-
61 завтрак
aamiainen -
62 завтрак
м.( утром) breakfast; (второй, а тж. официальный, дипломатический) (early) lunch, luncheonза за́втраком — at breakfast
на за́втрак — for breakfast
пода́ть кому́-л за́втрак в посте́ль — serve smb breakfast in bed
шко́льный за́втрак — school lunch
гото́вый за́втрак — breakfast food; cereal
••корми́ть кого́-л за́втраками разг. — ≈ feed smb promises
-
63 Завтрак
- prandium (adducere aliquem ad se ad prandium); jentaculum; -
64 завтрак
sabalıq (yemek) -
65 завтрак
сабалыкъ (емек) -
66 завтрак
-
67 завтрак
aamiainen -
68 завтрак
мFrǘhstück nна за́втрак — zum Frǘhstück
••корми́ть за́втраками разг. — mit Verspréchungen ábspeisen vt
-
69 завтрак
мbreakfast ['brek-]что сего́дня на за́втрак? — what have we got for breakfast today?
за за́втраком — at breakfast
шко́льный за́втрак — school lunch
-
70 завтрак
мза за́втраком — at breakfast
на за́втрак — for breakfast
о́чень по́здний за́втрак — brunch coll
-
71 завтрак
das Frühstück - (e)s, обыкн. ед. ч.лёгкий, пло́тный за́втрак — ein léichtes, kräftiges Frühstück
пригото́вить за́втрак — das Frühstück zú |bereiten [máchen]
до за́втрака — vor dem Frühstück
по́сле за́втрака — nach dem Frühstück
За за́втраком он чита́л газе́ту. — Beim Frühstück las er (die) Zéitung.
Что сего́дня на за́втрак? — Was gibt es héute zum Frühstück?
Ученики́ мла́дших кла́ссов получа́ют в шко́ле беспла́тные за́втраки. — Die Schüler der ú nteren Klássen bekómmen in der Schú le ein kóstenloses Frühstück.
-
72 завтрак
-
73 завтрак
-
74 завтрак
муж. аходæн -
75 завтрак
[ζάφτρακ] ουσ. α πρόγευμα, πρωινό -
76 завтрак
м. пчэдыжьышх -
77 завтрак
пчэдыжьышх -
78 завтрак
[ζάφτρακ] ουσ α πρόγευμα, πρωινό -
79 завтрак
-
80 завтрак
kunney wa no ipe
См. также в других словарях:
завтрак — Время приема пищи, одна из вытей (см.) (от древнерусского за утрок, заутренья, то есть еда с раннего утра, спозаранок). В ряде областей завтрак назывался также перехваток, а на юге России снеданье, ранний кус (ср. немецкое: Frühstück ранний… … Кулинарный словарь
завтрак — См. еда кормить завтраками... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. завтрак еда; фриштых, ленч, фриштык Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ЗАВТРАК — ЗАВТРАК, завтрака, муж. Еда между утренним и обеденным временем. В школах введены горячие завтраки. ❖ Кормить завтраками (разг. фам.) давать обманчивые обещания, постоянно отсрочивая исполнение до завтра (каламбур, основанный на созвучии с словом … Толковый словарь Ушакова
ЗАВТРАК — студента. Жарг. студ. Шутл. Карандаш. (Запись 2003 г.). Завтрак туриста. Жарг. мол. Шутл. ирон. Автомобиль «Запорожец». Максимов, 137. Кормить завтраками кого. Разг. Шутл. ирон. Откладывать выполнение чего л. обещанного на другой день, на завтра … Большой словарь русских поговорок
завтрак — ЗАВТРАК, устар. фриштык, устар. фриштых ЗАВТРАКАТЬ, устар. фриштыкать, устар. фриштыхать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ЗАВТРАК — должен быть сытным и достаточно питательным, чтобы возмещать затраты энергии человека, связанные с его наиболее активной физической и умственной деятельностью в течение первой половины дня. При трёхразовом питании взрослому человеку на утренний… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ЗАВТРАК — ЗАВТРАК, а, муж. 1. Утренняя еда. Ранний з. З. всей семьей. 2. Пища, приготовленная для утренней еды. Сытый з. Горячие завтраки в школе. Взять с собой з. • Кормить завтраками (разг. неод.) давать обещания, откладывая их выполнение со дня на день … Толковый словарь Ожегова
Завтрак — Континентальный завтрак Завтрак первый дневной приём пищи, как правило в период от рассвета до полудня … Википедия
завтрак — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? завтрака, чему? завтраку, (вижу) что? завтрак, чем? завтраком, о чём? о завтраке; мн. что? завтраки, (нет) чего? завтраков, чему? завтракам, (вижу) что? завтраки, чем? завтраками, о чём? о завтраках… … Толковый словарь Дмитриева
ЗАВТРАК — Время приема пищи, одна из вытей (см.) (от древнерусского за утрок, заутренья, т. е еда с раннего утра, спозаранок). В ряде областей завтрак назывался также перехваток, а на юге России снеданье, ранний кус (ср. немецкое: Fruhstuck ранний… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
Завтрак — Так называется первая трапеза после утреннего пробуждения. В прежнее время, когда ели несравненно более, было четыре трапезы в день: завтрак, обед, полдник и ужин; теперь же большинство ограничивается завтраком и обедом, причем обед и завтрак… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона