-
1 завідувач
чmanager (ж.р. manageress); chief (of), head (of), director (ж.р. directress)завідувач відділу реклами — advertizing manager, account manager
завідувач господарства — steward, housekeeper; (жінка; в лікарні, інтернаті) matron
завідувач канцелярії — head clerk, first secretary; амер. executive
завідувач навчальної частини — director/head of studies
завідувач складу — stockkeeper, yardman
завідувач школи — headmaster; principal амер.; headmistress ж.р.
-
2 завідувач
manager, chief, (відділом міністерства, органу муніципального управління) commissioner, (школи, лікарні) governor, head, superintendent -
3 завідувач відділу
( у банках і міжнародних фінансових організаціях) director (of a... team); team leader (TL); principal manager; head of unit -
4 завідувач адміністративно-господарського відділу
Українсько-англійський словник > завідувач адміністративно-господарського відділу
-
5 завідувач відділу збуту
sales manager; business director -
6 завідувач відділу зовнішніх зносин
Українсько-англійський словник > завідувач відділу зовнішніх зносин
-
7 завідувач галузевого відділу
( у банках і міжнародних фінансових організаціях) sector team leader (STL); industry team leaderУкраїнсько-англійський словник > завідувач галузевого відділу
-
8 завідувач господарства
office manager; office administrator -
9 завідувач канцелярії
-
10 завідувач секції
principal officer; section head -
11 завідувач секції роботи з персоналом
Українсько-англійський словник > завідувач секції роботи з персоналом
-
12 завідувач територіального відділу
( у міжнародних фінансових організаціях) country team leader (CTL)Українсько-англійський словник > завідувач територіального відділу
-
13 керівник
ч; ж - керівницяleader; ( радник) guide; ( інструктор) instructor ( ж instructress); ( завідувач) supervisor, manager, director; ( оркестру) conductor -
14 колишній
1) ( минулий) previous, former; late; quondam; ( хто втратив офіційне становище) ех-колишній завідувач — the former ( late) manager
колишній президент — former president, ex-president
2) -
15 протокольний
протокольний відділ — protocol ( etiquette) department
завідувач протокольного відділу — head ( chief) of the protocol ( etiquette) department
См. также в других словарях:
завідувач — [зав’і/дувач] ча, ор. чеим, м. (на) чеив і/ чу, мн. ч і, ч іў … Орфоепічний словник української мови
завідувач — іменник чоловічого роду, істота … Орфографічний словник української мови
завідувач — а, ч., чого. Той, хто завідує, керує чим небудь … Український тлумачний словник
завідувач — вача, ч. Пр. Керівник якої небудь установи, підприємства … Словник лемківскої говірки
завідатель — Завідатель: завідувач [54] Завідателі: завідуючі [43] … Толковый украинский словарь
зав — іменник чоловічого роду, істота завідувач розм … Орфографічний словник української мови
завідатель — іменник чоловічого роду, істота завідувач діал … Орфографічний словник української мови
завідуючий — чого, ч., чим. Те саме, що завідувач. Завідуючий складом … Український тлумачний словник
зав — а, ч., розм. Завідувач … Український тлумачний словник
завідувачка — и, чого, розм. Жін. до завідувач … Український тлумачний словник
Хильки — Село Хильки укр. Хильки Страна УкраинаУкраина … Википедия