-
41 sitoa
завязыватьsitoa (ATK)завязывать / завязать (связывать / связать) -
42 open business relations
Большой англо-русский и русско-английский словарь > open business relations
-
43 open business relations
завязывать торговые отношения ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > open business relations
-
44 open business relations
завязывать торговые отношенияАнгло-русский словарь экономических терминов > open business relations
-
45 virittää keskustelu
завязывать разговор, завязать разговор, начать беседу, завязать беседу -
46 לקשור העיניים
завязывать глаза
завязать глаза -
47 arrematar o cabelo
-
48 bağlamak
завязывать, привязывать, перевязывать, связывать;соединять, подсоединять, присоединять, подключать, прикреплять, скреплять, закреплять, прицеплять, сцеплять, сочленятьİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > bağlamak
-
49 περιδέω
завязывать, обвязывать, обматывать.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > περιδέω
-
50 бәйләү
завязывать, связывать, вязать -
51 туомтаа
завязывать якутским распускным узлом; туомтуу баай= завязать что-л. якутским распускным узлом. -
52 буумала-
завязывать буум (см. буум 2). -
53 бүчүлө-
завязывать на завязки (вместо пуговиц, напр. ворот рубахи). -
54 сыйыртмакта-
завязывать петлей;мойнуна сыйыртмактап аркан салды ему на шею накинули верёвку петлей;шыйрактан сыйыртмактап накинув петлю на ногу. -
55 bind the weapon
завязывать оружие фехт. -
56 буу
завязывать; запаковать -
57 таңу
завязывать, привязывать -
58 түйіндеу
-
59 knoten
завязывать узломDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > knoten
-
60 hátraköt
завязывать/завязать позади;szól. \hátrakötöm a sarkad ! — я тебе покажу !vkinek \hátraköti a kezét — крутить руки кому-л.; прикручивать руку к спине;
См. также в других словарях:
ЗАВЯЗЫВАТЬ — ЗАВЯЗЫВАТЬ, завязать что, вязать окончательно, связывать. Завязывай живее, да не узлом, а петлей. Завяжи мешок. | Начинать вязать на прутках. Я завязала чулки, да не знаю, скоро ли кончу. | Яблонь завязала почку, начинает распускаться или… … Толковый словарь Даля
завязывать — См … Словарь синонимов
завязывать — ЗАВЯЗЫВАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ЗАВЯЗАТЬ, яжу, яжешь), что, что делать, с чем и без доп. (или завязывать узелок, завязывать узлом). Бросать что л. делать, кончать с чем л. раз и навсегда. Всё, завязываю курить. Возм. из уг … Словарь русского арго
ЗАВЯЗЫВАТЬ — Завязывать во сне что то означает затруднения в делах и неопределенность в любовных отношениях. Завязывать узлы на веревке, канате и т. п. – чтобы успешно довести до конца начатое, вам необходимы крепкие нервы и железная хватка. Привязывать… … Сонник Мельникова
ЗАВЯЗЫВАТЬ — ЗАВЯЗЫВАТЬ, завязываю, завязываешь. несовер. к завязать1. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
завязывать — ЗАВЯЗАТЬ, яжу, яжешь; язанный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
завязывать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я завязываю, ты завязываешь, он/она/оно завязывает, мы завязываем, вы завязываете, они завязывают, завязывай, завязывайте, завязывал, завязывала, завязывало, завязывали, завязывающий, завязываемый,… … Толковый словарь Дмитриева
завязывать узелок — ЗАВЯЗЫВАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ЗАВЯЗАТЬ, яжу, яжешь), что, что делать, с чем и без доп. (или завязывать узелок, завязывать узлом). Бросать что л. делать, кончать с чем л. раз и навсегда. Всё, завязываю курить. Возм. из уг … Словарь русского арго
завязывать узлом — ЗАВЯЗЫВАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ЗАВЯЗАТЬ, яжу, яжешь), что, что делать, с чем и без доп. (или завязывать узелок, завязывать узлом). Бросать что л. делать, кончать с чем л. раз и навсегда. Всё, завязываю курить. Возм. из уг … Словарь русского арго
завязывать спор — См … Словарь синонимов
Завязывать глаза — на что. ЗАВЯЗАТЬ ГЛАЗА на что. Прост. Сознательно не видеть чего либо, не обращать внимания на что либо. Только Загудаеву не было ничего; сунет начальникам деньжонки они глаза завязывали (А. Мисюрёв. Предания и сказы Западной Сибири) … Фразеологический словарь русского литературного языка