женск. к завёртчик -
88 завёртывание
с (по знач. гл. завернуть 1-3, 5) печониш, печондан(и); барзадан(и), қат кардан(и); тофта маҳкам кардан(и); (по знач. гл. завернуться) печидан(и); тоб хӯрдан(и); завёртывание крана тофта маҳкам кардани кран -
89 завёрнут в
•Each cup is wrapped in paper.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > завёрнут в
-
90 завёрнут в бумагу
Mathematics: wrapped in paper -
91 завёрнутая карамель
Food industry: wrapped hard boilingsУниверсальный русско-английский словарь > завёрнутая карамель
-
92 завёрнутая лопасть
Geology: involute lobe (пыльцы)Универсальный русско-английский словарь > завёрнутая лопасть
-
93 завёрнутый
3) Packing: wrapped -
94 завёрнутый борт
Automation: folded edge (конвейерной ленты) -
95 завёрнутый в бархат
Makarov: lapped in velvetУниверсальный русско-английский словарь > завёрнутый в бархат
-
96 завёрнутый в саван
General subject: sheetedУниверсальный русско-английский словарь > завёрнутый в саван
-
97 завёрнутый влево
Geology: sinistral (о раковине) -
98 завёрнутый внутрь
Makarov: involute -
99 завёрнутый внутрь край панциря
1) Geology: doublure (трилобита)2) Makarov: (Tril.) doublureУниверсальный русско-английский словарь > завёрнутый внутрь край панциря
-
100 завёрнутый вправо
Geology: dextral (о раковине)
См. также в других словарях:
зав — зав, а … Русский орфографический словарь
завіз — [зав’і/з] во/зу, м. (на) во/з і … Орфоепічний словник української мови
зав — зав/ … Морфемно-орфографический словарь
ЗАВ — зерноочистительный агрегат Воронежсельмаша г. Воронеж зав. зав заведующий зав. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. ЗАВ зенитный артиллерийский взвод … Словарь сокращений и аббревиатур
зав — 1. ЗАВ, неизм.; м. и ж. Заведующий. Зав. лабораторией, зав. парикмахерской, зав. производством, 2. ЗАВ, а; м. Разг. Заведующий. Обратиться к заву … Энциклопедический словарь
зав. — зав. зав заведующий зав. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. зав. заводской Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. З… … Словарь сокращений и аббревиатур
зав… — 1. ЗАВ…1 (неол.). Составная часть сложных слов в знач. заведующий, напр. помзав (помощник заведующего), замзав (заместитель заведующего), завхоз (заведующий хозяйством). 2. ЗАВ…2 (неол.). Сокращение, употр. в новых составных словах в знач.… … Толковый словарь Ушакова
зав... — ЗАВ... 1. ЗАВ... Первая часть сложных слов. Вносит зн. сл.: заведующий. Завкафедрой, завклубом, завлабораторией, завотделом, завсектором, завскладом, завфермой, завхоз. 2. ЗАВ... Первая часть сложных слов. Вносит зн. сл.: заводский. Завком … Энциклопедический словарь
ЗАВ — ЗАВ, зава, муж. (неол. канц.). Сокращение слова: Заведующий. «Заведующий ее (бумагу) исписал на славу, от зава к замзаву вернулась вспять, замзав подписал и обратно к заву бумага на подпись вернулась опять.» Маяковский. Толковый словарь Ушакова.… … Толковый словарь Ушакова
зав — ЗАВ, зава, муж. (неол. канц.). Сокращение слова: Заведующий. «Заведующий ее (бумагу) исписал на славу, от зава к замзаву вернулась вспять, замзав подписал и обратно к заву бумага на подпись вернулась опять.» Маяковский. Толковый словарь Ушакова.… … Толковый словарь Ушакова
зав — ЗАВ, зава, муж. (неол. канц.). Сокращение слова: Заведующий. «Заведующий ее (бумагу) исписал на славу, от зава к замзаву вернулась вспять, замзав подписал и обратно к заву бумага на подпись вернулась опять.» Маяковский. Толковый словарь Ушакова.… … Толковый словарь Ушакова