-
1 завуалированный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > завуалированный
-
2 veiled
завуалированный -
3 covert homosexual
завуалированный гомосексуал; индивид, скрывающий свою сексуальную ориентацию.* * *завуалированный гомосексуал; индивид, скрывающий свою сексуальную ориентацию. -
4 softcore
-
5 covert
̘. ̈n.ˈkʌvə
1. сущ.
1) а) убежище, прибежище Syn: shelter б) маскирующее устройство в) укрытие для дичи
2) мн., бот. покрывающие перья ( на крыльях и хвосте птицы)
3) текст. коверкот (тж. covert cloth)
2. прил. а) завуалированный, затаенный, невидимый, скрытый covert glance ≈ взгляд украдкой a covert alliance ≈ скрытый альянс Syn: implicit, veiled б) тайный, секретный Syn: secret убежище;
нора, логовище лесная чаща, чащоба - to draw a * прочесывать чащу в поисках дичи (текстильное) коверкот pl кроющие перья (на хвосте) скрытый, завуалированный, тайный - * threat скрытая угроза - * glance взгляд украдкой - * dislike тайная антипатия (юридическое) находящаяся под покровительством мужа;
замужняя covert текст. коверкот (тж. covert cloth) ~ pl оперение ~ скрытый, завуалированный, тайный;
covert glance взгляд украдкой ~ убежище для дичи (лес, чаща) ~ скрытый, завуалированный, тайный;
covert glance взгляд украдкой feme ~ замужняя женщина feme: feme юр.: feme covert замужняя женщина -
6 covert
1. noun1) убежище для дичи (лес, чаща)2) text. коверкот (тж. covert cloth)3) (pl.) оперение2. adjectiveскрытый, завуалированный, тайный; covert glance взгляд украдкойSyn:implicit* * *(a) скрытый* * *убежище, прибежище* * *[cov·ert || 'kʌvət] n. убежище для дичи, чаща, коверкот, оперение adj. скрытый, завуалированный, тайный* * *завуалированзавуалированныйподспудныйприкрытприкрытыйприпрятанприпрятанныйскрытскрытыйтайныйупрятанупрятанныйутаенутаенный* * *1. сущ. 1) а) убежище б) маскирующее устройство в) укрытие для дичи 2) мн., бот. покрывающие перья (на крыльях и хвосте птицы) 3) текст. коверкот (тж. covert cloth) 2. прил. а) завуалированный б) тайный -
7 veiled
прил.
1) закрытый вуалью, чадрой, покрывалом
2) завуалированный
3) с хрипотцой (о голосе) закрытый вуалью, чадрой, покрывалом - * Мoslem women мусульманки в чадрах завуалированный, замаскированный - * threats завуалированные угрозы - * passage неясное место( в книге) - * hint завуалированный намек - hardly * scorn почти не скрываемое презрение - a place * form the eyes of the world уголок, скрытый от людскийх взоров с хрипотцой, глухой( о голосе) -
8 veiled
1 (0) с хрипотцой2 (a) глухой; завуалированный; замаскированный3 (n) закрытый вуалью* * *закрытый вуалью, чадрой, покрывалом* * *завуалированзавуалированныйпокрываломчадрой* * *1) закрытый вуалью 2) завуалированный 3) с хрипотцой (о голосе) -
9 veiled
[veıld] a1. закрытый вуалью, чадрой, покрывалом2. завуалированный, замаскированныйveiled threats - завуалированные /плохо скрываемые/ угрозы
hardly veiled scorn - почти не /едва/ скрываемое презрение
a place veiled from the eyes of the world - уголок, скрытый от людских взоров
3. с хрипотцой, глухой ( о голосе) -
10 veiled
[veɪld]1) Общая лексика: глухой, закрытый вуалью, закрытый вуалью, чадрой, покрывалом, с хрипотцой, завуалированный2) Дипломатический термин: замаскированный, скрытый3) Hi-Fi. завуалированный (термин для описания характера звучания, создающего впечатление вуали или тумана между вами и звуковой сценой. Противоположность - прозрачный (transparent)) -
11 veiled
1. a закрытый вуалью, чадрой, покрывалом2. a завуалированный, замаскированный3. a с хрипотцой, глухойСинонимический ряд:1. secret (adj.) clandestine; concealed; covert; hidden; secret; sneak; surreptitious2. cloaked (verb) cloaked; clothed; concealed; covered; enclosed; enfolded; enshrouded; enveloped; enwrapped; hid; invested; masked; shrouded; wrapped -
12 covert
[̘. ̈n.ˈkʌvə]covert текст. коверкот (тж. covert cloth) covert pl оперение covert скрытый, завуалированный, тайный; covert glance взгляд украдкой covert убежище для дичи (лес, чаща) covert скрытый, завуалированный, тайный; covert glance взгляд украдкой feme covert замужняя женщина feme: feme юр.: feme covert замужняя женщина -
13 veiled
-
14 soft-core
прил. завуалированный( о порнографии) Ant: hardcore, hard-core мягкий, ненавязчивый - * pornography завуализованная порнографияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > soft-core
-
15 softcore
Большой англо-русский и русско-английский словарь > softcore
-
16 veiled
veiled adj. 1) закрытый вуалью, чадрой, покрывалом 2) завуалированный 3) схрипотцой (о голосе) -
17 covert
1. [ʹkʌvət] n1. 1) убежище ( дичи); нора, логовище2) лесная чаща, чащоба2. текст. коверкот (тж. covert cloth)3. pl кроющие перья ( на хвосте и крыльях)2. [ʹkʌvət] a1. скрытый, завуалированный, тайныйcovert threat [sneer] - скрытая угроза [насмешка]
2. юр. находящаяся под покровительством мужа; замужняя -
18 hooded
[ʹhʋdıd] a1. 1) закрытый капюшоном2) с капюшоном (о плаще и т. п.)2. закрытый, скрытый; спрятанный, завуалированный -
19 covert
прил.общ. скрытый, тайный, секретный; завуалированный, затаенныйcovert opponent — скрытый [тайный\] противник
See: -
20 clouded
['klaʊdɪd]1) Общая лексика: нечистый, покрытый пятнами, покрытый тучами2) Геология: замутнённый, облачный, с прожилками, с пятнами3) Горное дело: матовый4) Лесоводство: волнистый, запятнанный, с прожилками (о древесине)5) Текстиль: муаровый, с прожилками (о рисунке)6) Полимеры: завуалированный, затуманенный, затянутый дымной пеленой, помутневший7) Макаров: непрозрачный, с тёмными прожилками или пятнами, затуманенный (о сознании)
См. также в других словарях:
завуалированный — см. скрытый 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. завуалированный прил., кол во синонимов: 9 • … Словарь синонимов
Завуалированный — прил. Намеренно скрытый. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
завуалированный — завуал ированный; кратк. форма ан, ана … Русский орфографический словарь
завуалированный — прич.; кр.ф. завуали/рован, завуали/рована, вано, ваны … Орфографический словарь русского языка
завуалированный — Syn: см. скрытный, см. скрытый … Тезаурус русской деловой лексики
завуалированный — ая, ое. Неясный, намеренно скрытый. Высказать замечание в завуалированном виде. З ые намёки. З ая критика. ◁ Завуалированно, нареч. Данные о выбросе на АЭС дать з … Энциклопедический словарь
завуалированный — ая, ое. см. тж. завуалированно Неясный, намеренно скрытый. Высказать замечание в завуалированном виде. З ые намёки. З ая критика … Словарь многих выражений
завуалированный — за/вуал/ир/ова/нн/ый … Морфемно-орфографический словарь
затаенный — См … Словарь синонимов
затемненный — теневой, закрытый, туманенный, отемненный, притемненный, завуалированный, затуманенный, чадный, тонированный, запутанный, тенистый, утемненный Словарь русских синонимов. затемненный прил., кол во синонимов: 27 • виньетированный … Словарь синонимов
затененный — отененный, вуалированный, завуалированный, тонированный, тененный Словарь русских синонимов. затененный прил., кол во синонимов: 9 • вуалированный (5) • … Словарь синонимов